Technical English - Spanish Vocabulary

Access time, tiempo de entrada o acceso. ( Informática y Computación )Tiempo que transcurre entre el instante en que se pide o envía datos a un dispositivo de almacenamiento y el instante en que éste los entrega o recibe. En una memoria, es el tiempo transcurrido hasta que se obtiene la información deseada. Más concretamente, el intervalo transcurrido desde que se solicita un dato hasta que está disponible en una posición determinada Medición de la velocidad de la memoria (RAM chips) o unidades de disco. El tiempo de acceso a memoria es el tiempo requerido para que un carácter de memoria sea transferido a o desde el procesador. El tiempo de acceso a disco es el promedio de tiempo que toma posicionar el cabezal de lectura/escritura sobre la pista requerida del disco. Hablando de una consulta de lectura a la memoria RAM del computador, por ejemplo, es el tiempo que transcurre a partir del instante en que es colocado en el bus de direcciones la dirección del elemento de memoria que necesitamos y el instante en que el dato solicitado es entregado en el bus de datos. En un disco duro, el tiempo de acceso es la suma de los tiempos de búsqueda (seek) y latencia (latency). La búsqueda se refiere al tiempo que tarda en llegar la cabeza de lectura/grabación hasta el cilindro solicitado, y la latencia es el tiempo de espera para que lleguen a la cabeza los sectores que han de recibir o entregar la información almacenada, teniendo en cuenta que el disco gira a determinada velocidad. El tiempo de acceso es diferente para cada pista o cilindro, pero usualmente se expresa como tiempo "promedio" de acceso

Access provider , proveedor de conectividad. Empresa dedicada a suplir conexiones a Internet, ya sea a través de conexiones discadas, o a través de lineas directas. En Estados Unidos se conoce como ISP (Internet Service Providers) o IAP (Internet Access Providers).
Access rights , derechos de acceso. Posibilidad que se brinda a un usuario para que pueda hacer algo con un recurso en particular. Son atributos que se asignan a usuarios individuales, grupos de usuarios, archivos y directorios para que puedan hacer algún trabajo en la red. El administrador del sistema en una red LAN Novell asigna derechos de acceso mediante el programa SYSCON
Access road, camino de acceso, (en España) camino de entrada

Access, 1. Acceso, acceder, entrada, establecer comunicación. 2. ( Informática y Computación ) Procedimiento para recuperar o introducir datos en un dispositivo de almacenamiento. Grabación o recuperación de datos desde un disco o cualquier otro periférico. See: access arm, access method ; access door, puerta de acceso; random access , acceso fortuito

Accessibility, accesibilidad

Accessible, accesible; (alcantarillado) visitable

Accession number, número de matrícula

Accessories (machinery), accesorios, aditamentos, accesorios, aditamentos, piezas o partes que se pueden recambiar

Accessory (plural Accesories), accesorio ( Ingeniería mecánica ) Una parte, subconjunto, o conjunto que contribuye a la eficacia de un elemento de un equipo o instalación, sin variar su función básica; se puede utilizar para verificar, ajustar, calibrar, registrar u otras funciones ; automotive accessory , accesorios de automóviles

Accessory device , 1. Dispositivo accesorio. 2. Equipo que se agrega a un computador o máquina determinada para extender sus funciones y prestaciones. Tal elemento puede ser un módulo integrado programado, una impresora, una unidad de disco, etc. Usualmente se les llama periféricos

Accessory drive gear, mecanismo de impulsión de los accesorios
Accident report, informe sobre accidente, informe sobre accidente, memoria de accidente, (en Chile) denuncia de accidente, parte del accidente, (en México) reporte de accidente.
Accident insurance, seguro contra accidentes
Accident insurance, seguro contra accidentes

Accident, accidente, desgracia, (náutica) siniestro

Accidental (mathematics) (physics), accidental
Accidental point (drafting), punto accidental
Accidented (topography), accidentado
Accident prevention, prevención de accidentes, precauciones contra accidentes, prevention, prevención de accidentes, precauciones contra accidentes, evitación de accidentes

Acclaim , aclamar

Acclimatize, aclimatar

Acclivity, rampa, pendiente en subida, contrapendiente

Accomodate (to) , acomodar, instalar

Accomodation adder (shipbuilding) , escalera de portalón, escala real
Accomodation ramp (road), rampa de acceso
Accomodation train (railraods), tren de escalas

Accomodation, alojamiento para la tripulación;

Accomodation for mass production, comodidades para la producción

Accompaniment , acompañamiento

Accomplish , lograr, cumplir

Accord , acuerdo, convenio, acordar, conceder, otorgar, convenir

Accordance , acuerdo

According , según, conforme

Accordion roller conveyor. ( Mechanical Engineering ) A movable, fabric-faced partition which is fitted into an overhead track and folds like an accordion. Transportador de rodillos en acordeón, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador con un bastidor de celosía flexible que permite variaciones de longitud como acordeón

Accordion door, puerta plegadiza

Account, 1. Cuenta, descuento, informe, suma, cálculo matemático, factura, importancia, relato, descripción, considerar. 2. Es la información propia de cada usuario en una red de computadores, grabada en un archivo, en la que figuran los recursos a los que puede tener acceso (impresoras, unidades de disco, directorios, etc.), los privilegios que tiene sobre el uso de tales recursos (lectura y capacidad de edición), las claves de acceso al sistema, etc. ; bank account , cuenta de banco; current account , cuenta corriente

Accountancy, contabilidad

Accountant, contable

Accountant, contador, contabilista, contable
Account engine, locomotora de refuerzo
Account of building expenses, cuenta de gastos de la construcción

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - A - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012