Technical English - Spanish Vocabulary

A Block, ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) A comienzos de 1981, la FCC (Federal Communications Commission ) de Estados Unidos anunció que aprobaría dos licencias en cada mercado de comunicaciones inalámbricas : una compañía no inalámbrica ( que se volvió conocida como la portadora lateral “A” ), y una compañía de trasmisión por líneas ( la portadora lateral “B”) .
A block ( Civil engineering ) A hollow concrete masonry block with one end closed and the other open and with a web between, so that when the block is laid in a wall two cells are produced. Bloque. ( Ingeniería civil ) Un bloque hueco de concreto de mampostería con un extremo cerrado y el otro abierto con un entramado interno, de manera que cuando un bloque es colocado en una pared se forman dos celdas.
A-Key, ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía Celular ) Un número secreto que es suministrado a un teléfono celular que es usado en conjunto con información de datos secretos compartido por el usuario para autenticación

AAC , 1. Automatic Amplitude Control (Control automático de amplitud). 2. Automatic Aperture Control (Control automático de apertura)

AAPL , Additional Programming Language (Lenguaje de programación adicional)

AAR , Automatic Alarm Receiver (Receptor automático de alarma)

AASKD , Automatic Alarm Signal Keying Device (Dispositivo de manipulación automática de señal de alarma)

a axis ( Mechanical engineering) The angle that specifies the rotation of a machine tool about the x axis; eje a, ( Ingeniería mecánica ) es el ángulo que especifica la rotación de una máquina herramienta alrededor del eje x.
A-B roll system , sistema para edición de video formado por tres máquinas (decks): dos para reproducción (A y B) y una para grabación

Ab, absolute

Abac or Abacus, abaca, ábaco (mat.), artesón, lavadero (minas), vasija donde el amalgamador lava el mineral

Abaca, abacá, cáñamo de Manila

Abacterial, abacterial

Abacus , ábaco. Cuadro de madera con alambres horizontales paralelos que tienen bolas que se pueden mover de un lado a otro, y que sirve para enseñar el cálculo y realizar operaciones aritméticas

Abaft amidships, a popa de la maestra

Abaft, a popa

Abaiser, negro animal, negro de marfil

Abampere (electricity) , abamperio, unidad de intensidad (10 amperios)

Abamurus, estribo

Abandon (to) , 1. Renunciar, abandonar. 2. Borrar de la memoria RAM del computador un documento, una hoja de cálculo u otro trabajo, sin haberlo guardado previamente en el disco; to abandon a patent, renunciar a una patente.3. Abandon ( Engineering ). To stop drilling and remove the drill rig from the site of a borehole before the intended depth or target is reached. Abandonar, parar de taladrar y quitar el equipo de perforación del sitio del orificio de perforación antes de que la profundidad buscada u objetivo sea alcanzada.

Abandonment clause, cláusula de abandono

Abandonment, abandono (nav.)

Abat-jour ( Building construction) A device that is used to deflect daylight downward as it streams through a window. Pantalla. ( Ingeniería en construcciones ) Un dispositivo que es usado para desviar la luz de día hacia abajo cuando la misma pasa a través de una ventana.
Abat-vent ( Building construction) A series of sloping boards or metal strips, or some similar contrivance, to break the force of wind without being an obstruction to the passage of air or sound, as in a louver or chimney cowl. Tejadillo ( Ingeniería en construcciones ) Una serie de paneles en pendiente o franjas de metal, u otro dispositivo similar, para romper la fuerza del viento sin ser una obstrucción al paso del aire o sonido, como en una persiana o campana de chimenea.
Abate, ( Engineering ) 1. To remove material, for example, in carving stone. 2. In metalwork, to excise or beat down the surface in order to create a pattern or figure in low relief. Rebajar ( Ingeniería ) . Rebajar. 1. Quitar material, por ejemplo, en esculpido de piedra. 2. En metalistería, cortar o abollar la superficie de manera de crear un modelo o figura en bajo relieve.

Abatement . ( Engineering ) 1. The waste produced in cutting a timber, stone, or metal piece to a desired size and shape. 2. A decrease in the amount of a substance or other quantity, such as atmospheric pollution. Rebaja, disminución ( Ingeniería ) El desecho producido al cortar una madera, piedra o pieza de metal a un tamaño deseado y forma. 2. Una disminución en la cantidad de sustancia u otra cantidad, tal como la polución atmosférica.

Abattoir ( Industrial engineering ) A building in which cattle or other animals are slaughtered. Matadero ( Ingeniería industrial ) Un edificio en el cual el ganado u otros animales son sacrificados .

Abbcite , abichita

Abc, ABC, 1. Automatic Brightness Control (Control automático de brillo). 2. Automatic Background Control (Control automático de fondo). 3. Automatic Bandwidth Control (Control de ancho de banda automático). 4. Amplitude Balance Control (Control de equilibrio de amplitud). 5. Automatic Bass Compensation (Compensación automática de bajos)

A.B.C. process (sewage disposal), precipitación por adición de alumbre o carbón con arcilla a las aguas negras
Abbr. , abreviatura de abbreviation (abreviatura)
Abbreviate , abreviar

Abcoulomb, unidad de cantidad de electricidad (10 culombios), abculombio

Abdicate , abdicar.
Abduct , aptar.
Abduction , secuestro

Abeam, por el través

Abed , en cama, acostado
Abelite (explosive), abelita
Abend (ABnormal END) , fin anormal, finalización anormal, ( Informática y Computación ) También llamado crash (estallido) o bomb (bomba), ocurre cuando el computador se encuentra con instrucciones o datos que no puede reconocer, o cuando el programa está llegando más allá de su límite de protección. Es el resultado de errores lógicos de software o fallas de hardware

Abelian, abeliano; abelian groups, grupos abelianos

Aberrancy , aberración
Aberrant , aberrante, errado, desviado, anormal.

Aberration, 1. Aberración, desviación. 2. (óptica) Defecto que deforma o altera las imágenes en un sistema óptico, causado por la desviación de los rayos luminosos cuando pasan a través de las lentes. Por ejemplo, pueden aparecer franjas coloreadas, la imagen puede no estar enfocada uniformemente, o bien la forma puede mostrar distorsión.3. ( Electrónica - Electronics ) En un tubo de rayos catódicos, la distorsión de la imagen provocada por la incapacidad del haz electrónico para enfocar con precisión todos los puntos de la misma sobre la pantalla ; oblique spherical aberration , aberración de zona; chromatic aberration , aberración cromática; crown of aberration , círculo de aberración; newtonian aberration , aberración newtoniana; photogrammetric aberration , aberración fotogramétrica; spherical aberration , aberración por esfericidad; wave front aberration , aberración de frente de onda

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - A - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012