Technical English - Spanish Vocabulary

Blaugas, propano impuro

Blaze (to) off, Revenir el acero por socarrudo con aceite

Blaze (logging), marca de guía, llama, llamarada, fogata, hoguera, encender, inflamar; to blaze, marcar con hacha
Blazed pig, lingote glaseado

Blazed, glaseado

Blazer, chaqueta (deportiva)
Blazing, llameante
BLC, BLC, ( Mecánica de los fluidos  ) See: boundary-layer control . 

Blea, albura.

Bleach, blanqueador (químico de procesado de fotografía ); hipoclorito de calcio; to bleach, blanquear, descolorar

Bleached oil, aceite de linaza blanqueado
Bleached shellac, laca blanqueada

Bleached, blanqueado

Bleacher, blanqueadora, gradería; petroleum bleacher , blanqueadora de petróleo; rotary bleacher , blanqueadora rotatoria, 

Bleaching clay, arcilla descoloradora
Bleaching liquid,  agua de cloro
Bleaching powder, cloruro de cal, hipoclorito cálcico, (en Argentina) polvo blanqueador

Bleaching, blanqueado, blanqueo

Bleak, yermo

Bleakness, intemperie

Bleat, balido

Bled air, aire sangrado
Bled ingot, lingote hueco
Bled steam, vapor de extracción

Bled, descargado, extraído, purgado, sangrado

Bleed screw, tornillo de purga

Bleed, 1. Purga, sangría, sangrar, sangrado. 2. En artes gráficas, se dice que el texto o un gráfico está sangrado cuando uno o más de sus lados se extiende más allá del borde previsto para el corte de la hoja de papel. See: Bleeding; to bleed, descargar, extraer, purgar, sacar gota a gota; to bleed off, reducir la presión; to bleed the lines, purgar las tuberías

Bleeder current, corriente del divisor de tensión, corriente sangradora

Bleeder current (radio), corriente sangradora
Bleeder drain (road), sangradora
Bleeder outlet, salida de derivación
Bleeder or bleeder resistor, drenaje o resistencia de drenaje (Electrónica - Electronics ), Resistencia fija conectada de forma permanente a la salida de una fuente de potencia. Se utiliza para limitar el aumento de tensión cuando se desconecta la carga. Puede utilizarse también para descargar los condensadores cuando se desconecta la alimentación o bien para mejorar la regulación de la fuente
Bleeder pipe, válvula de extracción
Bleeder port, lumbrera sangradora
Bleeder potentiometer (radio) , potenciómetro sangrador
Bleeder resistance (radio), resistencia derivadora o de compensación
Bleeder resistor (radio) , resistencia sangradora o de drenaje, resistencia reguladora de tensión
Bleeder ring, anillo de purgar
Bleeder trench, zanja de desagüe
Bleeder turbine. ( Mechanical Engineering ) A multistage turbine where steam is extracted (bled) at pressures intermediate between throttle and exhaust, for process or feedwater heating purposes. Turbina de derivación, turbina de extracción ( Ingeniería mecánica ) Turbina de presión múltiple en la que el vapor se extrae (se deriva) a presiones intermedias entre el regulador y el escape para procesos determinados o para alimentación de agua para calefacción
Bleeder type, del tipo de toma de vapor
Bleeder valve, válvula de descarga

Bleeder, dispositivo de sangrar, orificio o tubo de purga, purgador; (radio) sangrador; bolsa de gas, descargador, grifo de purga, grifo de toma de muestra, tubo o válvula de extracción;

BLEEDER

« Previous 1 2 Next »
Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - M8-1.25 x 28mm - 12705

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - M8-1.25 x 28mm - 12705

$15.99

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - M10-1.0 x 35mm - 12709

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - M10-1.0 x 35mm - 12709

$14.19

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Precision made to help ensure a proper fit and sealHigh-quality brass or copper construction ensures durabilityAvailable in various sizes for use on a multitude of vehiclesUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - 3/8-24 x 1-3/16 In. - 12701

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - 3/8-24 x 1-3/16 In. - 12701

$17.79

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - 1/4-28 x 1 In. - 12703

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - 1/4-28 x 1 In. - 12703

$14.49

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - M10-1.0 x 33mm - 12706

Dorman - Help Brake Bleeder Screws - Speed Bleeders - M10-1.0 x 33mm - 12706

$14.19

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 3/8-24X 1-1/4 - 484-145.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 3/8-24X 1-1/4 - 484-145.1

$2.59

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Available in several styles, including standard, screw-in, and push-in with captive threadDirect replacement Radiator Drain Petcocks available (where applicable) to ensure a proper fitDurably engineered for a long service lifeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Earls Performance Product Brake Bleeder Screws - 280021ERL

Earls Performance Product Brake Bleeder Screws - 280021ERL

$17.99

MPN #280021ERL. Earls Performance Product Brake Bleeder Screws. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Earls Performance Product

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 3/8-24 X 1-1/2 - 484-143.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 3/8-24 X 1-1/2 - 484-143.1

$2.59

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Direct replacement for a proper fit every timeSold individually and in packs of different quantitiesWheel Nut Cover Tech Tray also availableUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Bleeder Screws - M10 -1.0 x 32.75mm - 484-151

Dorman - Autograde Bleeder Screws - M10 -1.0 x 32.75mm - 484-151

$9.29

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 1/4 In-28 x 15/16 In. - 484-147.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 1/4 In-28 x 15/16 In. - 484-147.1

$3.99

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Precision made to help ensure a proper fit and sealHigh-quality brass or copper construction ensures durabilityAvailable in various sizes for use on a multitude of vehiclesUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Help Bleeder Screws 1/4-28 x 15/16 In. - 13904

Dorman - Help Bleeder Screws 1/4-28 x 15/16 In. - 13904

$9.39

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw M7-1.0 x 34mm - 484-149.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw M7-1.0 x 34mm - 484-149.1

$1.39

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Direct replacement for a proper fit every timeSold individually and in packs of different quantitiesWheel Nut Cover Tech Tray also availableUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw, M8-1.25 x 24mm - 484-150

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw, M8-1.25 x 24mm - 484-150

$8.59

Zinc plated for long life and corrosion resistance. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Help Bleeder Screws 3/8-24 x 1-1/4 In. - 13901

Dorman - Help Bleeder Screws 3/8-24 x 1-1/4 In. - 13901

$4.09

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw M8-1.25 x 24mm - 484-150.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw M8-1.25 x 24mm - 484-150.1

$2.49

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Direct replacement for a proper fit every timeSold individually and in packs of different quantitiesWheel Nut Cover Tech Tray also availableUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Bleeder Screws - 1/4-28 x .92 - 484-147

Dorman - Autograde Bleeder Screws - 1/4-28 x .92 - 484-147

$7.09

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Available in many headstyles including round, flat, pan, oval, truss, and hexSlotted, Phillips, Hex, Square, and a multitude of other varieties availableThread varieties include Machine Screw, Sheet Metal Screw, Self-Tapping, and others Universal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Help Bleeder Screws M10-1.5 x 30mm - 13908

Dorman - Help Bleeder Screws M10-1.5 x 30mm - 13908

$4.09

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Saves time and money by accomplishing the same function as special pressure or vacuum equipmentStainless, brass and zinc-coated to powerfully resist corrosion and strippingDirect replacement for a proper fit every timeUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Autograde Bleeder Screws 7/16-20 x 1.27 - 484-144

Dorman - Autograde Bleeder Screws 7/16-20 x 1.27 - 484-144

$7.89

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Available in many different styles including hex nuts, flanged nuts, square nuts, wing nuts, and moreAvailable in a large variety of sizes, thread pitches, and quantitiesPrevailing torque lock nuts and other types available for increased durability against high-heat conditionsUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 7/16-20X 1-1/4 In. - 484-144.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw 7/16-20X 1-1/4 In. - 484-144.1

$2.49

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Direct replacement for a proper fit every timeSold individually and in packs of different quantitiesWheel Nut Cover Tech Tray also availableUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw M10-1.0 x 35mm - 484-151.1

Dorman - Autograde Brake Bleeder Screw M10-1.0 x 35mm - 484-151.1

$2.99

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Many sizes availableConveniently available in packs of different quantitiesConstructed from high quality steel, copper, brass, or rubber Universal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Bleeder Screws - M10 - 1.5 x 27.55mm - 484-152

Dorman - Autograde Bleeder Screws - M10 - 1.5 x 27.55mm - 484-152

$9.29

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Available in packs of different styles and quantitiesDirect replacement and direct fit screws available (where applicable) for ease of installationComes in a variety of styles, including self-tapping and push-onUniversal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Help Bleeder Screws - X13901

Dorman - Help Bleeder Screws - X13901

$1.99

MPN #X13901. Dorman - Help Bleeder Screws. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Help

Dorman - Autograde Bleeder Screws - 5/16-24 x 1.06 - 484-146

Dorman - Autograde Bleeder Screws - 5/16-24 x 1.06 - 484-146

$8.99

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Available in many headstyles including round, flat, pan, oval, truss, and hexSlotted, Phillips, Hex, Square, and a multitude of other varieties availableThread varieties include Machine Screw, Sheet Metal Screw, Self-Tapping, and others Universal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

Dorman - Autograde Bleeder Screws - 3/8-24 x 1.36 - 484-143

Dorman - Autograde Bleeder Screws - 3/8-24 x 1.36 - 484-143

$9.89

Easy, straightforward and fast. Engineered with a built-in check valve that eliminates the need for specialized equipment, Dorman? s Brake Bleeder Screw lightens the task of releasing air and fluid from the brake system. What? s more, thread sealant is already applied, fortifying the screw against corrosion and securing it in place. Product Features: Available in many headstyles including round, flat, pan, oval, truss, and hexSlotted, Phillips, Hex, Square, and a multitude of other varieties availableThread varieties include Machine Screw, Sheet Metal Screw, Self-Tapping, and others Universal application. Most Brake Hardware products are available for in-store pickup from Advance Auto Parts. [Read more]

Brand: Dorman - Autograde

« Previous 1 2 Next »

 

Bleeding cycle, ciclo de purga, ( Ingeniería  Mecánica ) Un ciclo de vapor en el cual se extrae vapor de la turbina en una o más etapas y se utiliza para calentar el agua de alimentación. También se conoce como ciclo de regeneración
Bleeding point, punto de toma de vapor
Bleeding port, orificio de extracción de la sangría
Bleeding red, rojo escurriente
Bleeding screw, purgador, tornillo de purga
Bleeding test (concrete), ensayo para pérdida de agua

Bleeding or Bleed, (concreto) (en Argentina) afloramiento, (en Argentina) exudación, (en México) sangrado, (en México) desangramiento;(camino) exudación; (mecánica) sangría, sangradura; agitación de la masa de hierro a pudelar por medio de una hoja o de un matizador, derivación, detracción, extracción (turbina), exudación, muestra, purga, sangría, sangrante, toma de vapor; air bleeding , muestra de aire; compressor bleeding , derivación sobre el compresor

Blemish, mancha

Blend (sand), degradación, mezcla; blenda (mineral de zinc); to blend , mezclar, mezclar, combinar, transformar, combinar, fundir, casar o matizar colores

Blende (mineralogy), blenda
Blended gasoline, gasolina mezclada

Blended, mezclado

Blender brush, brocha para casar colores

Blender, mezclador

Blending valve, valor de mezcla
Blending plant, planta mezcladora

Blending, aleación, fusión, mezcla, combinación