E,
e, 1. Símbolo para voltaje. 2. Emisor de un transistor.
3. Símbolo para indicar iluminación. 4. Nota
musical Mi, 5. Capa E (zona reflejante de la ionosfera); E wave, onda
magnética transversal.
|
| E1, Versión
europea de T1 (un canal de comunicaciones telefónicas
con capacidad para 24 conversaciones simultáneas),
con un ancho de banda de 2,048
Mbs y capacidad para 30 conversaciones a la vez.
|
|
E
beam, haz
electrónico.
|
E. and 0.
E. (Errors and omissions excepted).
|
E.
E., Errors excepted (Comunicaciones).
|
E.
M. F. (Electro-motive force), Fuerza electromotriz.
|
E.
M. U. (Electromagnetic units), Unidades
electromagnéticas.
|
E.
M., Electromagnetic (units).
|
| E.
S. , Electrostático (Sistema de unidades)
.
|
| E.
S. T., Eastern Standard Time, Hora
Estándar del Este
|
| E.
S. U. (Electrostatic unit), Unidad
electrostática.
|
|
e-business,
See: electronic business.
|
| e-commerce,
See: electronic commerce .
|
| e-mail
attachment, archivo adjunto en e-mail ( Informática
y Computación ) Archivo atado a un mensaje e-mail.
Puede ser de cualquier tipo.
|
| e-mail
address,
See: electronic mail address .
|
|
e-mail
box, See: electronic mail box .
|
|
e-mail
message, See: electronic mail message .
|
| e-mail,
( Informática y Computación ) correo electrónico.
Aplicación de computador que permite la composición,
envío y lectura de mensajes entre usuarios de una
red. Método rápido, fácil y económico
de comunicación. Aplicación mediante la cual
un computador puede intercambiar mensajes con otros usuarios
de computadores (o grupos de usuarios) a través de
la red. El correo electrónico es uno de los usos más
populares de Internet. Dícese también de los
mensajes enviados a través de este medio. Un e-mail
puede contener información en forma de texto, gráficos,
audio y otros archivos adjuntos. Para enviar un email usted
necesita saber la dirección de correo electrónico
del destinatario. De igual manera, para recibir un correo,
usted debe informar previamente a la otra persona su dirección
electrónica. La forma más fácil de hacerlo
es solicitando directamente la dirección al destinatario,
asumiendo que usted puede contactar con él por otro
medio. En una empresa permite disminuir notablemente el consumo
de papel y de tiempo en elaboración de memos y planificación
de reuniones. En la red global Internet, y otras redes como
BITNET, AppleLink, CompuServe, etc., es la herramienta más
utilizada para el intercambio de información. See:
electronic mail, electronic mail message , on-line
service
|
|
e-zine, Abreviatura
de electronic magazine (Revista electrónica).
Dícese de cualquier revista publicada en Internet pero
muy especialmente de aquellas que solamente se publican en
Internet. See: electronic publishing
.
|
|
EA,
Effective Address (Dirección efectiva).
|
|
Each, cada,
todo, cada uno, todos.
|
Eager, ansioso, ávido;
agrio (metalurgia), quebradizo.
|
| Eagerly, ávidamente.
|
| Eagerness, avidez.
|
| Eagle, águila.
|
| Eaglet, aguilucho.
|
Eaglestone, piedra
de águila.
|
| EAP,
Extended Arithmetic Processor (Procesador aritmético
ampliado).
|
|
EAPLA,
Electrically Alterable Programmable Logic Array (Red
lógica programable, alterable eléctricamente).
|
Ear,
oreja, pabellón, oído, asa, asidero, espiga,
espigar, pestaña de rueda; ear bed, traviesa; ear phone, auricular; ear piece, receptor; splicing ear ,
brida de empalme (ferrocarriles).
|
| Earl, conde.
|
|
Earlier, antes.
|
| Early
detection, detección
precoz.
|
| Early
spark: chispa precoz, encendido avanzado
|
| Early
token release, liberación
anticipada del token (del
mando de acceso a la red). Es un método que permite
a dos tokens coexistir simultáneamente en la red.
La liberación anticipada del token es útil
cuando el tráfico está pesado, ya que aprovecha
el tiempo libre creado por la liberación normal
del token. Es usado principalmente en redes TokenRing de
16 Mbps y FDDI.
|
Early warning
radar, radar de vigilancia.
|
|
Early, temprano,
prematuro, anticipado, primitivo, matinal, anticipado, adelantado,
cercano.
|
|
Earn, ganar
(trabajando), adquirir, obtener, devengar, merecer.
|
|
EARN,
European Academic Research Network (Red Académica
y de Investigación Europea) .
|
| Earnest, serio.
|
Earnestly, seriamente.
|
| Earnestness, seriedad.
|
Earning capacity,
productividad financiera, rentabilidad.
|
Earnings, ingresos,
ganancias; net earnings , ingresos netos.
|
| EAROM,
Electrically Alterable Read Only Memory (Memoria
de sólo lectura, alterable eléctricamente).
Memoria del tipo ROM (para lectura solamente) para almacenar
programas en forma binaria, pero que presenta una característica
muy especial: sus datos pueden ser borrados y reprogramados
cualquier número de veces mediante la aplicación
de pulsos de relativamente alto voltaje. A diferencia de
una memoria EPROM, la EAROM no necesita ser previamente
borrada con una luz ultravioleta intensa. Se comporta básicamente
como una memoria RAM, pero, a diferencia de aquella, no
pierde sus datos al fallar el suministro de energía.
Tiene aplicación en maquinarias automáticas
que pueden ser reprogramadas por el usuario. En la actualidad
se le identifica por las iniciales EE-PROM (Electrically
Erasable PROM), que significa memoria programable
de sólo lectura eléctricamente borrable.
Se puede programar y borrar bajo el control del computador,
sin desconectarla. See: ROM, earphone .
|
|
Earring, pendiente.
|
Earphone,
audífono, (Electrónica - Electronics ) ,
Pequeño transductor electrónico diseñado
para acoplarlo a la oreja.
|
| Earth
ball, terrón.
|
| Earth
bank, levantamiento de tierra, talud, terraplén;
|
| Earth
borer, barrena, trépano minero
|
| Earth
capacity, capacitancia a tierra.
|
| Earth
cell, pila formada por dos electrodos de metales diferentes
hundidos en el suelo;
|
| Earth
circuit, circuito de retorno por tierra
|
| Earth
connection box, caja de unión
subterránea
|
| Earth
connection, conexión a tierra, toma de tierra
|
| Earth
current, corriente de la placa de tierra
|
| Earth
currents, corrientes terrestres
|
| Earth
dam, presa o dique de tierra, presa de terraplén.
|
| Earth
digging, excavación
|
| Earth
electrode, electrodo de masa, conexión a masa
|
| Earth-fill
dam, presa de terraplén, dique de tierra.
|
| Earth
flax, amianto
|
| Earth
grab, cubeta draga, cucharón de excavación
|
| Earth
hopper, tolva en subsuelo
|
| Earth
indicator, indicador de pérdidas a tierra
|
| Earth
inductor, inductor de tierra
|
| Earth
leakage, pérdida a la tierra
|
| Earth
magnetic state, estado magnético terrestre
|
| Earth
moving equipment, material de movimiento
de tierras
|
| Earth
moving, movimiento de tierras
|
| Earth oil ,
nafta; Earth pitch, pisasfalto
|
| Earth
orbit, órbita terrestre.
|
| Earth
plate currents, corrientes telúricas
|
| Earth
plate, plancha de tierra
|
| Earth
potential, potencia¡ de tierra
|
| Earth
rammer, aplanadora de mano, pisón
|
Earth
resources satellite, satélite de recursos
terrestres
|
| Earth
retaining, retención de tierras
|
| Earth
return, circuito con pérdida de fluido a tierra,
retorno por tierra
|
| Earth
return, retorno por tierra (Electrónica
- Electronics ), Uso de una superficie conductora de tierra
como terminal de un circuito eléctrico, siendo el
otro terminal un conductor. |
Earth
satellite, satélite terrestre, ( Ingeniería
aeroespacial ) Satélite artificial colocado en órbita
alrededor de la Tierra .
|
| Earth
station,
estación terrena, estación terrestre. ( Informática
y Computación ) Estación transmisora/receptora
para comunicaciones por satélite. Su antena tiene
forma de plato se usa para transmisión de microondas. Una
estación o entidad con equipos completos para la
transmisión y/o recepción de señales
utilizando un satélite como reflector hacia o desde
la región deseada. La transmisión desde la
estación hacia el satélite se denomina enlace
ascendente (up link), y desde el satélite
hacia las estaciones receptoras en tierra se llama enlace
descendente (down link). Algunas veces
se utiliza incorrectamente el término estación
terrestre como sinónimo de TVRO, el cual se refiere
a un sistema de antena parabólica para sólo
recibir televisión vía satélite.
|
| Earth
strap, terminal eléctrico a masa, cinta metálica
de masa (motores);
|
| Earth
sun line, línea tierra - sol.
|
| Earth
terminal, borna de conexión a tierra
|
| Earth
wire, hilo de masa, línea de conexión
a tierra
|
| Earth
work, escombro, movimiento de tierras, terraplén,
tierra de aporte
|
| Earth
working, trabajos de terracería
|
Earth
, tierra, globo terráqueo, suelo, mundo, conexión
a tierra, cable de toma de tierra, conectar a tierra.
(Electrónica - Electronics ) Avería que
proviene de un contacto con tierra, masa eléctrica,
tierra, también conocido como masa (ground
(US)) Una conexión de baja resistencia
intencionada o accidental, a la masa de la tierra o a
un cuerpo conductor grande que sirva como tierra, como
por ejemplo el casco de un buque o el chasis de un vehículo
o equipo electrónico. Para que un conductor, por
ejemplo un sistema de hilos de cobre, haga un contacto
de baja resistencia con la tierra, tiene que estar enterrado.
Este sistema se usa comúnmente en transmisores
de radio. Para equipos de baja potencia tales como receptores,
la conexión a tierra se puede hacer mediante una
punta de cobre clavada en tierra ( jabalina ) o por conexión
a una cañería metálica de agua fría.
El
potencial de tierra o chasis se toma como nivel de referencia
de potencial cero, y cualquier tensión del equipo
se mide respecto a él. Entonces, una línea
de alimentación de 180 V significa que la tensión
es de 180 V respecto a tierra o al potencial de chasis. Un
punto tal como una línea de alimentación cuyo
potencial es constante por encima o por debajo de tierra,
se denomina a menudo "terroso", ya que usualmente
está desacoplado a tierra mediante un condensador
de baja reactancia. A la frecuencia de la señal este
punto puede considerarse como un potencial de tierra . Balanceado
a tierra: el estado de un circuito de dos alambres o entradas
cuando la impedancia de un alambre a tierra es igual a la
impedancia del otro alambre a tierra; dug out earth ,
descombro; absorbent earth, tierra absorbente; fuller's
earth , arcilla grasa; good earth , contacto perfecto
con tierra; guarding earth (switching), tierra de
seguridad (conmutación); plane earth propagation, propagación
sobre tierra plana; rare earth , tierra rara; solid
earth, contacto completo a tierra; swinging earth ,
contacto intermitente con tierra (electricidad); to earth ,
conectar a tierra, cubrir de tierra, terraplenar; to connect
to earth , conectar a tierra; to put to earth,
poner a tierra.
|
Earthcover (to) ,
Cubrir de tierra.
|
| Earthed
-base, emitter, grid, etc., circuit, circuito
de base, emisor, rejilla, etc. a tierra, (Electrónica
- Electronics ), Literalmente, un circuito en el que la
base, emisor, rejilla de un tubo electrónico, etc.,
están conectados a tierra, pero el término
se usa generalmente para indicar un amplificador de base,
emisor o rejilla común.
|
Earthed, conectado
a tierra (Inglaterra) .
|
Earthen ware,
alfarería.
|
| Earthen, de
barro.
|
| Earthenware, alfarería.
|
| Earthing system, sistema
de conexión a tierra, sistema de puesta a tierra.
|
Earthing, puesta
a tierra, conexión a tierra; water jet earthing device, dispositivo
de conexión a tierra por chorro de agua.
|
| Earthly, terrenal.
|
Earthmover, movedora
de tierras , ( Ingeniería mecánica ) Máquina
utilizada para excavar, transportar o empujar tierra.
|
| Earthquake, terremoto.
|
Earthshake, corrimiento
de tierras.
|
| Earthworm, gusano.
|
Earthy water, agua
dura.
|
| Earthy, terroso.
|
|
Earwig, tijereta.
|
Ease, alivio
de dolor, tranquilidad, descanso, facilidad, comodidad,
tranquilamente, con naturalidad, aliviar, aliviarse, mitigar,
mitigarse, calmar, calmarse, descongestionar, descongestionarse,
tranquilizar(se), aligerar(se) de peso, aflojar(se) la
presión, calmarse, amainarse (lluvia, viento, etc.),
disminuir, reducirse. To ease, aflojar
un tornillo, dar juego a una pieza.
|
Easel, caballete, caballete
de pintor.
|
| Easement, servidumbre.
|
|
Easiest, el
más fácil, más cómodo, más
tranquilo.
|
|
Easily, fácilmente,
con facilidad, de modo fácil, tranquilamente, con calma.
|
Easinesa, soltura.
|
|
Easiness, comodidad.
|
Easing, aligeramiento
de peso, descarga; easing fish plate, eclisa
de desahogo; easing lever, palanca de levantamiento
(válvula de seguridad) ; easing rail, carril
de curva de transición; easing valve, distribuidor
secundario (locomotora).
|
East
variation, declinación de la aguja imantada
hacia el nordeste.
|
| East, Este,
oriente, levante, oriental.
|
| Eastern, oriental.
|
|
Eastward, hacia
el este.
|
Easy return
bend, codo de retorno de gran radio; easy to
handle, manejable.
|
|
Easy
wearing, desenfadado.
|
| Easy, fácil,
cómodo, tranquilo.
|
| Eat, comer,
tomar, consumir, gastar, devorar, corroer, preocupar, inquietar.
|
| Eatable, comestible.
|
Eaten, atacado,
roído.
|
| Eave trough canalón
de alero
|
Eave
lead, canalón interior
|
|
Eaves, aleros.
|
|
Eavesdrop, escuchar
indiscretamente.
|
|
EAX,
Electronic Automatic Exchange (Central electrónica
automática).
|
|
Ebb, menguar
(la marea).
|
|
EBBS, Sistema
de boletín electrónico.
|
| EBCDIC
(Extended Binary Coded Decimal Interchange Code),
código binarío ampliado de intercambio decimal
codificado, código ampliado de caracteres decimales
codificados en binario para el intercambio de información
.( Informática y Computación ) Código
de 8 bits empleado por IBM para codificar símbolos
alfanuméricos. Esencialmente es análogo al
código ASCII (se pronuncia “asquii”),
pero con una codificación diferente. Son los códigos
de datos utilizados en mainframe IBM y en la mayor parte
de los computadores de rango medio. Es un código
de ocho bit (256 combinaciones) que almacena un carácter
alfanumérico o dos dígitos decimales dentro
de un byte. EBCDIC y ASCII son
los principales métodos para la codificación
de datos.
|
| EBD,
Equivalent Binary Digits (Dígitos binarios equivalentes).
|
| EBM,
Electron Beam Magnetometer (Magnetómetro
de haz de electrones); Electronic Bohr Magnetron (Magnetrón
electrónico de Bohr).
|
| Ebone, red
troncal europea, a la que se conectan las redes académicas
y de investigación de muchos países europeos.
|
Ebonise (to) ,
imitar ébano.
|
Ebonite, ebonita.
|
Ebony, ébano.
|
| EBS,
Emergency Broadcast System (Sistema de radiodifusión
de emergencia).
|
Ebullient, en
ebullición.
|
Ebulliometer, ebullómetro,
ebulloscopio.
|
Ebullioscopy, ebulloscopio.
|
Ebullition, ebullición.
|
|
ECC
memory, Error Correction Code memory (Memoria con
código para corrección de errores). Tipo de memoria
costosa utilizada en algunos servidores de red para ayudar
a prevenir bloqueos.
|
| ECC,
1. Error Checking and Correction (Verificación
y corrección de errores). 2. Error Correction
Code (Código para corrección de
errores). Cuando un programa trata de grabar datos en el
disco del computador, también calcula un valor ECC
para tales datos. Este valor es escrito en el disco y posteriormente
usado como patrón de comparación. Si el valor
que se lee es diferente del calculado, el computador genera
en pantalla el mensaje Bad ECC on Disk Read .
|
| |
|
