Heatable,
calentable.
|
Heated, calentado; electrically heated,
calentado eléctricamente; indirectly heated cathode,
cátodo de calentamiento indirecto.
|
| Heater
blower (unit), ventilador/calefacción
|
| Heater
control cable, cable de control térmico
|
| Heater
control panel, panel de control de la calefacción
|
| Heater
hose, manguera, tubo de la calefacción
|
| Heater
matrix, radiador de la calefacción
|
| Heater
plug control, bujía de incandescencia, control
(resistencia) del calentador
|
| Heater
resistor unit, unidad de resistencia del calentador
|
| Heater
unit, unidad-conjunto de la calefacción
|
| Heater drain, purga
de calentador; air calorífero de aire caliente, recalentador
de aire
|
Heater,
calentador, elemento de calefacción indirecta, horno ;combustion heater
, recalentador de combustión; coolant heater
, calentador-enfriador; dielectric heater
, calentador dieléctrico; feed water
heater , recalentador de agua de alimentación.
|
| Heating apparatus, calorífero
|
| Heating battery, batería
de calentamiento (radio)
|
| Heating coil ,
serpentín de calentamiento
|
| Heating furnace, horno
de recalentar
|
| Heating oven, horno
calorífero
|
| Heating panel, panel
de calentamiento
|
| Heating steam, vapor
de calentamiento
|
| Heating surface
, superficie de caldeo
|
| Heating valve, poder
calorífugo
|
Heating,
caldeo, calefacción, calentamiento (electricidad );
bar heating furnace, horno de recalentar las
barras, horno para recalentar los barrotes; central
heating , calefacción central; convective
heating , calefacción por convección; electronic
heating , calefacción electrónica; fuel
heating , calentamiento del combustible; h.
f. heating , calefacción de alta frecuencia;
indirect heating , caldeo indirecto; induction
heating , calefacción por inducción; radiant
heating , calefacción por radiación; radiofrequency
heating , calefacción de alta frecuencia;
ram heating , calentamiento aerodinámico; sparkling
heating , calda exudante; specific heating
, calor específico; steam heating
, calefacción por vapor; white heating , calda
exudante, calda grasa, incandescencia.
|
Heatsink,
sumidero calorífico
|
Heavage,
levantamiento del terreno.
|
Heave,
desecho, desplazamiento de una capa, elevación, rechazo;
to heave , halar, virar; to heave away, virar
seguido (al cabrestante, etc...); to heave down, dar
pendol.
|
Heaver, cargador de muelle.
|
Heavier -than-air craft, naves
mas pesadas que el aire , (
Ingeniería aeroespacial ) Cualquier aeronave que pese
más que el aire que desplaza.
|
Heaviness, naturaleza arcillosa.
|
Heaving, botadura, lanzamiento, sacudida, tirada;
heaving down, pendol.
|
Heaviside,
Heaviside; Heaviside layer, capa de Heaviside
(radio).
|
Heavy
bomber, bombardero
pesado ,
( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier bombardero grande considerado
como relativamente pesado, como, en 1955, un bombardero que
tuviese un peso bruto, incluida la carga de bombas, de 113.000
kilogramos o más, por ejemplo: el B-36 y el B-52.
|
| Heavy
cut, corte profundo
|
| Heavy
discharge meter (batt.), descarga máxima
(batería) |
Heavy -duty
tool block, bloque de herramientas reforzado, (
Ingeniería de diseño ) See open-side
tool block.
|
Heavy -duty
car. ( Mechanical Engineering ) A railway motorcar
weighing more than 1400 pounds (635 kilograms), propelled
by an engine of 12-30 horsepower (8900-22,400 watts),
and designed for hauling heavy equipment and for hump-yard
service. Coche
de gran capacidad , (
Ingeniería mecánica ) Coche locomotor
de ferrocarril que pesa más de 1400 libras (635
kg), propulsado por un motor de 12-30 HP (8900 - 22.400
W) y diseñado para el transporte de equipo pesado
y para servicio de vías de clasificación
en lomo de asno. |
| Heavy duty, de
gran potencia
|
| Heavy electron, electrón
pesado
|
Heavy force
fit. ( Design Engineering ) A fit for heavy steel parts
or shrink fits in medium sections. Ajuste forzado
fuerte, ( Ingeniería
de diseño ) Ajuste para piezas de acero pesadas,
o ajustes en caliente para secciones medias.
|
| Heavy hydrogen, hidrógeno
pesado
|
| Heavy plate
works, trabajo en chapa gruesa
|
Heavy section
car. ( Mechanical Engineering ) A railway motorcar weighing
1200-1400 pounds (544-635 kilograms) and propelled by
an 8-12 horsepower (6000-8900 watts) engine. Coche
de gran sección
, ( Ingeniería
mecánica ) Coche locomotor de ferrocarril que
pesa 1200-1400 libras (544-635 kg) y está propulsado
por un motor de 8-12 HP (6000-8900 W) .
|
| Heavy water, agua
pesada
|
Heavy , pesado, pesante; medium
heavy loading, carga semifuerte.
|
Hectare. ( Mechanics ) A unit of area in the metric system
equal to 100 ares or 10,000 square meters. Abbreviated
ha. Hectárea
, ( Mecánica ) Unidad de superficie
en el sistema métrico, equivalente a 100 áreas
o 10000 metros cuadrados. Su abreviatura es ha.
|
Hectograde, hectogrado.
|
Hectogram, hectogramo , ( Mecánica ) Unidad de masa
equivalente a 100 gramos. Su abreviatura es ha.
|
Hectoliter, hectolitro , ( Mecánica ) Unidad métrica
de volumen equivalente a 100 litros, o 0.1 metros cúbicos.
Su abreviatura es hi.
|
Hectometer, hectómetro , ( Mecánica ) Unidad de longitud
equivalente a 100 metros. Su abreviatura es hm. |
