| Drill angle
gage, calibre angular de brocas , ( Ingeniería de diseño
) See: drill grinding gage . |
| Drill
barrell, broca. |
| Drill bow,
berbiquí de manubrio, taladro de arcilla.
|
| Drill
box, berbiquí, caja de broca. |
| Drill brace,
berbiquí de manubrio, cigüeñal (auto), perforadora de engranaje
cónico. |
| Drill bushing,
guía-mecha. |
| Drill capacity.
( Mechanical Engineering ) The length of drill rod of specified
size that the hoist on a diamond or rotary drill can lift or
that the brake can hold on a single line. Capacidad de la
taladradora , ( Ingeniería mecánica ) La longitud de la
tubería de perforación de cada tamaño determinado, que puede
levantar el elevador de una taladradora de diamante o giratoria,
o bien que puede soportar el freno en una operación sencilla. |
| Drill carriage.
( Mechanical Engineering ) A platform or frame on which several
rock drills are mounted and which moves along a track, for heavy
drilling in large tunnels. Also known as jumbo. Carro de
perforar , (
Ingeniería Mecánica ) Una plataforma o bastidor en el que se
montan varios taladros de roca y que se mueve sobre una vía,
para taladros de gran calibre en grandes túneles. También conocido
como jumbo. |
| Drill chuck.
( Design Engineering ) A chuck for holding a drill or other
cutting tool on a spindle. Manguito portabroca ,
( Ingeniería de diseño ) Manguito para fijar una
broca u otra herramienta de corte sobre un eje. |
| Drill collar.
( Design Engineering ) A ring which holds a drill bit and gives
it radial location with respect to a bearing. Collar de
perforación , (
Ingeniería de diseño ) Anillo que sostiene una barrena y da
su posición radial con respecto a un cojinete. |
| Drill crank,
berbiquí, taladradora de manivela. |
| Drill
down, búsqueda ( Informática y Computación
) Ir
de la información de resumen a los datos detallados que
lo crearon. |
| Drill edge,
diente. |
| Drill feed.
( Mechanical Engineering ) The mechanism by which the drill
bit is fed into the borehole during drilling. Avance de
la taladradora , ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que hace
avanzar la barrena dentro del agujero durante la operación de
perforación. |
| Drill gage.
( Mechanical Engineering ) A thin, flat steel plate that has
accurate holes for many sizes of drills; each hole, identified
as to drill size, enables the diameter of a drill to be checked.
( Engineering ) Diameter of a borehole .Calibre para
brocas , ( Ingeniería de diseño ) Placa de acero delgada y plana
que tiene orificios de diámetro exacto para muchos tamaños de
brocas; cada orificio, identificado por su tamaño, hace posible
la identificación del diámetro de una broca. ( Ingeniería
) Diámetro de una perforación de broca. |
| Drill grinding
gage. ( Design Engineering ) A tool that checks the angle and
length of a twist drill while grinding it. Also known as drill
angle gage; drill point gage. Calibre para el afilado de
brocas. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta con la que se verifica
el ángulo y la longitud de una broca helicoidal cuando se afila.
Conocido también como calibre angular de brocas; calibre para
puntas de broca. |
| Drill
grinding machine, máquina para afilar brocas. |
| Drill hammer,
martillo perforador. |
| Drill holding,
fijación de la broca. |
| Drill hole,
agujero de mina. |
| Drill jig.
( Mechanical Engineering ) A device fastened to the
work in repetition drilling to position and guide the drill.
Plantilla de taladrar , (
Ingeniería mecánica ) Dispositivo que se sujeta
a las distintas piezas a taladrar, con repetición, para
posicionar y guiar al taladro. |
| Drill pipe
string, tren de sondeo. |
| Drill pipe,
varilla de sondeo. |
| Drill plate,
disco de perforadora, plomo de trépano. |
| Drill point
gage, calibre para puntas de broca , ( Ingeniería de diseño
) See: drill grinding gage |
| Drill press.
( Mechanical Engineering ) A drilling machine in which a vertical
drill moves into the work, which is stationary. Máquina
de perforar, perforadora de columna, prensa de taladrar , (
Ingeniería mecánica ) Máquina de taladrar
en la cual el taladro vertical se introduce en la pieza, que
está inmóvil. |
| Drill
rod, taladro de mano. |
| Drill socket,
manguito, manguito para broca. |
| Drill
speeder, cambio de velocidades de máquina de perforar.
|
| Drill
spindle, porta-broca (máquina de perforar),
porta-herramienta. |
| Drill stem,
vástago de perforación, (
Ingeniería mecánica ) En el perforado normal,
barra de hierro o acero unida al cable de la barrena para hacerla
más pesada; vástago de transmisión ( Ingeniería
mecánica ) En un taladro o perforador giratorio, tramo
del tubo de acero empalmado y que llega desde el piso o plataforma
del aparejo, hasta la barrena en el fondo del agujero; transmite
la fuerza motriz a la barrena. |
| Drill stock,
berbiquí, porta-broca. |
| Drill string.
( Mechanical Engineering ) The assemblage of drill rods, core
barrel, and bit, or of drill rods, drill collars, and bit in
a borehole, which is connected to and rotated by the drill collar
of the borehole. Tubo de la barrena, (
Ingeniería mecánica ) El conjunto de la barra
de perforación, cañón para sacar muestras,
collares de perforación y la barrena en un barreno que
está conectado y gira junto con los collares de perforación
del barreno. También conocido como vástago de
perforación. |
| Drill stroke,
carrera de la broca. |
| Drill templet
or template, gálibo para taladradar. |
| Drill test,
ensayo de taladrado. |
| Drill with
bow, berbiquí de manubrio, broca de virola. |
| Drill with
ferrule or ferrule, taladro con virola.
|
Drill
,
taladro, taladrar, barrena, perforar, perforadora, fresa de
dentista, barrena, fresa de dentista, raguja
perforada,
sembradora mecánica,
mecha, berbiquí, broca, ejercicio, escariador, martillo perforador,
perforador, trépano,
instruir, entrenar, instruir, adiestrar, ;
Archimedean drill, taladro de espiral de Arquímedes;
breast drill , berbiquí de pecho; carbide drill
, taladro de carburo; centre drill , broca de centrar,
broca de telón; churn drill , sonda; compressed
air drill , perforador de aire comprimido; corner
drill , taladro angular; countersinking
drill , fresa; culter drill , hoja;
cylindrical shank twist drill , broca de espiga cilíndrica;
ditching drill, ejercicio de percusión en tierra; double
chamfered drill , broca de dos cortantes; double cutting
drill , broca de dos cortantes; fiddle
drill , taladro de relojero; fire emergency
drill , ejercicio de incendio; flat drill ,
mecha plana, taladro de lengua de aspid; hand drill ,
perforadora de mano; high speed drill , taladro de
gran velocidad; high speed steel drill, broca
de acero de corte rápido; jar drill , trépano;
left hand drill , taladro a izquierdas; mining hollow
drill, trepano hueco; mining solid drill , trépano
macizo; pin drill , broca de tetón cilindrico;
pointed (end) drill , brocade lengua de aspid; ratchet
drill , palanca de carraca, taladro de carraca; right
hand drill , taladro a derechas; rose drill , gubia;
running out of the drill , desviación de la
broca; seed drill , máquina sembradora; shank
of drill , cono de la broca; single cutting drill ,
taladro; sliding drill arm, carro de guiado
(perforadora); slotting drill , broca para perforar
una mortaja, fresa; spiral drill, broca de espiral
de Arquímedes; stone drill , barreno de roca; straight
fluted drill , straight shank drill , broca de
labios rectos; taper shank twist drill , broca de
espiga cónica; twist drill , barrenadora de columna;
wall drill , horca; to drill , perforar,
perforar con taladro, taladradar; to drill out
rivets, quitar los remaches por taladrado.
PORTABLE DRILLS : PURPOSE AND TYPES
The portable drill is a hand-supported, power-driven machine tool that rotates twist drills, reamers, counterbores, and similar cutting tools. The portable drill may be electrically powered by means of an internal electric motor or may be pneumatically powered.
Portable drills are rated by the maximum size hole that can be drilled in steel without overtaxing the motor or drill.
|
TALADROS PORTÁTILES : PROPÓSITO Y TIPOS
El taladro portátil es una máquina herramienta de soporte manual, accionada por motor que hace girar brocas helicoidales, escariadores, avellanadoras, y herramientas de corte similares. El taladro portátil se puede accionar eléctricamente por medio de un motor eléctrico interno o puede ser accionado neumáticamente.
Los taladros portátiles son clasificados por el tamaño máximo del agujero que puede ser perforado en el acero sin una exigencia excesiva del motor o de la mecha.
|
|
Drillable,
taladrable. |
Drilled,
perforado; drilled
web, ánima perforada. |
Driller,
barrenilla,
broca, taladro; automatic driller, perforadora
automática; bench driller , taladradora de banco;
multispindle driller , taladradora múltiple; precision
driller, perforadora de precisión; sensitive driller
, taladradora de avance manual; slot driller ,
taladro de media caña; straight line driller , perforadora
de brocas alineadas. |
| Drilling
and tapping machine, perforadora roscadora |
| Drilling
bench, máquina de taladradar fija |
| Drilling
bit, herramienta de taladrar |
| Drilling
capacity, capacidad de perforación |
| Drilling
clamp, abrazadera de cable |
| Drilling
diameter, diámetro de perforación |
| Drilling
equipment, equipo de sondeo |
| Drilling
fluid, fluido de sondeo |
| Drilling
frame, grúa-ménsula |
| Drilling
head, cabezal de sondeo |
| Drilling
jig, perforadora transportable a mano |
| Drilling
lathe, escariadora horizontal, perforadora horizontal
|
| Drilling
machine, máquina de perforar, perforadora |
| Drilling
rigor-equipment, equipo de taladrado |
| Drilling
shaft, cuerpo de sondeo |
Drilling
, escariado,
perforación, sondeo, taladrado; automatic drilling
machine, perforadora automática; bench drilling
machine, perforadora de banco; bench type drilling
machine, perforadora de banco; boiler shell
drilling machine, máquina de perforar las calderas;
centre drilling machine, máquina de centrar;
chum drilling , taladrado por percusión; column
drilling machine, perforadora de columna; deep hole
drilling machine, perforadora de gran carrera;
diamant drilling , taladrado al diamante; drillings,
barrenos; dry drilling , taladrado en
seco; electric drilling machine, perforadora
eléctrica; gang drilling machine, perforadora
múltiple; hand drilling machine, perforadora a mano;
heavy duty drilling machine, perforadora rigida;
high speed drilling machine, perforadora rápida;
horizontal drilling machine, perforadora horizontal;
machine for drilling rivet holes, máquina de taladrar
los orificios de los remaches; mining drilling , barreno;
multiple drilling machine, perforadora múltiple;
multiple spindle drilling machine, perforadora
de brocas múltiples; percussive drilling , taladrado
por percusión; pillar drilling machine, perforadora
de columna; pneumatic drilling machine, perforadora
neumática; radial drilling machine, perforadora radial;
rail drilling machine, máquina para perforar
carriles; reverse circulation drilling , perforación
con inyección inversa (petróleo); rigid drilling
machine, perforadora rígida; sensitive drilling
machine, taladradora de avance manual; slot drilling
machine, máquina de mortajar; universal drilling
machine, perforadora un¡versal; upright or vertical
drilling machine, perforadora vertical; wall drilling
machine, máquina de perforar de aplique, perforadora
móvil, perforadora mural.
|
DRILL - DRILLER - DRILLING
|
|
|
Powersmith Cordless Compact Drill/Driver Kit - 12 Volt, Model# MLDD12K2
Fueled by Lithium-Ion batteries for extra power, extra run time, and over a year of storage time on a charge. Part of the Maglithion 12V Lithium-Ion Cordless system. One battery powers all Maglithion tools. Chuck Size (in.): 3/8, Speed (RPM): 0 - 500, Keyless Chuck: Yes, Variable Speed: Yes, Case Included: Yes 3/8in. keyless chuck 23 torque/clutch settings 0-500 RPM variable speed Built-in LED work light Magnesium alloy gear housing Rubberized inserts on control surfaces [Read more]
Brand: Power Smith
|
Powersmith Cordless Compact Drill/Driver - 12 Volt, 0-500 RPM, Model# MLDD12C
Powered by lithium-ion batteries for extra power, extra run time, and over a year of storage time, this compact drill/driver from Powersmith is every bit as powerful as the batteries that it runs on. Part of the Maglithion 12V lithium-ion cordless system. One battery runs all Maglithion tools. Battery/charger kit sold separately. Speed - No Load (RPM): 0 - 500, Chuck Size (in.): 3/8, Keyless Chuck: Yes, Clutch Settings: 23, Battery Included: No, Charger Included: No, Case Included: No, Tool Weight (lbs.): 3 TOOL ONLY Lithium-ion battery and charger (Item# 399416) sold separately Built-in LED work light Magnesium alloy gear housing Rubberized inserts on control surfaces [Read more]
Brand: Power Smith
|
Makita Electric Drill - 3/8in. Chuck Size, 2500 RPM, 4.9 Amp, Model# 6407
This drill boasts a 4.9 Amp motor for excellent performance, coupled with double gear reduction for extra power. It features a low 79db decibel rating for quieter operation. Amps: 4.9, Chuck Size (in.): 3/8, Speed (RPM): 2,500, Side Handle: No, Keyless Chuck: No, Variable Speed: Yes, Case Included: No Reversible Well balanced, weighs only 3.1 pounds In-line handle for better control Lock-on button Ball and needle bearing construction Belt clip Model 6407 U.S.A. Standard Equipment Chuck key [Read more]
Brand: Makita
|
Powersmith Cordless Drill Kit - 18 Volt, 3/8in. Size, Model# PS0805K
Volts: 18, Speed - No Load (RPM): 0 - 550, Chuck Size (in.): 3/8, Keyless Chuck: Yes, Clutch Settings: 20, Reversible: Yes, Variable Speed: Yes, Side Handle: No, Battery Included: Yes, (1) 18V battery, Charger Included: Yes, Case Included: Yes Instant-stop electric brake Soft grip handle for control and comfort Includes 6-pc. drill set and 8-pc. screwdriver bit set [Read more]
Brand: Power Smith
|
|
Drill Doctor Drill Bit Sharpener - 3/32in. Dia. to 1/2in. Dia. Bits, Model# DD350X
The Drill Doctor DD350X is a value-priced and easy-to-use drill bit sharpener, ideal for the shop that uses the most common bit styles and works mainly in wood and light metals. Bit Sizes (SAE): 3/32 to 1/2, Angle Sharpening (deg.): 118, Carbide-Tip Bits: Yes, High Speed Steel Bits: Yes, Masonry Bits: Yes, Titanium-coated Bits: Yes Easy front-loading chuck Simplified alignment and sharpening procedures Replaceable diamond sharpening wheel [Read more]
Brand: Drill Doctor
|
Drill Doctor Drill Bit Sharpener for Split-Point Bits - 3/32in. Dia. to 1/2in. Dia. Bits, Model# DD500X
The Drill Doctor DD500X is a professional-level drill bit sharpener that is ideal for sharpening a full range of bits, including split points and the 135 bits used in drilling hardened metals. Sharpens split-point bits and creates split-points from standard bits. Bit Sizes (SAE): 3/32 to 1/2, Angle Sharpening (deg.): 118, 135, Carbide-Tip Bits: Yes, High Speed Steel Bits: Yes, Masonry Bits: Yes, Split Point Bits: Yes, Titanium-coated Bits: Yes, Case Included: No Easy front-loading chuck Features Quick Change diamond sharpening wheel Simplified alignment and sharpening procedures E-Z Align System assures correct sharpening alignment Variable Alignment lets you adjust chisel and relief angles [Read more]
Brand: Drill Doctor
|
Irwin Unibit #4 High Speed Steel Fractional Self-Starting/Hole Enlarging Step Drill Bit, Model# 10234
SpeedPoint tip geometry penetrates stainless steel 6 times faster than before. Single-flute design minimizes vibration and controls progression through the drilling steps. U.S.A. Includes (qty.): 1, Hole Size Range: 3/16 - 7/8, Increments (in.): 1/16, Steps: 12 Ideal for drilling holes into thin materials (3/8in. max.) such as stainless steel, copper, brass, aluminum, plastic and laminates New SpeedPoint tip penetrates faster than previous Unibits and prevents walking Single-flute cutting edge for greater control through steps 3 flatted shank prevents slipping in drill chuck Hole size range: 3/16in. - 7/8in. Increments: 1/16in. Number of holes: 12 steps Model 10234 [Read more]
Brand: Irwin
|
Makita Compact 18 Volt Li-Ion Hammer Drill/Driver, Model# BHP452HW
Makitas Compact 18V Li-Ion Hammer Drill/Driver helps you get the job done quickly thanks to quick-charge batteries that wont leave you waiting. Volts: 18, Rated RPM: 0 - 400 / 0 - 1,500, Torque (in./lbs.): 450 Powerful 4-pole motor delivers 450 in-lbs. torque Two speeds: 0-400 or 0-1500 RPM 0-6000 or 0-22,500 BPM Built-in LED Battery recharges in only 15 minutes Compact design, weighs less than 4 pounds [Read more]
Brand: Makita
|
|
DEWALT Heavy-Duty Cordless Right Angle Drill/Driver Kit - 12 Volt, 3/8in, Model# DW965K-2
The DEWALT Cordless Right Angle Drill/Driver offers two speed ranges (0-400/0-1,200 RPM) for increased user flexibility and a wider range of applications. 180 in-lbs. of maximum torque gets heavy-duty jobs such as turning large bits and fasteners completed fast. Multi-grip trigger provides comfort and convenience for use in tight spaces. Durable, right angle transmission with sealed ball bearing provides a longer tool life. Max. Torque (in-lbs.): 180, Volts: 12, Speed - No Load (RPM): 0 - 400 / 0 - 1,200, Chuck Size (in.): 3/8, Keyless Chuck: Yes, Reversible: Yes, Variable Speed: Yes, Side Handle: No, Battery Included: Yes (2), Charger Included: Yes, Case Included: Yes, Tool Weight (lbs.): 4.1 Plastic, 2-sleeve chuck 65 Unit Watts of maximum power for heavy-duty applications such as turning large bits and fasteners Variable speed and reversing gives the user the ability to control speed for greater accuracy, and the convenience of reverse [Read more]
Brand: Dewalt
|
Irwin Unibit #1 High Speed Steel Fractional Self-Starting/Hole Enlarging Step Drill Bit, Model# 10231
SpeedPoint tip geometry penetrates stainless steel 6 times faster than before. Single-flute design minimizes vibration and controls progression through the drilling steps. U.S.A. Includes (qty.): 1, Hole Size Range: 1/8 to 1/2 in, Increments (in.): 1/32, Steps: 13 Ideal for drilling holes into thin materials (1/8in. max.) such as stainless steel, copper, brass, aluminum, plastic and laminates New SpeedPoint tip penetrates faster than previous Unibits and prevents walking Single-flute cutting edge for greater control through steps 3 flatted shank prevents slipping in drill chuck Model 10231 [Read more]
Brand: Irwin
|
|
|
|
|
|
|
|
| Drilling
rate. ( Mechanical Engineering ) The number of lineal feet drilled
per unit of time. Ritmo de taladrado , (
Ingeniería mecánica ) El número de pies
(metros) taladrados por unidad de tiempo. |
| |
|
|
|
