| Control
accuracy, exactitud de
control ,
( Sistemas de control ) Grado de correspondencia entre la variable
finalmente controlada y el valor ideal en un sistema de control
de retroalimentación. |
| Control board,
cuadro de mando, tablero de control |
| Control
bus, bus de control. Es el conjunto de líneas
conductoras para la transmisión de señales de
control en un sistema digital o un computador. See:
bus. (
Electricity - Electricidad ) barra colectora de control. |
| Control
character, carácter de control. Carácter
que se agrega al código de un dato para indicarle a un
microprocesador, o unidad periférica, qué tipo
acción se debe tomar. Por ejemplo, puede señalar
el final de una página. Carácter de la tabla ANSI
con valor comprendido entre 0 y 31. No se puede imprimir; se
utiliza para enviar comandos a dispositivos de salida, tales
como impresoras y monitores. Los caracteres que generan las
teclas Tab y Carriage Return
son ejemplos de caracteres de control. |
| Control clock,
reloj de fichar |
| Control
code, código de control ( Informática
y Computación ) Además de los códigos para
los caracteres de impresión, el código ASCII,
por ejemplo, también incluye otros 33 códigos
para funciones diferentes, tal como hacer sonar la campanilla,
hacer avanzar el papel, mover hacia y otro lado la cabeza de
impresión, etc. Uno o más caracteres que se usan
para controlar un dispositivo, como una pantalla de presentación
o una impresora. Los códigos de control a menudo comienzan
con un carácter de escape (ASCII 27),
sin embargo, éste es sólo un ejemplo. Existe una
gran cantidad de códigos utilizados para controlar dispositivos
electrónicos. Se les denomina "códigos de
control". |
|
Control column, palanca
de mando (aviación ), columna
de control , (
Ingeniería aeroespacial ) Es la palanca de control de la cabina
del piloto que puede pivotar o deslizarse frente a él; controla
los movimientos de elevadores y alerones. |
| Control cubicle,
cabina de mando
|
| Control damper,
amortiguador de mando
|
| Control
desk, ( Electricity - Electricidad ) pupitre de distribución,
pupitre de mando
|
| Control
device, dispositivo de control |
|
Control element, elemento
de control ,
( Sistemas de control ) Parte de un sistema de control de retroalimentación
que actúa sobre el proceso o máquina controlados. |
|
Control feel, sensación
de control, (
Ingeniería aeroespacial ) Impresión de estabilidad
y control de una aeronave, que percibe el piloto por medio de
los controles de la cabina, ya sea de las fuerzas aerodinámicas
que actúan sobre las superficies de control o de fuerzas
que simulan esas fuerzas aerodinámicas. |
Control
field,
campo de control. En la transmisión de un bloque de
datos binarios (frame), el campo de control
es una hilera de bits codificados para controlar el enlace
de los datos (data link). Los bits se organizan
en palabras de 8 bits. Sólo en los protocolos ADCCP
y HDLC se utilizan dos bytes para conformar
el campo de control. Los otros sistemas emplean un byte. Por
norma, este campo se transmite a continuación del campo
de dirección. See: frame. |
| Control
flume, ( Hydraulics - Hidráulica ) canal de
control, canalón medidor.
|
| Control gate,
válvula de seguridad
|
| Control
grid, rejilla de control (Electrónica - Electronics
), Un electrodo situado entre el cátodo y otros electrodos
de un tubo electrónico, cuya tensión determina
la corriente que circula entre ellos. La rejilla de control
está situada muy cerca del cátodo y se construye
en forma de hilo en espiral, cuyo paso puede ajustarse durante
la fabricación, para obtener el grado de control necesario
sobre la densidad del haz de electrones. El paso de la rejilla
determina entonces la conductancia mutua del tubo. En un tubo
de rayos catódicos, la rejilla de control (a veces conocida
como modulador), tiene a menudo forma de disco, con una pequeña
apertura a través de la cual pasa el haz de electrones. |
| Control
house, casa de comando, caseta de mando o de maniobra. |
| Control
impedance , impedancia de control (Electrónica
- Electronics ), See: unilateral impedance
( impedancia unilateral) |
| Control
inertia, inductancia |
| Control
key, tecla de control ( Informática y Computación
) Abreviada Ctrl o Ctl. Esta
tecla se presiona con otra de letra o dígito, por ejemplo,
en un procesador de texto, control U podría activar el
modo abreviado. |
| Control
Language, lenguaje de control. |
| Control
length, longitud eléctrica (de una antena)
|
| Control
level, nivel de control. |
| Control
lever, palanca de control, palanca de mando
|
| Control
menu, menú de control. ( Informática
y Computación ) Casilla que aparece en la esquina superior
izquierda de todas las aplicaciones diseñadas para funcionar
con el programa Windows de Microsoft. Incluye comandos para
el manejo de la ventana, tal como mover, tamaño (maximize,
minimize, restore) y cerrar (terminar el trabajo con dicha aplicación
o documento). |
| Control
meter, ( Hydraulics - Hidráulica ) contador
o medidor de control. |
|
Control moment gyro, giroscopio
de control de momento ,
( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo de acumulación
de momento interno que aplica pares de torsión al sistema
de control de actitud por medio de grandes giroscopios en rotación.
|
| Control
panel, 1. Tablero de mando, tablero
de control o de gobierno, panel
de control. 2. En el computador Macintosh, el programa Windows
y OS/2 Presentation Manager, es un menú de utilidades
con una lista de opciones para el usuario, tal como manejadores
de mouse y de teclado, tipos de impresoras y de juegos de caracteres
(fuentes), asignación de los puertos de Entrada/Salida
de datos (I/O), etc. 3. En el programa Lotus 1-2-3, se denomina
control panel a las tres líneas que quedan en la parte
superior de la pantalla. La primera línea contiene el
indicador de celda en uso (current cell), el
indicador de modo y la línea para entrada de datos (entry
line). La segunda y tercera líneas contienen
el menú y los mensajes. |
| Control
panel, cuadro de control |
| Control
plane, avión de control,
( Ingeniería aeroespacial ) Un avión desde el que se lleva el
control remoto de los movimientos de otra nave. |
| Control
point, 1. Punto de control. 2. Puntos pequeños
o cajas que aparecen cuando usted selecciona una línea,
curva, polígono u otro objeto en ciertos programas de
dibujo (Corel DRAW, por ejemplo). Al colocar el cursor del mouse
sobre uno de tales puntos y hacer un arrastre (drag),
se puede modificar la dirección, el tamaño y la
forma del objeto. 3. Puntos que controlan la dirección
de una curva Bézier. See: Bézier curve.
|
| Control
program, programa de control ( Informática y
Computación ) Software que controla el funcionamiento
del computador y tiene la máxima prioridad en éste.
Los sistemas operativos, sistemas operativos de red y programas
de control de red son algunos ejemplos. Compárese con
application program. |
| Control
pulse, Pulso de control. (Electrónica - Electronics
) Señal de sincronismo (timing signal)
utilizada en las grabadoras de video para marcar en la cinta
magnética el comienzo de las pistas correspondientes
a las señales de uno de los campos de la señal
de video (el campo es uno de los dos grupos de líneas
que al entrelazarse en la pantalla forman un cuadro o imagen
completa). Los pulsos de control se graban en una pista que
corre paralela con el borde inferior de la cinta, denominada
CTL track. Se utilizan durante la reproducción
como una referencia para el circuito servo que controla la velocidad
de la cinta y por ende la fase (posición de las cabezas
de video en un instante dado). |
| Control
ratio, relación de control (Electrónica
- Electronics ), En un tiratrón, la pendiente de la curva
característica que relaciona la tensión de ánoido
con la tensión crítica de rejilla. |
| Control
relay, ( Electricity - Electricidad ) relai o relé
de maniobra, relevador de control. |
|
Control
rocket, cohete de control , ( Ingeniería aeroespacial
) Un motor nonio, retrocohete u otro similar utilizado para
cambiar la actitud, guía, o efectuar pequeños cambios en la
velocidad de un cohete, nave espacial, u otro parecido. |
| Control
rod, varilla de mando |
| Control
room, sala o cámara o cuarto de mando. |
|
Control
signal, señal de control, ( Sistemas de control ) Señal
aplicada a un dispositivo que efectúa modificaciones
correctoras en un proceso o máquina controlados. See:
control pulse. |
|
Control
surface, superficie de control, ( Ingeniería
aeroespacial ) 1. Cualquier superficie aerodinámica utilizada
para guiar o controlar una aeronave, misil teledirígido,
o similar, en el aire, que incluye el timón, elevadores,
alerones, frenos aerodinámicos y compensadores dinámicos.
2. En su uso restringido, una de las superficies principales
de control, tal como el timón, elevadores o alerones. |
| Control
surfaces, superficies de mando |
|
Control
system feedback, retroalimentación de sistemas de control,
( Sistemas de control ) Señal obtenida comparando la
salida de un sistema de control con la entrada, que se utiliza
para disminuir la diferencia entre ellas. |
| Control
systems, sistemas de control : Estudio de sistemas
en que una o más salidas son obligadas a cambiar de una manera
deseada en el transcurso del tiempo. |
| Control
switch, ( Electricity - Electricidad ) interruptor
de mando. |
| Control tower,
torre de control (aviación) |
| Control
track, pista de control. (Electrónica - Electronics
) Cualquier señal que transmite información requerida
para manejo de un dispositivo (por ejemplo, un retorno de carro
o una alimentación de línea en impresora, comandos
de un módem, etc.). See: control pulse.
|
| Control trimmer,
aleta compensadora |
| Control
unit terminal, terminal de unidad de control. |
| Control
unit, unidad de control ( Informática y Computación
) 1- En el procesador, los circuitos que localizan, analizan
y ejecutan cada instrucción del programa. 2- De un computador
digital, la parte encargada de la interpretación de las
instrucciones de entrada y de la generación de las señales
requeridas por la unidad aritmética y otras secciones
del computador para permitirle realizar la tarea encomendada.
En la unidad central de procesos de un computador (CPU), la
unidad de control es el módulo encargado de obtener y
descodificar las instrucciones de programa y emitir señales
para que estas sean procesadas. Esta unidad genera las señales
de control y dirige el bus o barra de control. Para su trabajo
requiere un registro de instrucciones y un contador de programa.
En el computador, unidad de control o controlador, es un hardware
que controla las actividades de los periféricos, como
un disco o una pantalla de presentación. A partir de
señales que recibe de la CPU, ejecuta las transferencias
fisicas de datos entre la memoria y el dispositivo periférico.
Las unidades de control de los computadores personales están
contenidas en una sola tarjeta de circuito impreso. En computadores
grandes, las unidades de control se encuentran en una o varias
tarjetas de circuito impreso, o pueden estar en un conjunto
independiente. En computadores de chip único, la unidad
de control incorporada acepta las entradas mediante el teclado
y suministra una salida serial a una representación.See:
ALU, CPU |
| Control
valve, (
Hydraulics - Hidráulica ) válvula de maniobra;
válvula
de control, válvula reguladora. (
Sistemas de control ) Válvula
de control: Un dispositivo, distinto de una válvula común
operada a mano tipo conectado-desconectado (on-off), el cuál
manipula directamente el flujo de uno o más corrientes
de proceso fluido. En algunas aplicaciones, se conoce comúnmente
con atenuador o rejilla. Se espera que el uso de la designación
de válvula de control a mano se limite a válvulas
actuadas a mano las cuales (1) se usen para regulación
(estrangulación) de proceso, o (2) son válvulas
especiales para fines de control y que han de especificarse
por un grupo de instrumentación o ingeniero de instrumentos. |
| Control
vane, álabe de control, álabe
regulador. (
Ingeniería aeroespacial ) Paleta móvil utilizada para control,
especialmente una paleta de chorro de aire dispuesta en un cohete
y que se utiliza para el control de actitud de vuelo. |
|
Control voltage, voltaje de control. Señal
eléctrica utilizada para controlar los valores de los
parámetros en circuitos analógicos (por ejemplo,
amplificadores, filtros y osciladores). |
| Control wheel,
volante de mando
|
Control
,
control, controlar, dirección,
controlador,
gobierno,
mando, reglaje , (
Sistemas de control ) Medio o dispositivo para dirigir y regular
un proceso o secuencia de sucesos ;
aerial control table, panel de conmutación
de antenas; aileron control , control de alerón; altitude
control , corrector de altitud; antenna control board,
panel de conmutación de antenas; automatic brilliance
control , control automático de brillo; automatic
volume control (A. V. C.) , control automático
de volumen; banking control , mando de alerón; bias
control , control por polarización; bridge
control supervision, supervisión por puente de transmisión;
coaxial control station, estación directriz
coaxil; contrast control , control de contraste; dual
control , doble mando; electronic control , control
electrónico; elevator control , mando de profundidad;
feed back control system, sistema de control
con realimentación; flow control , regulación del caudal;
fuel control bar, ajuste de perforación; gain
control , control de ganancia; group control station,
estación directriz de grupo; group sub control
station, estación subdirectriz de grupo; instantaneous
automatic gain control , control automático de ganancia
instantánea; Leonard control , mando Leonard; level
control , control de nivel; multimetering control ,
control de cómputo múltiple; oil control
ring, segmento colector de aceite; phase control
shift control , control por desplazamiento de fase;
photoelectric control , control fotoeléctrico; pneumatic
control , control neumático; power operated control
, servomando; remote control , mando a distancia;
rudder control , mando de timón; sleeve control
, control por tercer hilo; sleeve control supervision,
supervisión por tercer hilo; slog or sloppy control
, mando blando; speedy control , control de la
velocidad; symmetry control , control de simetría;
switching control pilot, onda piloto de conmutación;
thermostat control , termorregulación; throttle
control , control de gases; time control gear,
reloj de mando; tone control , regulación de la
tonalidad; tone control aperture, abertura
del diagrama de control; volume control , control de
volumen; zero point control , control del cero; zero-set
control , control de cero; to control , conducir,
dirigir, regular. |
Controllability,
controlabilidad ,
( Sistemas de control ) Propiedad de un sistema para el cual,
dados un estado inicial y cualquier estado deseado, existe
un intervalo de tiempo y una señal de entrada que lleva al
sistema desde el estado inicial al estado deseado durante
el intervalo de tiempo.
|
|
Controllable -pitch propeller. ( Mechanical Engineering ) An
aircraft or ship propeller in which the pitch of the blades
can be changed while the propeller is in motion; five types
used for aircraft are two-position, variable-pitch, constant-speed,
feathering, and reversible-pitch. Abbreviated CP propeller.
Hélice de paso variable , ( Ingeniería Mecánica ) Propulsor
de embarcaciones aerodeslizantes o de barcos en el que se puede
variar el paso de las aspas mientras se mueve el propulsor.
Los cinco tipos utilizados en una embarcación aerodeslizante
son: dos posiciones, paso variable, velocidad constante, posición
en bandera y paso reversible. Abreviadamente hélice CP.
|
| Controllable,
controlable. |
Controlled
-carrier modulation, modulación de portadora
controlada (Electrónica - Electronics ), See:
floating -carrier modulation (modulación de
portadora flotante) . |
|
Controlled variable variable controlada, ( Sistemas
de control ) En el funcionamiento de un proceso de control automático,
es aquella cantidad o condición de un sistema controlado
que se mide o controla directamente. |
| Controlled
-speed generator, generador de velocidad controlada.
|
Controlled,
controlado, dirigido;
electronically controlled , dirigido electrónicamente;
grid controlled rectifier, rectificador de
rejilla controlada; ground controlled approach,
aproximación controlada desde tierra; ground controlled
interception, interceptacion controlada desde tierra;
hydraulically controlled, dirigido hidráulicamente;
mechanically controlled switch, interruptor
de seccionamiento automático; remote controlled
station, estación telerregulada.
|
| Controller
case, ( Electricity - Electricidad ) caja del combinador. |
| Controller
-leakage system, sistema de pérdida controlada, ( Ingeniería
aeroespacial ) Sistema que contribuye al mantenimiento de la
vida en una cabina de aeronave o nave espacial, por medio de
un escape controlado de dióxido de carbono y otros desechos
de la cabina, y con un rellenado proporcionado por el oxígeno
y alimentos almacenados. |
Controller,
1. (
Electricity - Electricidad ) controler, combinador, ( Mechanics
- Mecánica ) regulador, controlador;
director, controladora, factor, causa, agente, inspector,
registrador,
acopiador,
combinador, dispositivo de mando, regulador .(
Sistemas de control ) See: Automatic controller.
2. En un bus de expansión, es una tarjeta de circuito
impreso, o una sección de circuito de la tarjeta principal,
que controla el flujo de datos entre la CPU del computador
y dispositivos tales como el monitor de video, una unidad
de disco o una impresora. Cada componente o dispositivo conectado
al bus de expansión tiene su propia tarjeta controladora
. 3. Controlador (Electrónica - Electronics
), Unidad que gobierna el curso de las operaciones o del funcionamiento
de un sistema de proceso de datos. En computadores
y equipos de proceso de datos, un elemento de hardware que
rige el funcionamiento de las unidades perifiéricas,
de acuerdo con las instrucciones del procesador central. Un
dispositivo que tiene una salida que puede ser variada para
mantener una variable controlada a un valor específico
o dentro de limites específicos o para alterar la variable
en una manera específica. Un controlador automático
varia automáticamente en respuesta a una entrada directa
o indirecta de una variable de proceso medida. Un controlador
manual es una estación de carga manual, y su salida
no depende de una variable de proceso medida pero puede ser
variada solo por ajuste manual. Un controlador puede estar
integrado con otros elementos funcionales de un cuadro de
control. See: disk controller ,
disk sector , interleave, hard disk ;
air flow controller , controlador de aire de combustión;
closed feed controller , regulador hermético del circuito
de alimentación; count controller , controlador
de cuenta; drum controller , controlador de
tambor; frequency controller , controlador
de frecuencia; l¡quid level controller , controlador
de nivel de líquido; pressure controller , manómetro.
|
| Controlling
exchange, centro director
|
| Controlling
force, fuerza antagonista
|
| Controlling
mechanism, dispositivo
de llamada (ferrocarril )
|
| Controlling
potentiometer, ( Electricity - Electricidad ) potenciómetro
de control.
|
Controlling,
regulación; que
manda, que gobierna, decisivo, determinante, predominante;
telemotor controlling
gear, mando a
distancia.
|
Controls,
dispositivos de regulación,
equipo de mando, mandos. |
| |
|
|
|
