| ADSC,
1. Automatic Digital Switching Center (Centro
de conmutación digital automático). 2. ADdress
Status Changed (Cambiado el estado de la dirección).
|
| ADSL,
Asymmetric Digital Subscriber Line (Línea
de suscriptor digital asimétrica). Al igual que la tecnología
de módem para cable, el ADSL proporciona anchos de banda
más grandes hacia abajo y menores anchos de banda hacia
arriba. Está diseñado para trabajar sobre líneas
telefónicas estándar. Es un sustituto perfecto
de los actuales módems que empleamos para conectarnos
a Internet. Es una línea punto a punto entre el suscriptor
y la central telefónica, de carácter asimétrico,
esto es, las velocidades de transmisión y recepción
son distintas. La versión de ADSL más sencilla
de todas y la de menor rendimiento, conocida como G.Lite, puede
alcanzar un máximo de 2 Mbps en recepción y 300
Kbps en transmisión. La ventaja principal radica en que
alcanza altas velocidades sobre líneas pares de cobre
convencionales. Permite realizar llamadas de voz al mismo tiempo
que estamos conectados a Internet a alta velocidad. See:
Asymmetrical
Digital Subscriber Line.
|
Adsorb
(to) , adsorber.
|
Adsorbant,
adsorbente.
|
Adsorbate,
adsorbato.
|
Adsorbed,
adsorbido.
|
Adsorber,
adsorbedor; odor adsorber , desodorizante.
|
Adsorption system, sistema de adsorción, ( Ingeniería
mecánica ) Un dispositivo que deshumidifica el aire
poniéndolo en contacto con una sustancia adsorbente
sólida.
|
Adsorption,
adsorción; adsorption (of water vapor)
retención ( de vapor de agua) sobre la superfície
de un material ; chromatographic adsorption , adsorción
cromatográfica; rotational adsorption
, adsorción por rotación.
|
Adsorptive,
adsorbente.
|
| ADSP,
AppleTalk Data Stream Protocol.
|
|
ADSR,
Attack (ataque), Decay (cadencia),
Sustain (sostenido)
y Release (liberación),
las cuatro etapas de un generador estándar de envolvente
de onda. See: envelope generator.
|
| ADT,
Automatic Data Translator
(Traductor automático de datos).
|
|
ADU,
Automatic Dialing Unit (Unidad de discado telefónico
automático, marcador automático).
|
Adulterate
(to) , adulterar, falsificar.
|
Adulteration,
adulteración.
|
Aduncity,
curvatura.
|
Adustion,
afinidad por el oxígeno, inflamabilidad.
|
| Advance
along the flight path, avance en la trayectoria de vuelo
|
| Advance
exhaust opening, avance a la apertura de escape
|
| Advance
ignition; avance de encendido
|
| Advance
in automobile design, adelanto experimentado
en el automóvil
|
| Advance
lever arm, brazo de palanca de avance
|
| Advance
lever ball stud, rótula para palanca de
avance
|
| Advance
lever hole, orificio de palanca avance
|
| Advance
stop screw, tornillo de tope de avance
|
| Advance
with vacuum and centrifugal control, avance regido
por mecanismo de vacío y centrífugo
|
Advance,
1. Avance, adelanto, por adelantado, anticipo, poner más
adelante, préstamo, progreso, mejora, alza de precio.
2. Avanzar, adelantar, anticipar dinero, prestar, proponer
ideas. 3. Ir hacia adelante, adelantarse, subir los precios,
progresar ;
angle of advance , ángulo de avance;
to advance , avanzar; to advance along
the flight path, avanzar en la trayectoria de vuelo; to
advance the altitude control, avanzar la
corrección altimétrica; to advance the
brushes, calar las escobillas (electricidad) ; to advance
the firing of the motor, adelantar el encendido
del motor.
|
| Advanced
Intelligent Network (AIN), Red inteligente avanzada.
( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía
Celular ) Un sistema que permite a un usuario inalámbrico
realizar y recibir llamadas de telefonía al desplazarse
en áreas fuera de la red a la que pertenece dicho usuario.
|
| Advanced
Mobile Phone Service (AMPS), Servicio de telefonía
móvil avanzada. ( Cell phones - Telefonía Móvil
- Telefonía Celular ) Un estándar de radio celular
analógico que sirvió como inicio de la industria
celular de los Estados Unidos . AMPS representa la primera generación
de redes inalámbricas.
|
|
Advanced
Research Projects Agency (ARPA), agencia de proyectos
de investigación avanzada. Nombre actual del organismo
militar norteamericano anteriormente llamado DARPA. See:
DARPA.
|
| Advanced
Research Projects Agency Network (ARPANET), Red de
la Agencia de proyectos de investigación avanzada. Red
pionera de larga distancia financiada por ARPA (antigua DARPA).
Fue la base inicial de la investigación sobre redes y
constituyó el eje central de éstas durante el
desarrollo de Internet. ARPANET estaba constituida por ordenadores
de conmutación individual de paquetes, interconectados
mediante líneas telefónicas.
|
Advanced,
avanzado, adelantado, avance;
advanced ignition, avance al encendido; advanced
opening, avance a la abertura; advanced sparking,
avance al encendido (automóvil ).
|
|
Advancement,
adelantamiento, proposición.
|
|
Advantage,
ventaja, superioridad, delantera, provecho, beneficio, situación
favorable.
|
Adventitious,
accidental.
|
|
Adverb,
adverbio.
|
|
Adverse,
adverso.
|
Advertise
(to) , anunciar, publicar, poner un
anuncio, hacer propaganda.
|
| Advertiser,
anunciante.
|
Advertisement,
anuncio, publicidad.
|
Advertising,
publicidad.
|
Advice,
consejo, información.
|
Advisable,
aconsejable.
|
Advisably,
prudentemente.
|
|
Advise,
aviso, avisar, consejo, aconsejar, dar consejo, informar, guiar,
enterar, notificar, advertir, denunciar, asesorar.
|
Adviser,
consejero , asesor.
|
Adz block, bloque de azuela,
( Ingeniería mecánica ) Parte o elemento de una máquina que
lleva las herramientas para aplanar madera.
|
Adz,
azuela , (
Ingeniería de diseño ) Herramienta de corte con una hoja delgada
arqueada, y afilada por su lado cóncavo, en dirección perpendicular
al mango; se utiliza para desbastar madera.
|
Adze,
azuela de mano, doladera (tonelería); adze
round edge, azuela de filo redondo; cooper's adze
, azuela de tonelero; flat adze ,
azuela recta; hollow adze , azuela doladera;
notching adze , azuela recta de martillo;
rounding adze , azuela curva; spout
adze , azuela curva; to adze , cajear
traviesas, entallar, entallar a la azuela.
|
Adzing,
entalladura de traviesas; adzing gauge, calibre
para la entalladura de traviesas.
|
|
AE,
atributos extendidos.
|
|
AEC,
1. Active Electronic Countermeasures (Contramedidas
electrónicas activas). 2. Atomic Energy Commission
(Comisión de Energía Atómica en Estados
Unidos), 1947-1974. Dividida en 1974 en la Energy Research
and Development Administration (ERDA) ( Administración
para la investigación y el desarrollo de la energía
) y la Nuclear Regulatory Commission (NRC) (
Comisión de regulación nuclear ) . La (ERDA)
se transformó luego en Department of Energy
( Departamento de energía )
|
|
AED,
Automatic engineering design. Diseño
de ingeniería automático.
|
|
AEI,
1. Association of Electrical Industries (Asociación
de Industrias Eléctricas de Inglaterra). 2. Average
Efficiency Index (Índice de eficiencia promedio).
|
| AEN
(O), Address Enable, habilitador de
direcciones. (Electrónica - Electronics ) Señal
utilizada en una tarjeta de sistema de computador para desligar
al procesador y otros dispositivos del canal de entradas y salidas
(I/O channel) para permitir las transferencias
de acceso directo a la memoria. Cuando la línea AEN está
activa (en voltaje alto), el controlador de DMA tiene pleno
control sobre el bus de direcciones, el bus de datos, las líneas
de comando de lectura y las líneas de comando de escritura.
See: ALE, BALE, I/O channel signals.
|
Aeolian,
eólico; aeolian rocks, rocas eólicas.
|
| AEP,
AppleTalk Echo Protocol.
|
| Aerate,
aerear,
aerar, airear
|
|
Aeration
pipe, tubo de aeración
|
| Aeration,
ventilación, aeración, aereación.
|
Aerator, aereador, aireador ,
( Ingeniería mecánica ) Equipo utilizado para inyectar aire
comprimido dentro de las aguas residuales durante el proceso
de tratamiento.(
Ingeniería de diseño ) Herramienta que tiene un
rodillo equipado con aletas huecas, y que se utiliza para
limpiar el césped de tierra.
|
Aereo
(Water), hidrobase.
|
Aereous,
gaseoso.
|
| |
| |
|
|
|
