Technical English - Spanish Vocabulary

Hydraulic accumulator. ( Mechanical Engineering ) A hydraulic flywheel that stores potential energy by accumulating a quantity of pressurized hydraulic fluid in a suitable enclosed vessel. Acumulador hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) Un volante hidráulico que almacena energia acumulando una cierta cantidad de fluido hidráulico a presión en un recipiente cerrado adecuado.

Hydraulic actuator. ( Mechanical Engineering ) A cylinder or fluid motor that converts hydraulic power into useful mechanical work; mechanical motion produced may be linear, rotary, or oscillatory. Accionador hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un cilindro motor de fluido que convierte la energía hidráulica en trabajo mecánico útil; el movimiento mecánico resultante puede ser lineal, rotativo u oscilante.

Hydraulic air compressor. ( Mechanical Engineering ) A device in which water falling down a pipe entrains air which is released at the bottom under compres-sion to do useful work. Compresor de aire hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo en el que el agua que cae por un tubo arrastra aire que se deposita en el fondo, a presión, para desarrollar trabajo útil.

Hydraulic amplifier, amplificador hidráulico, ( Sistemas de control ) Dispositivo que incrementa la energía de una señal en un servomecanismo hidráulico u otro sistema, mediante el empleo de orificios fijos y variables. También conocido por intensificador hidráulico.

Hydraulic analog table, tabla de analogía hidráulica, ( Mecánica de los fluidos ) Facilidad experimental que hace uso de la analogía entre el flujo de agua con superficie libre, y el flujo bidimensional de un gas compresible.

Hydraulic analogy, analogía hidráulica, ( Mecánica de los fluidos ) Analogía entre el flujo de un líquido poco profundo y el flujo de un gas compresible; en ambos sistemas ocurren fenómenos tales como ondas de choque; la analogía requiere depreciar aceleraciones verticales en el líquido, y restricciones de la relación de calores específicos para el gas.

Hydraulic backhoe. ( Mechanical Engineering ) A backhoe operated by a hydraulic mechanism. Retroexcavadora hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Una retroexcavadora accionada por un mecanismo hidráulico.

Hydraulic brake servo, ( Ingeniería mecánica ) servofreno hidráulico

Hydraulic brake. ( Mechanical Engineering ) A brake in which the retarding force is applied through the action of a hydraulic press. Freno hidráulico , ( Ingeniería Mecánica ) Un freno en el que la fuerza retardatriz se aplica a través de la acción de una prensa hidráulica.

Hydraulic brakes, frenos hidráulicos
Hydraulic capstan, cabrestante hidráulico
Hydraulic cement, cemento hidráulico

Hydraulic circuit. ( Mechanical Engineering ) A circuit whose operation is analogous to that of an electric circuit except that electric currents are replaced by currents of water or other fluids, as in a hydraulic control. Circuito hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un circuito análogo en funcionamiento al circuito eléctrico con la excepción de que las corrientes eléctricas están sustituidas por corrientes de agua u otros fluidos, tal como en un control hidráulico.

Hydraulic classifier. ( Mechanical Engineering ) A classifier in which particles are sorted by specific gravity in a stream of hydraulic water that rises at a controlled rate; heavier particles gravitate down and are discharged at the bottom, while lighter ones are carried up and out. Also known as hy-drosizer. Clasificador hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un clasificador en el que las partículas se seleccionan por densidad en una corriente de agua que fluye a un caudal controlado; las partículas más pesadas van al fondo donde se depositan, mientras que las más ligeras son arrastradas hacia fuera. También conocido como calibrador hidráulico.

Hydraulic clutch, embrague hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) See: fluid drive

Hydraulic conductivity, conductividad hidráulica , ( Mecánica de los fluidos ) See coefficient of permeability .

Hydraulic conveyor. ( Mechanical Engineering ) A system for handling material, such as ash from a coal-fired furnace; refuse is flushed from a hopper or slag tank to a grinder which discharges to a pump for conveying to a disposal area or a dewatering bin. Transportador hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) Sistema para manejar materiales, como cenizas de un horno que funciona con carbón; los desechos salen de una tolva o de un depósito de escorias hacia un molino que descarga en una bomba que los transporta hasta la zona adecuada o en un lugar donde son separados del agua.

Hydraulic coupling, acoplamiento hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) See: fluid coupling 

Hydraulic cylinder. ( Mechanical Engineering ) The cylindrical chamber of a positive displacement pump. Cilindro hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) La cámara cilíndrica de una bomba volumétrica.

Hydraulic damper, amortiguador hidráulico

Hydraulic dredge. ( Mechanical Engineering ) A dredge consisting of a large suction pipe which is mounted on a hull and supported and moved about by a boom, a mechanical agitator or cutter head which churns up earth in front of the pipe, and centrifugal pumps mounted on a dredge which suck up water and loose solids. Draga hidráulica , ( Ingeniería Mecánica ) Draga consistente en un largo tubo de aspiración montado en un casco y sostenido y accionado por un brazo; un agitador o cabezal cortador mueve la tierra ante el tubo, mientras que unas bombas aspiran el agua y partículas sólidas que se dragan.

Hydraulic drill. ( Mechanical Engineering ) A rotary drill powered by hydrodynamic means and used to make shot-firing holes in coal or rock, or to make a well hole. Perforadora hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Una perforadora giratoria para sostener a mano o montada sobre máquina, accionada por medios hidrodinámicos y utilizada para hacer agujeros para barrenos en carbón o roca.

Hydraulic drilling, perforado hidráulico

Hydraulic drive. ( Mechanical Engineering ) A mechanism transmitting motion from one shaft to another, the velocity ratio of the shafts being controlled by hydrostatic or hydrodynamic means. Transmisión hidráulica, mando hidráulico ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo para transmitir el movimiento de un eje a otro, en el que la relación de velocidades de los ejes se controla por medios hidrostáticos o hidrodinámicos.

Hydraulic elevator. ( Mechanical Engineering ) An elevator operated by water pressure. Also known as hydraulic lift. Elevador hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) Un elevador accionado por la presión del agua. También conocido como ascensor hidráulico.

Hydraulic energy, energía hidráulica.
Hydraulic engineer, ingeniero de obras hidráulicas; ingeniero o técnico hidráulico.

Hydraulic excavator digger. ( Mechanical Engineering ) An excavation machine which employs hydraulic pistons to actuate mechanical digging elements. Pala excavadora hidráulica , ( Ingeniería mecánica ) Una excavadora que utiliza pistones hidráulicos para el accionamiento de los elementos mecánicos de excavado.

Hydraulic fluid thermostat, termostato de dilatación de líquido o de gas
Hydraulic force, fuerza hidráulica
Hydraulic fracturing, fracturación hidráulica

Hydraulic friction, fricción hidráulica , ( Mecánica de los fluidos ) Resistencia al flujo que se ejerce en la superficie de contacto entre una corriente y su conducto, lo cual induce a una pérdida de energía.

Hydraulic gate, compuerta.
Hydraulic governor, regulador de turbina hidráulica.

Hydraulic grade line, línea de pendiente hidráulica , ( Mecánica de los fluidos ). En un canal cerrado, línea que une las elevaciones que el agua alcanzaría bajo la presión atmosférica. 2. La superficie del agua en un canal abierto.

Hydraulic gradient, gradiente hidráulico , ( Mecánica de los fluidos ) En relación con un acuífero, velocidad de cambio de carga de presión por unidad de distancia de flujo, en un punto determinado y en una dirección dada.

Hydraulic intensifier, intensificador hidráulico, ( Sistemas de control ) See: Hydraulic amplifier.

Hydraulic jack. ( Mechanical Engineering ) A jack in which force is applied through the mechanism of a hydraulic press. Gato hidráulico , ( Ingeniería Mecánica ) Un gato elevador en el que la fuerza se aplica a través del mecanismo de una prensa hidráulica.

Hydraulic joint, unión o punta sellada por agua.

Hydraulic jump, salto hidráulico, ( Mecánica de los fluidos ) Perturbación de amplitud finita en estado estacionario en un canal, en el que el agua pasa turbulentamente desde una región de poca profundidad (uniforme) y alta velocidad, a otra región de gran profundidad (uniforme) y poca velocidad; cuando se aplica a saltos hidráulicos, las fórmulas hidráulicas que rigen las relaciones de la velocidad y la profundidad no conservan energía.

Hydraulic leathers, cueros para usos hidráulicos

Hydraulic lift, ascensor hidráulico, ( Ingeniería mecánica )  See: hydraulic  elevator .

Hydraulic line, línea piezométrica.

Hydraulic loss, pérdida hidráulica , ( Mecánica de los fluidos ) Pérdida de potencia del fluido debido a la fricción del flujo en el seno del sistema.

Hydraulic lift, ascensor hidráulico
Hydraulic lime , cal hidráulica

Hydraulic machine. ( Mechanical Engineering ) A machine powered by a motor activated by the confined flow of a stream of liquid, such as oil or water under pressure. Máquina hidráulica , ( Ingeniería mecánica )

  • Una máquina accionada por un motor cuyo movimiento se debe a la acción de una corriente de líquido a presión y caudal restringido, tal como agua o aceite. Una máquina hidráulica es un dispositivo capaz de convertir energía hidráulica en energía mecánica; pueden ser motrices (turbinas), o generatrices (bombas), modificando la energía total de la vena fluida que las atraviesa. En el estudio de las turbomáquinas hidráulicas no se tienen en cuenta efectos de tipo térmico, aunque a veces habrá necesidad de recurrir a determinados conceptos termodinámicos; todos los fenómenos que se estudian serán en régimen permanente, caracterizados por una velocidad de rotación de la máquina y un caudal, constantes.
    En una máquina hidráulica, el agua intercambia energía con un dispositivo mecánico de revolución que gira alrededor de su eje de simetría; éste mecanismo lleva una o varias ruedas, (rodetes o rotores), provistas de álabes, de forma que entre ellos existen unos espacios libres o canales, por los que circula el agua. Los métodos utilizados para su estudio son, el analítico, el experimental y el análisis dimensional.
    El método analítico se fundamenta en el estudio del movimiento del fluido a través de los álabes, según los principios de la Mecánica de Fluidos.
    El método experimental, se fundamenta en la formulación empírica de la Hidráulica, y la experimentación.
    El análisis dimensional ofrece grupos de relaciones entre las variables que intervienen en el proceso, confirmando los coeficientes de funcionamiento de las turbomáquinas, al igual que los diversos números adimensionales que proporcionan información sobre la influencia de las propiedades del fluido en movimiento a través de los órganos que las componen.

  • CLASIFICACIÓN DE LAS TURBOMAQUINAS HIDRÁULICAS
    Una primera clasificación de las turbomáquinas hidráulicas, (de fluido incompresible), se puede hacer con arreglo a la función que desempeñan, en la forma siguiente:
    a) Turbomáquinas motrices, que recogen la energía cedida por el fluido que las atraviesa, y la transforman en mecánica, pudiendo ser de dos tipos:
    Dinámicas o cinéticas, Turbinas y ruedas hidráulicas
    Estáticas o de presión, Celulares (paletas), de engranajes, helicoidales, etc
    b) Turbomáquinas generatrices, que aumentan la energía del fluido que las atraviesa bajo forma potencial, (aumento de presión), o cinética; la energía mecánica que consumen es suministrada por un motor, pudiendo ser:
    Bombas de álabes, entre las que se encuentran las bombas centrífugas y axiales
    Hélices marinas, cuyo principio es diferente a las anteriores; proporcionan un empuje sobre la carena de un buque
    c) Turbomáquinas reversibles, tanto generatrices como motrices, que ejecutan una serie de funciones que quedan aseguradas, mediante un rotor específico, siendo las más importantes:
    Grupos turbina-bomba, utilizados en centrales eléctricas de acumulación por bombeo
    Grupos Bulbo, utilizados en la explotación de pequeños saltos y centrales maremotrices
    d) Grupos de transmisión o acoplamiento, que son una combinación de máquinas motrices y generatrices, es decir, un acoplamiento (bomba-turbina), alimentadas en circuito cerrado por un fluido, en general aceite; a este grupo pertenecen los cambiadores de par.
Hydraulic mining, minería hidráulica

Hydraulic nozzle. ( Mechanical Engineering ) An atomizing device in which fluid pressure is converted into fluid velocity. Tobera hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo atomizador en el que la presión del fluido se convierte en velocidad del fluido.

Hydraulic oil, aceite para mecanismo hidráulico.
Hydraulic positioner, posicionador hidráulico

Hydraulic press. ( Mechanical Engineering ) A combination of a large and a small cylinder connected by a pipe and filled with a fluid so that the fluid pressure created by a small force acting on the small-cylinder piston will result in a large force on the large piston. Also known as hydrostatic press. Prensa hidraúlica, ( Ingeniería mecánica ) Combinación de cilindros grande y pequeño conectados por un tubo y llenos de un fluido de modo que la presión de fluido creada por una pequeña fuerza que actúa sobre el pistón del cilindro pequeño dará como resultado una gran fuerza en el pistón grande. Denominada también prensa hidrostáfica.

Hydraulic pressure, presión hidráulica

Hydraulic power was first based on water. The development of the oil industry meant the ready availability of power transmission fluids with improved characteristics compared to water. Oil has better lubrication ability and increased viscosity which allowed a much higher contact loads to be achieved in the machinery as well as lower leakage rates.

Water-containing hydraulic fluids have evolved since the late 1940s in response to the fire ignition risks of oil systems. The safety concerns of the steel, mining, and offshore users have played a major part here. Initially, these fluids were 40/60 water/oil mixture but these have been progressively modified into the 95/5 systems available today. High water-based fluids have to contain additives so that internal components relying on metal upon metal contact can operate without excessive wear.

Water-powered machinery with its inherently non-polluting mediais a very attractive prospect especially because of environmental concerns about the consequences of oil leakages and the disposal of oil residues. In order to engineer effectively for water power, the following points need to be considered:

Water lacks boundary lubrication. When oil is used as a hydraulic fluid, it provides lubrication and reduces corrosion.

Machinery can operate with some rubbing contact without excessive wear. When water is used, component surfaces in sliding contact should be made of corrosion-resistant nonmetallic materials such as ceramics or polymers.

Water has low viscosity. Sealing is more difficult.

Corrosion. Metals are significantly affected by water. The use of corrosion-preventing additives or non-corrosive materials is advised.

Contamination. Using 'raw water' such as sea-water which contains significant amounts of particles and salinity can cause wear and corrosion. Filtration may be necessary.

La potencia hidráulica fue primero usada basándose en el agua. El desarrollo de la industria de los aceites significó la disponibilidad de los fluidos de transmisión de potencia con características renovadas comparadas con el agua. El aceite tiene mejor habilidad de lubricación y un incremento de viscosidad que permitió  que mayores cargas de contacto sean alcanzadas en la maquinaria, así como menores regímenes de pérdidas.

Los fluidos hidráulicos conteniendo agua han evolucionado desde finales de los 1940s en respuesta a los riesgos de incendio de los sistemas de aceite. Las preocupaciones por seguridad de los usuarios del acero, minería y alta mar han jugado un rol principal aquí. Inicialmente, estos fluidos eran una mezcla de 40/60 agua/aceite, pero estos han sido progresivamente modificados en sistemas de 95/5 disponibles en la actualidad. Los fluidos de alto contenido de agua deben contener aditivos de manera que los componentes internos que dependen de metal sobre contacto de metal puedan operar sin degaste excesivo.

La maquinaria impulsada por agua con su medio inherentemente no contaminante es un prospecto muy atractivo especialmente debido a las preocupaciones sobre las pérdidas de aceite en el medio ambiente y la disposición de los residuos. A fin de hacer ingeniería efectiva  a favor de  la potencia del agua, los siguientes puntos deben ser considerados:

El agua carece de contorno de lubricación. Cuando el aceite es usado como fluido hidráulico, el mismo proporciona lubricación y reduce la corrosión.

La maquinaria puede funcionar con algún contacto de rozamiento sin desgaste excesivo. Cuando el agua es usada, las superficies componentes en contacto deslizante deberán ser hechas de materiales no metálicos resistentes a la corrosión tales como los polímeros.

El agua tiene baja viscosidad. El sellado es mas difícil.

Corrosión. Los metales son afectados significativamente por el agua. El uso de aditivos que previenen la corrosión o materiales no corrosivos es aconsejado.

Contaminación. Usando el agua sin tratamiento como el agua marina que contiene cantidades significativas de partículas y salinidad puede causar desgaste y corrosión. La filtración puede ser necesaria.

 

Hydraulic pump, bomba hidráulica. ( Ingeniería mecánica ) See: hydraulic ram 

Hydraulic radius, radio hidráulico, ( Mecánica de los fluidos ) Relación entre el área de la sección transversal de un conducto en el que fluye un fluido y el perímetro interior del conducto.

Hydraulic ram. ( Mechanical Engineering ) A device for forcing running water to a higher level by using the kinetic energy of flow; the flow of water in the supply pipeline is periodically stopped so that a small portion of water is lifted by the velocity head of a larger portion. Also known as hydraulic pump. Ariete hidráulico, pistón hidráulico ( Ingeniería Mecánica ) Un dispositivo para forzar a un nivel superior el agua circulante utilizando la energía cinética del propio caudal; el caudal de agua en la tubería de alimentación se para periódicamente, de forma que una pequeña parte del agua resulta elevada por la altura cinética de la porción mayor. También conocido como bomba hidráulica.

Hydraulic regimen, régimen hidráulico.

Hydraulic rope-geared elevator. ( Mechanical Engineering ) An elevator hoisted by a system of ropes and sheaves attached to a piston in a hydraulic cylinder. Elevador hidráulico accionado por cable , ( Ingeniería mecánica ) Un elevador en el que la elevación se efectúa por un sistema de cables y poleas unido al pistón de un cilindro hidráulico.

Hydraulic scale. ( Mechanical Engineering ) An industrial scale in which the load applied to the load-cell piston is converted to hydraulic pressure. Báscula hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Una báscula industrial en la que la carga aplicada al pistón del acumulador de carga se convierte en presión hidráulica.

Hydraulic separation. ( Mechanical Engineering ) Mechanical classification using a hydraulic classifier. Separación hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Clasificación mecánica que utiliza un clasificador hidráulico.

Hydraulic shock absorber, amortiguador hidráulico

Hydraulic shovel. ( Mechanical Engineering ) A revolving shovel in which hydraulic rams or motors are substituted for drums and cables. Pala hidráulica , ( Ingeniería mecánica ) Una pala giratoria en la cual los pistones o motor hidráulico se sustituyen por tornos de izar y cables.

Hydraulic sprayer. ( Mechanical Engineering ) A machine that sprays large quantities of insecticide or fungicide on crops. Pulverizador hidráulico, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina que pulveriza grandes cantidades de insecticida o fungicida sobre las cosechas.

Hydraulic stacker, apiladora hidráulica

Hydraulic stowage, relleno hidráulico (minas)
Hydraulic structure, estructura hidráulica.

Hydraulic swivel head. ( Mechanical Engineering ) In a drill machine, a swivel head equipped with hydrau-lically actuated cylinders and pistons to exert pressure on and move the drill rod string longitudinally. Cabezal giratorio hidráulico , ( Ingeniería mecánica ) En una taladradora, un cabezal giratorio equipado de cilindros y pistones accionados hidráulicamente para ejercer presión sobre la ristra de tubos portataladros y moverla longitudinalmente.

Hydraulic tappet, taque hidráulico

Hydraulic turbine. ( Mechanical Engineering ) A machine which converts the energy of an elevated water supply into mechanical energy of a rotating shaft. Turbina hidráulica, ( Ingeniería mecánica ) Máquina que convierte la energía de un suministro de agua elevado en energía mecánica en un eje giratorio.

Una máquina hidráulica es un dispositivo capaz de convertir energía hidráulica en energía mecánica; pueden ser motrices (turbinas), o generatrices (bombas), modificando la energía total de la vena fluida que las atraviesa.
En una máquina hidráulica, el agua intercambia energía con un dispositivo mecánico de revolución que gira alrededor de su eje de simetría; éste mecanismo lleva una o varias ruedas, (rodetes o rotores), provistas de álabes, de forma que entre ellos existen unos espacios libres o canales, por los que circula el agua.
CLASIFICACIÓN DE LAS TURBOMAQUINAS HIDRÁULICAS: Una primera clasificación de las turbomáquinas hidráulicas, (de fluido incompresible), se puede hacer con arreglo a la función que desempeñan, en la forma siguiente:
a) Turbomáquinas motrices, que recogen la energía cedida por el fluido que las atraviesa, y la transforman en mecánica, pudiendo ser de dos tipos:
Dinámicas o cinéticas, Turbinas y ruedas hidráulicas
Estáticas o de presión, Celulares (paletas), de engranajes, helicoidales, etc
b) Turbomáquinas generatrices, que aumentan la energía del fluido que las atraviesa bajo forma potencial, (aumento de presión), o cinética; la energía mecánica que consumen es suministrada por un motor, pudiendo ser:
Bombas de álabes, entre las que se encuentran las bombas centrífugas y axiales
Hélices marinas, cuyo principio es diferente a las anteriores; proporcionan un empuje sobre la carena de un buque
c) Turbomáquinas reversibles, tanto generatrices como motrices, que ejecutan una serie de funciones que quedan aseguradas, mediante un rotor específico, siendo las más importantes:
Grupos turbina-bomba, utilizados en centrales eléctricas de acumulación por bombeo
Grupos Bulbo, utilizados en la explotación de pequeños saltos y centrales maremotrices
d) Grupos de transmisión o acoplamiento, que son una combinación de máquinas motrices y generatrices, es decir, un acoplamiento (bomba-turbina), alimentadas en circuito cerrado por un fluido, en general aceite; a este grupo pertenecen los cambiadores de par.
TURBINAS HIDRÁULICAS: Una turbomáquina elemental o monocelular tiene, básicamente, una serie de álabes fijos, (distribuidor), y otra de álabes móviles, (rueda, rodete, rotor). La asociación de un órgano fijo y una rueda móvil constituye una célula; una turbomáquina monocelular se compone de tres órganos diferentes que el fluido va atravesando sucesivamente, el distribuidor, el rodete y el difusor.
El distribuidor y el difusor, (tubo de aspiración), forman parte del estator de la máquina, es decir, son órganos fijos; así como el rodete está siempre presente, el distribuidor y el difusor pueden ser en determinadas turbinas, inexistentes.
El distribuidor es un órgano fijo cuya misión es dirigir el agua, desde la sección de entrada de la máquina hacia la entrada en el rodete, distribuyéndola alrededor del mismo, (turbinas de admisión total), o a una parte, (turbinas de admisión parcial), es decir, permite regular el agua que entra en la turbina, desde cerrar el paso totalmente, caudal cero, hasta lograr el caudal máximo. Es también un órgano que transforma la energía de presión en energía de velocidad; en las turbinas hélicocentrípetas y en las axiales está precedido de una cámara espiral (voluta) que conduce el agua desde la sección de entrada, asegurando un reparto simétrico de la misma en la superficie de entrada del distribuidor.
El rodete es el elemento esencial de la turbina, estando provisto de álabes en los que tiene lugar el intercambio de energía entre el agua y la máquina. Atendiendo a que la presión varíe o no en el rodete, las turbinas se clasifican en:
a) Turbinas de acción o impulsión;
b) Turbinas de reacción o sobrepresión

En las turbinas de acción el agua sale del distribuidor a la presión atmosférica, y llega al rodete con la misma presión; en estas turbinas, toda la energía potencial del salto se transmite al rodete en forma de energía cinética.
En las turbinas de reacción el agua sale del distribuidor con una cierta presión que va disminuyendo a medida que el agua atraviesa los álabes del rodete, de forma que, a la salida, la presión puede ser nula o incluso negativa; en estas turbinas el agua circula a presión en el distribuidor y en el rodete y, por lo tanto, la energía potencial del salto se transforma, una parte, en energía cinética, y la otra, en energía de presión.
El difusor o tubo de aspiración, es un conducto por el que desagua el agua, generalmente con ensanchamiento progresivo, recto o acodado, que sale del rodete y la conduce hasta el canal de fuga, permitiendo recuperar parte de la energía cinética a la salida del rodete para lo cual debe ensancharse; si por razones de explotación el rodete está instalado a una cierta altura por encima del canal de fuga, un simple difusor cilíndrico permite su recuperación, que de otra forma se perdería.
Si la turbina no posee tubo de aspiración, se la llama de escape libre. En las turbinas de acción, el empuje y la acción del agua, coinciden, mientras que en las turbinas de reacción, el empuje y la acción del agua son opuestos. Este empuje es consecuencia de la diferencia de velocidades entre la entrada y la salida del agua en el rodete, según la proyección de la misma sobre la perpendicular al eje de giro .
Atendiendo a la dirección de entrada del agua en las turbinas, éstas pueden clasificarse en:
a) Axiales ;
b) Radiales {centrípetas y centrífugas} ;
c) Mixtas ;
d) Tangenciales

Fig.: Turbinas axial, radial, tangencial .

En las axiales, (turbinas Kaplan, hélice, Bulbo), el agua entra paralelamente al eje, tal como se muestra en la Figura .
En las radiales, el agua entra perpendicularmente al eje, siendo centrífugas cuando el agua vaya de dentro hacia afuera, y centrípetas, cuando el agua vaya de afuera hacia adentro, (turbina Francis).
En las mixtas se tiene una combinación de las anteriores.
En las tangenciales, el agua entra lateral o tangencialmente (turbina Pelton) contra las palas, cangilones o cucharas de la rueda.
Atendiendo a la disposición del eje de giro, se pueden clasificar en:
a) Turbinas de eje horizontal
b) Turbinas de eje vertical.

Hydraulic type press, prensa hidráulica de arco

Hydraulic , hidráulico;

HYDRAULIC

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
2 Spool Loader Valve

2 Spool Loader Valve

This Prince sectional valve is rated to 12 GPM and 3000 PSI. Loaded checks on each section. One spool has float. Adjustable relief valve is preset at 2000 PSI; adjustable from 1500 to 3000 PSI. U.S.A. Max. Flow (GPM): 12, Inlet Port (in.): 3/4-16 ORB 8 SAE, Outlet Port (in.): 3/4-16 ORB 8 SAE, Working Port (in.): 3/4-16 ORB 8 SAE, Max. PSI: 3,000, Spool (qty.): 2, Adjustable Release Pressure PSI: 1,500 - 3,000 [Read more]

Brand: Prince

2.5 Gallons Hydraulic Fluid

2.5 Gallons Hydraulic Fluid

Mag1 lubricant anitwear rust & oxidation hydraulic fluid, ISO 32. U.S.A. Oil Type: Hydraulic, Standard: ISO 32, Capacity (gal.): 2 [Read more]

Brand: Northern Tool and Equipment

Adjustable Flow Control Valve 1/2in. Port Size

Adjustable Flow Control Valve 1/2in. Port Size

The Prince Adjustable Flow Control Valve controls the speed of hydraulic motors. This type of valve will start and stop a hydraulic motor or cylinder and vary the speed over a wide range. Once the speed is set it will remain constant regardless of load variation. Any remaining flow is bypassed to the excess flow port to return to tank or to power another hydraulic function. U.S.A. Port Size (in.): 1/2, Max. Flow (GPM): 16, Max. PSI: 3,000 Rated up to 3000 PSI Rated flow 0-16 GPM [Read more]

Brand: Prince

Apache Hydraulic Hose 1in. Dia., 25ft. Length, 2000 PSI rated

Apache Hydraulic Hose 1in. Dia., 25ft. Length, 2000 PSI rated

Boxed hydraulic hose. You can cut it to lengths you need and attach reusable couplings, sold separately. SAE 100R2, type AT. 2000 PSI. Hose Diameter (in.): 1, Hose Length (ft.): 25, Working Pressure (PSI): 2,000 [Read more]

Brand: Apache

Bolt Kit for Hydraulic Pump Mounting Bracket

Bolt Kit for Hydraulic Pump Mounting Bracket

Use this Buyers Bolt Kit to mount pump, engine and bracket. Bolts and lock-washers are included. U.S.A. For Bracket: Item# 3032 For Pumps: Item#s 1012, 1053, 1056, 10102 and 10103 Fits Engines: 7, 8 and 10 HP Briggs & Stratton, Tecumseh, Kohler, Honda, and 8-11 HP Wisconsin/Robin [Read more]

Brand: Buyers Products

Brand Hydraulics 12 VDC Electronic Panel Mount Controller, Model# EC-12-02

Brand Hydraulics 12 VDC Electronic Panel Mount Controller, Model# EC-12-02

Brand Hydraulics 12 VDC Electronic Panel Mount Controller proportionally controls electronic flow control valve. Main control knob adjusts current going through the valve coil. Ideal for in-plant or in-cab applications. U.S.A. Accessory Type: Electronic controller, Compatible With: Electronic flow valves, Dimensions L x W (in.): 3 x 3, Measures: Flow, Volts: 12 VDC Perfect for in-plant or in-cab applications PWM output signal reduces effects of hysteresis Requires 12.7-18V power supply [Read more]

Brand: Brand Hydraulics

Brand Hydraulics Electronically Adjustable Flow Control Valve 055 GPM, 3000 PSI, Model# PLEFC165512LM

Brand Hydraulics Electronically Adjustable Flow Control Valve 055 GPM, 3000 PSI, Model# PLEFC165512LM

Brand Hydraulics proportional pressure-compensated valve electronically adjusts flow to a hydraulic actuator. Nominally rated at 3000 PSI. U.S.A. Port Size (in.): #16 SAE, Max. Flow (GPM): 55, Max. PSI: 3,000 Manual override The balance of oil above maximum is directed out of the excess port #4 SAE plot return line 12V DC coil [Read more]

Brand: Brand Hydraulics

Brand Hydraulics Seal Kit for 2-Spool Loader, Model# LV2-SK

Brand Hydraulics Seal Kit for 2-Spool Loader, Model# LV2-SK

This Brand Hydraulics seal kit includes all required soft seals for rebuilding 2-spool loaders. U.S.A. Accessory Type: Spool seal kit, Compatible With: Monoblock loader valves, Dimensions L x W (in.): 1 x 1 Works with monoblock loader valve (Item# 20116), monoblock loader valve with regeneration (Item# 20117) and the monoblock loader valve with enclosed handles (Item# 20118) [Read more]

Brand: Brand Hydraulics

Dynamic Fluid Components Hi/Lo Hydraulic Gear Pump 11 GPM, 2-Stage, Model# GP-CBN-110-P-C

Dynamic Fluid Components Hi/Lo Hydraulic Gear Pump 11 GPM, 2-Stage, Model# GP-CBN-110-P-C

The Dynamic Fluid Components hi/lo hydraulic gear pump provides max. pressure of 900 PSI for low pressure and 3000 PSI for high pressure, making it an ideal choice for log splitters, presses and similar equipment requiring rapid movement of the cylinder at low pressure prior to switching to the high pressure mode to meet load requirements. Max. PSI: 900/3,000, Shaft Diameter (in.): 1/2, GPM: 11, Stage: 2, Rotations Per Minute: 3,600 11 GPM 1/2in. shaft 1in. inlet 1/2in. NPT outlet 400/900 PSI @ 3600 RPM in low mode; 3000 PSI in high mode Hi/lo section is all aluminum; end plates are cast steel [Read more]

Brand: Dynamic

Lincoln PowerLuber Cordless Grease Gun - 18 Volt, Model# 1842

Lincoln PowerLuber Cordless Grease Gun - 18 Volt, Model# 1842

This Lincoln PowerLuber is a professional-grade, heavy-duty cordless grease gun that lets you do your lubrication tasks in half the time of a manual grease gun, delivering up to 7500 PSI. Volts: 18, Operating PSI: 7,500, Cordless: Yes, Hose Length (in.): 36, Application: Auto, trucking, agriculture industry, Dimensions L x W x H (in.): 14 1/2 x 23 x 4 1/4, Speeds (qty.): 2-speed design delivers high-volume and high-pressure lubrication, Battery Included: Yes, Charger Included: Yes, Case Included: Yes, Includes: Dual motor protection includes a circuit breaker and pressure relief valve Increases operation time between making this the perfect tool for commercial applications 2-speed transmission allows the operator to choose between high-volume or high pressure of up to 7500 PSI Delivers up to 10 cartridges with a single charge Ergonomically designed and balanced for comfort 2-speed design delivers high-volume and high-pressure lubrication Accepts grease cartridges or bulk grease Stro... [Read more]

Brand: Lincoln

Flo n go Hand Pump/Siphon, Model# 08339

Flo n go Hand Pump/Siphon, Model# 08339

Flo n Go pump gives you gas station functionality with away-from-the-pump convenience. Patented design prevents overflows with auto shutoff, restart and siphon control, so fuel transfer is fast and safe. Attaches to all plastic Jerry cans; adapter included to fit Jerry cans. EPA approved. This item is not for sale in the state of California. Customers are responsible for checking local codes and regulations prior to purchase. Hose Length (ft.): 5, Works With: 3-gallon or smaller fuel cans Can be used as a siphon or fuel pump Designed to work with 3-gallon or smaller fuel cans and to flow at a rate that is safer when filling smaller fuel reservoirs such as weed trimmers and leaf blowers, to further prevent over filling Auto shutoff, restart and siphon control prevent overflows Allows gas to be pumped in any direction, including upward, from 4 feet away Safety On/Off lever at gas can and automatic safety off at spout Seals internal gas pressure, vapors when closed Self-vents when open... [Read more]

Brand: Flo n go

Northman Fluid Power Hydraulic Directional Control Valve - 16.8 GPM, 4500 PSI, 3-Position, Double Solenoid, Open Center Spool, 120 Volt AC Solenoid, Mo

Northman Fluid Power Hydraulic Directional Control Valve - 16.8 GPM, 4500 PSI, 3-Position, Double Solenoid, Open Center Spool, 120 Volt AC Solenoid, Mo

This industrial hydraulic directional control valve conforms to the National Fluid Power Association (NFPA) D03 mounting pattern for subplate or manifold mounting. As a four-way valve, it is commonly used to extend and retract a double-acting hydraulic cylinder or to control a rotary hydraulic motor. As a spring-centered valve, it will remain in its home position with all-ports commonly connected until shifted electrically to one of two positions to either extend or retract a cylinder, returning to home when the power is removed. Its molded coils are moisture and dirt resistant. Indicating signal lights, manual override, bolt kit and electrical junction box are standard. The valve mounts on Northern Tool Subplate 203221 with 1/4in. NPT ports or 203231 with 3/8in. NPT Ports. GPM: 16.8, Max. PSI: 4,500, Directional Control: 4-way, 3-position, Volts: 120 AC, Indicator Light: Yes Hydraulic Directional Control Valve Open Center Spool Type Molded Coil Manual Override Subplate or Manifold ... [Read more]

Brand: Northman Fluid Power

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
 

Hydraulically controlled or operated, regulado hidráulicamente.
Hydraulically operated, accionado hidráulicamente.

Hydraulically, hidráulicamente

Hydraulicing, efecto hidráulico.

Hydraulics, hidráulica (ciencia), ( Mecánica de los fluidos ) Rama de la ciencia y de la tecnología que trata de la mecánica de fluidos, especialmente de los líquidos ; geometrical hydraulics, hidráulica geométrica.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - H - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012