Technical English - Spanish Vocabulary

Ax. An implement consisting of a heavy metal wedge-shaped head with one or two cutting edges and a relatively long wooden handle; used for chopping wood and felling trees . Hacha (Estados Unidos ) , ( Ingeniería de diseño ) Instrumento consistente en una cabeza pesada de forma cuneiforme, con uno o dos bordes cortantes y un mango de madera relativamente largo, utilizado para el corte de madera y la tala de árboles.

Axe for bursting stones, pica de minero
Axe handle,  mango de hacha
Axe head, hierro de hacha
Axe hole, ojo de hacha
Axe stone, ofita

Axe, destral, hacha; bench axe , hacha de carpintero, hachuela; broad axe azuela doladera; chip axe , hachuela; cross axe , hacha de pico; falling axe , contramerlín; holing axe , azuela, mortise axe ,hachuela de dos filos, pico; to axe , cuadrar la piedra, desbastar, labrar, tallar.

Axes of an aircraft, ejes de aeronave

Axhammer. ( Design Engineering ) An ax having one cutting edge and one hammer face. Hacha con cabeza de martillo , ( Ingeniería de diseño ) Hacha con un borde cortante en un lado y un martillo en el otro.

Axial absorber, ( Energía solar - Solar energy ) absorbente axial.
Axial compression, compresión axial

Axial displacement, desplazamiento axial.

Axial fan. ( Mechanical Engineering ) A fan whose housing confines the gas flow to the direction along the rotating shaft at both the inlet and outlet. Ventilador axial, ( Ingeniería mecánica ) Un ventilador cuya campana limita el flujo de gas en la dirección del eje de rotación tanto en la entrada como en la salida.

Axial flow compressor. ( Mechanical Engineering ) A fluid compressor that accelerates the fluid in a direction generally parallel to the rotating shaft. Compresor de flujo axial , ( Ingeniería mecánica ) Un compresor que acelera el fluido en una dirección más o menos paralela al eje de rotación.

Axial flow jet engine, motor a reacción de flujo axial , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Motor a reacción en el que el flujo general de aire se realiza a lo largo del eje longitudinal del motor. 2. Una turbina a reacción que utiliza un compresor y turbina de flujo axial.

Axial flow pump. ( Mechanical Engineering ) A pump having an axial-flow or propeller-type impeller; used when maximum capacity and minimum head are desired. Also known as propeller pump. Bomba de flujo axial , ( Ingeniería mecánica ) Bomba con un flujo axial o impulsor-propulsor; utilizada cuando se precisa la máxima capacidad y la mínima caída, También conocida como bomba de hélice.

Axial flow turbine, turbina de flujo axial.
Axial flow turbojet, turborreactor de flujo axial

Axial flow, flujo axial , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido por un dispositivo axialmente simétrico, de tal suerte que la dirección del flujo esa lo largo del eje de simería. También conocido por flujoa xial simétrico. 

Axial force, fuerza axial

Axial hydraulic thrust. ( Mechanical Engineering ) In single-stage and multistage pumps, the summation of unbalanced impeller forces acting in the axial direction. Empuje hidráulico axial , ( Ingeniería mecánica ) En bombas de una etapa o múltiples etapas; la suma de las fuerzas de impulsión no equilibradas que actúan en dirección axial.

Axial induction factor, ( Energía eólica - Wind energy ) factor de interferencia o de inducción axial.
Axial jet, chorro axial . ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de corriente turbulenta que se mezcla con agua en reposo en tres dimensiones.

Axial load. ( Mechanics ) A force with its resultant passing through the centroid of a particular section and being perpendicular to the plane of the section. Carga axial, ( Mecánica ) Una fuerza cuya resultante pasa por el centroide de una sección en particular y es perpendicular al plano de la sección. Carga aplicada a lo largo, o paralela a y concéntrica al eje primario

Axial moment of inertia, momento de inercia axial , ( Mecánica ) Uno de los factores determinantes de la estabilidad de un proyectil en barrena.

Axial rake. ( Mechanical Engineering ) The angle between the face of a blade of a milling cutter or reamer and a line parallel to its axis of rotation. Inclinación axial , ( Ingeniería Mecánica ) El ángulo existente, entre la cara del filo de una fresa o de un escariador y una línea paralela a su eje de rotación.

Axial relief. ( Mechanical Engineering ) The relief behind the end cutting edge of a milling cutter. Destalonado axial. ( Ingeniería mecánica ) El destalonado detrás del final del filo cortante de una fresa.

Axial rotor, rotor axial.

Axial runout. ( Mechanical Engineering ) The total amount, along the axis of rotation, by which the rotation of a cutting tool deviates from a plane. Desviación axial , ( Ingeniería mecánica ) La cantidad total, medida en el eje de rotación, que la rotación de una herramienta de corte se desvía de un plano.

Axial spring, resorte longitudinal

Axial thrust, empuje axial.

Axial turbine, turbina axial.

Axial , axial; bending produced by axial compression, pandeo; to yield to axial compression, doblegar.

Axiality, axialidad.

Axially, axialmente; axially symmetric,  de simetría axial.

Axifugal, centrífugo.

Axine, axina.

Axipetal, centrípeto.

Axis differential, eje del diferencial
Axis of a waveguide, eje de un guíaondas

Axis of freedom, eje de libertad , ( Ingeniería de diseño ) Eje de un giroscopio alrededor del cual una transmisión cardan proporciona un grado de libertad.

Axis of rotation, eje de rotación , ( Mecánica ) Línea recta que pasa por los puntos de rotación de un cuerpo rígido, permaneciendo quietos, mientras los otros puntos del cuerpo se mueven formando círculos a través de dicho eje.

Axis spindle, eje del husillo

Axis of inertia, eje de inercia.

Axis of oscillation, eje de oscilación.

Axis of rotation, eje de rotación.

Axis of symmetry, eje de simetria, ( Mecánica ) Línea imaginaria en relación a la cual una figura geométrica es simétrica. También se conoce como eje simétrico.

Axis of thrust, thrust axis , eje de empuje , ( Ingeniería aeroespacial ) Línea o eje de un avión o cohete a lo largo del cual actúa el empuje; un eje que pasa por el centro longitudinal de un chorro o motor a reacción, a lo largo del cual actúa el empuje del motor. También se le llama centro de empuje.

Axis tilt, eje de inclinación.
Axis wheel, eje de rueda
Axis wing,  eje del ala

Axis , (pl. axes), eje, pivote, línea central. ( Mecánica ) línea en relación a la cual gira un cuerpo, pasador de balanza; axis (plural Axes), eje (geometría); central axis , eje central; directional axis , eje de dirección;  oblique axis , eje oblicuo; crosswise axis eje transversal; horizontal axis eje horizontal; lengthwise or longitudinal axis , eje longitudinal; magnetic axis , eje magnético; major axis , eje mayor; minor axis , eje menor de una elipse; neutral axis , fibra neutra; optical axis , eje óptico; swing axis , eje de báscula;transversal axis, eje transversal; vertical axis , eje vertical.

Axisymmetric flow, flujo axial asimétrico, ( Mecánica de los fluidos ) See: Axial flow

Axle arm, caja de cojinetes, gorrón del eje
Axle assembly, eje completo
Axle bar, galera de asiento de los cabezales
Axle base, intereje
Axle bearing, caja del eje, cojinete, soporte del eje
Axle box, caja de grasa, caja de engrase o de chumacera o del eje, placa de guarda (ferrocarril)
Axle box yoke, brida oscilante de la caja de grasas

Axle casing, envoltura del eje.
Axle center, eje central
Axle chain, eje con cadena articulada

Axle drive bevel pinion piñón cónico motriz del diferencial

Axle drive shaft eje motriz del diferencial

Axle front, eje delantero

Axle grease, grasa para ejes

Axle grinding machine, rectificador para ejes.
Axle guard, buje, placa de guarda
Axle hop, loriga
Axle housing, puente trasero
Axle journal, muñón del eje
Axle lathe, torno para los cuerpos de los ejes

Axle load, carga sobre el eje.
Axle neck, espiga del eje
Axle nut, tuerca del eje
Axle patent, eje patentado
Axle pin, pezonera del eje, piñón de eje, chaveta de eje, pasador del eje
Axle pit, foso para montar ejes

Axle rear, eje posterior

Axle shaft, árbol motor, semieje
Axle sleeve, soporte de seguridad, manguito de eje
Axle spacer, anillo espaciador del eje
Axle tree, biela, cabria, eje de un automóvil (of a water-mill ), cojinetes del eje de un molino de agua
Axle tree washer, armadura de la caja de un vagón
Axle tree bed, apoyo de la biela, cojinete
Axle trussed, eje reforzado

Axle tube tubo que recubre el eje

Axle wad, revestimiento de un eje

Axle , ábol, eje, unión , ( Ingeniería mecánica ) Un elemento de soporte que lleva montada una rueda y que, o bien gira con la rueda para transmitirle energía mecánica, o permite que la rueda gire libremente sobre él ; auxiliary axle , eje auxiliar; broken axle , eje roto; car axle , eje de vehículo; circular axle eje de sección circular; driving axle , eje motor; emergency axle , eje de emergencia;  end axle , gorrón del eje; heavy axle , eje para vehículos pesados; locomotive axle , eje de locomotora; lone axle , eje de cardan;radial axle , eje radial; rear axle , eje posterior; solid axle , eje enterizo; axle turning shop, taller de tornos para ejes; articulated axles, sistema de ejes articulados; back axle or rear axle , eje trasero; bearing axle , eje portador; body of axle , cuerpo del eje; carrying axle , eje portante; clamped axle box, apoyo de eje; core axle , eje macizo; crank  or cranked axle, eje de manivelas; cross axle , eje de sección en T, eje motor con manivelas a 90 grados (locomotoras); curved axle , árbol de palancas opuestas; drive or driving or motive axle , eje motor; fixed axle , eje rígido; flexible axle , eje orientable;  floating axle , eje flotante; front axle , eje anterior, greasing axle , eje de engrase; leading axle , eje delantero; live axle , eje motor, puente trasero (auto); loose axle , falso eje; n axle car, coche con n ejes; overhanging axle , eje saliente; plain axle , eje de engrase; power axle , árbol de transmisión de la potencia; projecting axle , eje saliente; sliding axle , eje móvil; splint of the axle , buje; steering axle , eje director; turning axle , eje móvil; uncoupled axle , eje libre.

Axletree, eje (en las ruedas de un carruaje)

Axofugal, axífugo.

Axonometric, axonométrico.

Ayr stone, piedra de pulir.

Azaleine, rojo de anilina.

Azeotropic, azeotrópico; azeotropic distillation, destilación azeotrópica.

Azimide, azimida.

Azimuth angle, ángulo de azimut.

Azimuth circle. ( Design Engineering ) A ring calibrated from 0 to 360° over a compass, compass repeater, radar plan position indicator, direction finder, and so on, which provides means for observing compass bearings and azimuths. Círculo azimutal. ( Ingeniería de diseño ) Anillo calibrado de 0 a 360° sobre una brújula, un repetidor de compás, un indicador de la posición en el plano por radar, un radiogoniómetro, etc., que proporciona medios para observar rumbos y azimutes.

Azimuth circle, círculo azimutal
Azimuth sight, alidada azimutal
Azimuth table, mesa azimutal
Azimuth tracking, seguimiento del azimut.

Azimuth, (azimut), acimut, grados de rotación de un plato de antena parabólica, medidos en el sentido de las agujas del reloj a partir del norte geográfico;

Azimuthal, azimutal.

Azimuthwise, en direccidin azimutal.

Azindone, azindona.

Azobenzene, azobenceno.

Azoboronic, azobórico; azoboronic acid, ácido azobórico.

Azocompounds, compuestos azoicos.

Azocosine, azocosina.

Azote, nitrógeno.

Azulene, azuleno.

Azulmine, azulmina.

Azure stone, lapizlázuli.

Azurine, azurina.

Azurite, azurita.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - A - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: July 2, 2010