|
Cone bearing. ( Mechanical Engineering ) A cone-shaped journal
bearing running in a correspondingly tapered sleeve. Cojinete
cónico,
( Ingeniería mecánica ) Un casquillo cónico en el que se apoya
un gorrón cónico. |
|
Cone brake. ( Mechanical Engineering ) A type of friction brake
whose rubbing parts are cone-shaped. Freno
cónico, freno
de cono
, ( Ingeniería
Mecánica ) Un tipo de freno de fricción en el cual las partes
que rozan tienen forma cónica. |
|
Cone clamping, cono de fijación |
|
Cone classifier. ( Mechanical Engineering ) Inverted-cone device
for the separation of heavy particulates (such as sand, ore,
or other mineral matter) from a liquid stream; feed enters the
top of the cone, heavy particles settle to the bottom where
they can be withdrawn, and liquid overflows the top edge, carrying
the smaller particles or those of lower gravity over the rim;
used in the mining and chemical industries. Clasificador
de cono,
( Ingeniería mecánica ) Mecanismo consistente en un cono invertido
para separar las partículas pesadas (tales como arena, mineral,
u otras partículas) de un chorro de líquido; la entrada del
chorro tiene lugar por la parte superior del cono, las partículas
pesadas se depositan en el fondo, de donde se pueden extraer,
y el líquido rebosa por el borde superior, arrastrando las partículas
más pequeñas o menos pesadas sobre el borde; utilizado en las
industrias mineras y químicas. |
|
Cone clutch. ( Mechanical Engineering ) A clutch which uses
the wedging action of mating conical surfaces to transmit friction
torque.
Embrague cónico , embrague
de cono , ( Ingeniería mecánica ) Un embrague que utiliza el
efecto de cuña de las superficies cónicas correspondientes para
transmitir un par de fricción. |
|
Cone countersink, fresa cónica |
|
Cone coupling, acoplamiento por cono |
| Cone
crusher. ( Mechanical Engineering ) A machine that reduces the
size of materials such as rock by crushing in the tapered space
between a truncated revolving cone and an outer chamber. Triturador
cónico, ( Ingeniería mecánica ) Máquina
que reduce el tamaño de materiales, tales como roca,
aplastándolos en el espacio de forma cónica que
queda entre la cámara o envolvente exterior y el tronco
de cono giratorio. |
| Cone
key. A taper saddle key placed on a shaft to adapt it to a pulley
with a too-large hole.
Chaveta cónica . ( Ingeniería de diseño ) Chaveta cónica de
fricción situada en un eje para adaptarlo a una polea con un
orificio demasiado grande. |
| Cone
mouth, tubo cónico |
|
Cone nozzle. ( Design Engineering ) A cone-shaped nozzle that
disperses fluid in an atomized mist. Boquilla cónica,
( Ingeniería
de diseño ) Boquilla de forma cónica que dispersa
un fluido a modo de niebla atomizada. |
| Cone
of flame, cono de llama |
|
Cone of null, cono de extinción |
|
Cone of slag, punta de la tobera de escorias |
| Cone
of spread, cono de dispersión |
|
Cone of visibility, cono de visibilidad , ( Ingeniería
aeroespacial ) Generalmente, el espacio cónico que tiene su
apéndice en algún objetivo terrestre y dentro del que debe estar
situada una aeronave para que el piloto pueda distinguir el
objetivo mientras vuela a una altitud determinada. |
| Cone
of vision, cono de visión
|
| Cone
pinion, piñón cónico |
| Cone
plate, luneta de torno
|
|
Cone pulley driving or continuous speed cone
driving, mando por poleas-cono
|
|
Cone pulley, cono de poleas, polea
de gradas
, ( Ingeniería mecánica ) See: step pulley |
|
Cone rim, llanta de cono;
|
|
Cone rock bit. ( Mechanical Engineering ) A rotary drill with
two hardened knurled cones which cut the rock as they roll.
Also known as roller bit. Broca cónica para rocas ,
( Ingeniería
mecánica ) Taladradora giratoria con dos conos de gran dureza
estriados que cortan la roca al girar. También conocido como
broca de rodillo. |
| Cone
, cono, el
papel en forma cónica o diafragma que genera el sonido
en un altavoz (parlante), dardo
de un soplete, tobera de inyector; sliding cone
, cono deslizante; adjusting cone , cono de regulación;
balanced cone clutch, embrague cónico equilibrado;
blunt cone , cono truncado; combining cone ,
tobera de aspiración (inyector) ; concentric cone ,
cono concéntrico; convergent cone , cono convergente;
curvilinear cone , cono parabólico, diafragma parabólico;
deflecting cone , cono deflector; double cone
clutch, embrague cónico doble; feed cone ,
cono de avance; cone flap , tobera móvil; four
stepped cone pulley, polea-cono de cuatro gradas;
frustrum of a cone , tronco de cono; generating
cone , cono complementario; grinding cone , cono
de rectificar; inverse cone , cono invertido; inverted
cone , cono invertido; melting cones, conos para
medir el tiempo de fusión en un ensayo pirométrico; mixing
cone or spray, difusor (auto); packing cone,
cono de guarnición; propeller cone , cono de apoyo
de hélice; radial cone , cono radial; reverse
cone clutch, embrague de conos invertidos; single
cone above earth, cono radiante en presencia de
tierra; spray cone , filtro-tamiz; standard cone
, cono normal; step cone , gradas de cono de poleas;
tail cone , cono trasero; tapered cone , cono
ahusado; union cone , junta cónica; valve
cone , aguja de válvula.
|
| Coned
end, lado cónico
|
|
Coned, cónico,
conificado
|
|
Conehead rivet, remache de cabeza cónica, ( Ingeniería
de diseño ) Remache con una cabeza en forma de tronco
de cono. |
| CONELRAD,
Control of Electromagnetic Radiation (Control de radiación
electromagnética).
|
| Conical
draft tube, (Turbinas
- Turbines) tubo de aspiración
o de succión cónico.
|
| Confection,
confección.
|
| Confer,
conferir.
|
| Conference,
conferencia, congreso, reunión de varias personas para
discutir un asunto. Mensajes separados en una base de datos,
áreas para transferencia de archivos, boletines, tópicos
específicos que pueden tratar temas tales como políticas,
artes gráficas, juegos, productos de soporte, etc.
|
| Conferment,
concesión.
|
|
Confidentially, en forma reservada.
|
CONFIG.SYS,
archivo de configuración que personaliza DOS y OS/2.
Reside en el directorio raíz y se utiliza para cargar
los controladores y modificar los parámetros de configuración.
Cumple la función de distribuir y asignar los recursos
del computador al arrancar, tales como la memoria, los discos,
etc. Reserva en la memoria RAM espacio para el procesamiento
de la información y para cargar los programas controladores
de dispositivos periféricos especiales, tal como un
manejador de tableta digitalizadora para diseño arquitectónico,
el manejador del sonido para un sistema de multimedia, el
controlador de una unidad para CD-ROM, etc. Para encontrar
la mejor configuración de los recursos del sistema
se requiere un poco de experimentación, modificando
parámetros en el archivo CONFIG.SYS y volviendo a iniciar
el computador después de cada cambio. Para tener un
punto de referencia, se puede medir el tiempo a los procesos
más demorados, como cargar una hoja de cálculo
grande, ordenar una base de datos, cuadrar un mes de la contabilidad,
etc. Si algo sale mal y se requiere dejar el sistema como
estaba, es útil tener una copia en diskette de los
archivos AUTOEXEC.BAT y CONFIG.SYS originales. |
Configuration
file, archivo de configuración ( Informática
y Computación ) Archivo que contiene información
acerca de un usuario, programa, computador o registro en particular. |
| Configuration
management (CFM), En redes FDDI, es la porción
de la función Connection Management (CMT) que
provee la configuración de las entidades PHY y MAC dentro
de un nodo. |
| Configuration
management (CMT), En redes FDDI, es la porción
de la función Station Management (SMT) que
controla la inserción y la remoción de la red,
así como la conexión de las entidades PHY y MAC
dentro de una estación. |
Configuration, configuración , ( Ingeniería aeroespacial
) Se trata de un tipo particular de aeronave, cohete, o similar,
que difiere de los demás en el arreglo de sus componentes
o en la adición u omisión de equipo auxiliar; por ejemplo,
configuración de largo alcance o configuración de carga.
Trazado;
configuración ( Informática y Computación
) Sistema particular de componentes interrelacionados. Configurar
un sistema es escoger componentes de una variedad de opciones
para crear un ambiente particularizado.
Una característica del sistema que permite seleccionar
mediante comandos la estructura básica y las características
de un dispositivo o sistema, tales como algoritmos de control,
formatos de pantalla o terminaciones de entrada / salida.
( Sistemas de control ) Una característica del sistema
que permite seleccionar mediante comandos la estructura básica
y las características de un dispositivo o sistema,
tales como algoritmos de control, formatos de pantalla o terminaciones
de entrada / salida; irregular configuration,
trazado accidentado; lead configuration,
forma de la conexión. |
| Configure,
configurar.
|
| Configuring,
configuración, configurando, al configurar.
|
| Confine,
confín.
|
| Confinement,
encierro.
|
| Confirm,
confirmar.
|
| Confirmation,
confirmación.
|
|
Confirmatory, de
confirmación.
|
| Confiscate,
confiscar.
|
| Confiscation,
confiscación.
|
| Conflagration,
conflagración.
|
| Conflict,
conflicto.
|
| Conflicting
ratios, relaciones que no armonizan.
|
|
Conflicting, que
no armonizan
|
|
Confluence, confluencia.
|
| Conform,
conforme.
|
| Conformable,
proporcionado.
|
| Conformation,
estructura.
|
| Conformal,
reproducción
fiel de los ángulos.
|
| Conformity,
conformidad.
|
| Confound,
confundir.
|
| Confuse,
confundir.
|
| Confused,
confuso.
|
| Confusion,
confusión.
|
|
Congeal (to) ,
solidificarse; congelarse.
|
| Congealment,
congelación.
|
|
Congeneric, congendrico.
|
| Congest,
congestionar.
|
|
Congested district,
lugar de tráfico complejo.
|
| Congested,
congestionado.
|
|
Congestion vehicular,
concurrencia de vehículos.
|
| Congestion,
atasco, congestión. Se produce un atasco cuando el tráfico
existente sobrepasa la capacidad de una ruta de comunicación
de datos.
|
|
Conglomerate, conglomerado, aglomerado.
|
| Conglomeration,
conglomeración.
|
|
Congress ohm, congress
volt, Ohmio legal, voltio legal.
|
| Congress,
congreso.
|
|
Congruence, congruencia.
|
|
Congruent melting point, punto de fusión congruente,
( Termodinámica ) Punto de un diagrama de composición
de temperaturas de un compuesto no estequiométrico en
el cual la fase sólida y la fase líquida son adyacentes.
|
|
Congruent, congruente.
|
| Conic,
sección cónica. |
|
Conical ball mill. ( Mechanical Engineering ) A cone-shaped
tumbling pulverizer in which the steel balls are classified,
with the larger balls at the feed end where larger lumps are
crushed, and the smaller balls at the discharge end where the
material is finer. Molino de bolas cónico , ( Ingeniería
mecánica ) Pulverizador de percusión de forma
cónica en el que las bolas de acero están clasificadas
o colocadas de modo que las bolas de mayor tamaño se
encuentran a la entrada del alimentador donde las partículas
a triturar son de tamaño mayor, y las bolas más
pequeñas están cercanas a la zona de descarga
donde el material se deja terminado en forma de finas partículas.
|
|
Conical bearing. ( Mechanical Engineering ) An antifriction
bearing employing tapered rollers. Rodamiento cónico,
( Ingeniería mecánica ) Un cojinete ( rodamiento,
rulemán ) que utiliza rodillos cónicos. |
|
Conical piece, pieza cónica
|
|
Conical pendulum. ( Mechanics) A weight suspended from a cord
or light rod and made to rotate in a horizontal circle about
a vertical axis with a constant angular velocity. Péndulo
cónico, regulador
de fuerza centrífuga ,
( Mecánica ) Peso suspendido de un cordel o fino alambre
que efectúa su rotación en un círculo horizontal
en relación a su eje vertical con una velocidad angular
constante. |
|
Conical refiner. ( Mechanical Engineering ) In paper manufacture,
a cone-shaped continuous refiner having two sets of bars mounted
on the rotating plug and fixed shell for beating unmodified
cellulose fibers. Refinado cónico, ( Ingeniería
mecánica ) En la industria de la manufactura del papel,
refinador de forma cónica con dos series de barras montadas
sobre la tapeta y la envolvente fija, para golpear las fibras
de celulosa. |
| Conical
scanning, exploración cónica
|
| Conical
section, sección cónica
|
| Conical,
cónico
|
| Conicallness,
conicidad.
|
|
Conically, en forma de cono.
|
|
Conifer, conífera,
conífero
.
|
|
Coniferous, de
conífera; wood of coniferous
trees, madera de conífera.
|
|
Coniform, coniforme.
|
| Coning
angle, ángulo de conos
|
|
Coning, formación
de conos
|
| Conjectural,
conjetural. |
| Conjecture,
conjetura. |
| Conjugate
impedances, impedancias conjugadas (Electrónica
- Electronics ), Dos impedancias con igual valor de componente
resistiva, en las que las componentes reactivas son iguales
pero de signo contrario. |
Conjugate momentum, momentum conjugado, .( Mecánica
) Cuando 
son coordenadas generalizadas de un sistema dinámico
clásico, y L es su Lagrangian, el momentum conjugado
para qj es  .
También se conoce como momentum canónico; momentum
generalizado. |
|
Conjugate
foci, focos conjugados
|
| Conjugate
impedances, (
Electricity - Electricidad ) impedancias
conjugadas
|
|
Conjugate, conjugado
(matemáticas), conjugar;
|
| Conjugated
dienes, dienes conjugados
|
| Conjugated,
conjugados
|
| Conjugation,
conjugación.
|
| Conjunct,
conjunto.
|
| Conjunction,
conjunción.
|
| Conjuncture,
coyuntura.
|
| |
|
|
|
