| Fungi,
hongos.
|
| Fungicide,
fungicida.
|
| Fungistatic,
fungistático.
|
Fungus,
hongo.
|
Funicular polygon, polígono funicular , ( Mecánica
) 1 . Figura formada por un cable ligero suspendido entre
dos puntos desde el cual se suspenden pesos en varios puntos.
2. Diagrama de fuerzas para tal cable, en el cual las fuerzas
(pesos y tensiones) que actúan sobre los puntos del
cable en que están suspendidos los pesos se representan
por una serie de triángulos adyacentes.
|
| Funnel,
chimenea,
embudo, tubo,
respiradero ,
( Ingeniería de diseño ) Tubo con un extremo cónico, que a
veces lleva un filtro; su función es dirigir el flujo de un
líquido, o si hay un filtro, dirigir un flujo ya filtrado
; funnel casing, camisa
de chimenea; funnel cowl, caperuza de chimenea;
air funnel , registro de aire;hinged funnel
, chimenea abatible, chimenea de charnela; telescopic
funnel , chimenea telescópica.
|
| Fur,
forro, piel; grasa, incrustación (calderas), soplado;
to fur , desengrasar, desincrustar.
|
| Furan,
furano. |
| Furano
compounds, compuestos
furánicos.
|
| Furfural,
furfural.
|
|
Furl, ( Energía eólica - Wind
energy ) plegar, recogerse.
|
| Furlong,
medida , (
Mecánica ) Unidad de longitud equivalente a 1/8 de milla,
220
yardas, 660
pies o 201.168 metros. Estadio.
|
|
Furling cables, ( Energía eólica
- Wind energy ) cables de plegado.
|
|
Furling device, ( Energía eólica
- Wind energy ) dispositivo a mecanismo de plegado.
|
|
Furling velocity, ( Energía eólica
- Wind energy ) velocidad de desconexión.
|
|
Furling, ( Energía eólica -
Wind energy ) plegado.
|
| Furlough,
permiso.
|
|
Furnace bars, barrotes de parrilla
|
|
Furnace
body, cuba de horno
|
|
Furnace
brazing, cobre soldadura
en horno
|
|
Furnace
door, puerta de horno
|
|
Furnace
gas, gas de horno alto
|
|
Furnace
mantle, envuelta
de horno
|
|
Furnace
mountings, accesorios
de un horno
|
|
Furnace
top, cielo de hogar,
tragante
|
|
Furnace
with two hearths,
horno de dos hogares
|
| Furnace,
alto horno
(abreviatura de «blast furnace»), hogar,
hornillo, hornalla,
horno,
calentador de habitaciones; air
furnace , horno de reverbero;all
welded blast furnace , horno alto enteramente
soldado; annealing furnace , horno de recocido; annular
furnace , horno anular; essay furnace
, hornillo de ensayo, horno de copela; back of a blast
furnace , solar de alto horno; balling
furnace , horno de recalentamiento; bar heating
furnace , horno para recalentar los barrotes; batch
furnace or counter currents furnace ,
horno discontinuo; bending furnace , horno
de curvar; blast furnace , alto horno;
blast furnace armour or casing, blindaje
de alto horno;blast furnace gas blowing engine,
máquina soplante de gas de horno alto; blast furnace
mantle or structure; horno alto forrado; blast
furnace throat or top, tragante de alto horno;
blast furnace with chamber hearth,
horno alto forrado; blast furnace with
open hearth, alto horno de crisol abierto; blast
furnace with oval hearth, alto horno de crisol;
block furnace , horno de lupias; bloomery
furnace , horno de lupias; calcining furnace
, horno de calcinación; car bottom furnace ,
horno con carro; carbusing furnace , horno
de cementación; cathode ray furnace , horno
de rayos catódicos; cementing furnace , horno
de cementación; charge resistance furnace ,
horno de resistencia haciendo carga; controlled atmosphere
furnace , horno de atmósfera controlada; coreless induction
furnace , horno de inducción de alta frecuencia; corrugated
furnace , horno ondulado; cracking furnace
, horno de cracking; crucible furnace , horno
de crisol; cupel furnace , copela, horno de
copelación; cupola furnace , cubilote;
dead plate of a furnace , solera de un horno;
direct arc furnace , horno de arco directo;
draught furnace , horno de reverbero; draw
back furnace , horno de revenido; electric
furnace , horno eléctrico; electric furnace
brazing, soldadura con horno eléctrico; fully cased
blast furnace , horno alto enteramente blindado;
glass furnace , horno de vidrio; gutter
furnace , horno de canal colector; heating
furnace , horno de recalentamiento; high frequency
(or ironless) induction furnace , horno
de inducción de alta frecuencia; indirect arc furnace
, horno de arco indirecto; low frequency furnace
, horno de baja frecuencia; melting furnace ,
horno de fusión; muffle furnace , horno de
muflas; oil furnace , horno de aceite pesado;
open hearth furnace , horno de solera, horno
Martín, outer shell of a blast furnace , revestimiento
exterior de un alto horno; pot furnace , horno
de crisol; preheating furnace , horno de precalentamiento;
puddling furnace , horno de pudelar; reformation
furnace , horno de reformado (petróleo );
reheating furnace , horno de recalentar; reverberatory
furnace , horno de reverbero; roasting
furnace , horno de calcinación; rocking
furnace , horno oscilante; scaling furnace
, horno de decapar, horno de reducción; shaft
furnace , horno de cuba; shell of a furnace ,
camisa de un horno alto; solar furnace
, horno solar; spectacle furnace , horno
de dos hogares, horno de lentes; tilting furnace
, horno oscilante; to blow down the furnace
, dejar el horno sin fuego; to blow in the
furnace , encender un alto horno; to blow out the
furnace , descargar el alto horno; to charge the furnace
, cargar el horno; to clear a furnace , limpiar
el horno; to draw the furnace , apagar los
fuegos de un horno, descargar los fuegos de un horno;
to feed the furnace , alimentar el horno,
cargar el horno; top of a furnace , cielo de un hogar,
tragante de un horno alto; topping furnace , horno
de destilación; welding furnace , horno
de recalentar.
|
|
Furnacer, fogonero.
|
| Furnish,
suministrar, proveer, proporcionar, amueblar una casa.
|
| Furnishing,
muebles (plural).
|
| Furniture,
muebles, moblaje, mobiliario,
mueble, mueblaje, equipo, adornos.
|
| Furol,
fuel y aceites
bituminosos para carreteras (See: S. S. Furol).
|
|
Furred, con incrustaciones
|
|
Furring, desincrustado, engrasado,
limpiado, soplado.
|
|
Furrow, acanaladura, incrustición
de arena, ranura,
surco; to furrow , estriar.
|
| Further
away,
más lejos.
|
| Further,
más, más distante, más amplio, adicional,
más lejos, más allá, más lejano,
más remoto, siguiente, ayudar, fomentar, promover.
|
| Furthermore,
además.
|
| Fuse
box, caja de fusible
|
| Fuse
block, cuadro de bornas para fusibles
|
|
Fuse holder, porta-fusible
|
|
Fuse tester, probador de fusibles
|
| Fuse,
fusible, fundir, derretirse, cortacircuitos, mecha, espoleta,
mezclar, mezclarse, unir, unirse. Fusible, 1. Que se funde
con facilidad. 2. (Electricidad - Electrónica - Electronics
) Dispositivo que se intercala en un circuito eléctrico
para impedir que pase por él una corriente excesiva.
Un dispositivo protector que se calienta y se funde, interrumpiendo
un circuito cuando la corriente excede un cierto valor, que
depende del tipo de material usado y de su sección.
El símbolo gráfico de un fusible se indica en
la figura siguiente:
Fig.
Símbolo gráfico de un fusible.
;
blown fuse , fusible fundido; cartridge
fuse , fusible cartucho; delay action fuse
, espoleta de acción retardada; dual element
fuse , fusible de doble elemento; grasshopper
fuse , fusible con alarma; hydrostatic fuse ,
cohete hidrostático; inertia fuse , espoleta
de inercia; mica-slip fuse , fusible de lámina
de mica; percussion fuse , espoleta de percusión;
proximity fuse , espoleta de proximidad; safety
fuse , plomo fusible; time fuse
, espoleta de tiempo; tracer fuse , bengala
trazadora; to fuse , fundir; to blow a
fuse , saltar un fusible.
|
|
Fuseboard, cuadro de fusibles.
|
|
Fusee, fósforo
de cartón.
|
|
Fuselage intersection or fuselage junction,
nudo del fuselaje
|
| Fuselage
or Fusilage, fuselaje ,
( Ingeniería aeroespacial ) En un avión , la estructura
central a la que van sujetas las alas y la cola; acomoda en
su interior la tripulación, los pasajeros y la carga
; monocoque fuselage , fuselaje rnonocasco;
plywood fuselage , fuselaje de contraplaca; sharp
fuselaje, fuselaje afilado.
|
Fusibility, fusibilidad , ( Termodinámica ) Cualidad
o grado de capacidad de ser licuado por el calor.
|
|
Fusible, fusible; fusible
plug, tapón fusible. |
Fusing disk, disco de fusión |
| Fusing
point, punto de fusión o fundirse
|
|
Fusinite, fusinita (carbones).
|
|
Fusinization, fusinización
(cárbones) . |
| Fusion
vacuum, fusión en vacío |
| Fusion
welding,
soldadura por fusión |
|
Fusion, combinación,
fusión, síntesis |
|
Futtock, barraganete, genol . |
| Future,
futuro. |
| Futuristic,
futurista. |
| Futurology,
futurología. |
|
Fuze, See:
Fuse. |
| Fuzz,
pelusa, tamo, lanilla, vello (pelo). |
| Fuzzy
computer,
computador difuso ( Informática y Computación
) Computador diseñado especialmente, que emplea lógica
difusa y es usado en aplicaciones de inteligencia artificial.
|
| Fuzzy
logic,
lógica difusa ( Informática y Computación
) Técnica matemática que puede tratar con valores
entre 0 y 1, y es más parecida a la lógica humana
que a la lógica digital. Forma de álgebra que
emplea un rango de valores de verdadero a falso y se usa en
la toma de decisiones con datos imprecisos. Se usa en sistemas
de inteligencia artificial .Los resultados
pueden ser en su mayor parte verdaderos y falsos, en vez de
verdaderos y falsos. See: Boolean
logic . |
| Fuzzy
search,
búsqueda difusa ( Informática y Computación
) Búsqueda inexacta de datos para encontrar respuestas
parecidas a los datos deseados. Las búsquedas difusas
pueden lograr resultados cuando no se conoce el deletreo exacto
de un texto, o ayudar a los usuarios a obtener información
no relacionada con un tema. |
| Fuzzy,
peludo, de pelusa, velloso, borroso. |
| fV,
(Electricidad - Electrónica - Electronics ) Abreviatura
de frecuencia de barrido vertical en una señal de televisión,
también conocida como frecuencia de campo. |
| F/W,
Firmware. See: firmware . |
| FWS,
File Work Space Save (Economizador de espacio en los
archivos de trabajo). |
| FXCH,
Frecuentes intercambios de punto flotante. |
| FYI,
Abreviatura de For your information (Para su
información). See: For Your Information . |
|
|
|
