Ideal aerodynamics, aerodinámica ideal , ( Mecánica de los fluidos ) Rama de la aerodinámica que trata de supuestos simplificadores que ayudan a explicar algunos problemas del flujo de aire y proporcionan respuestas aproximadas. También conocida por dinámica de flu¡dos ideal. 

Ideal exhaust velocity, velocidad de escape ideal, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad máxima teórica, relativa a la tobera, del flujo de un gas al pasar de una temperatura y presión de entrada en la tobera, a un presión ambiental dada, cuando el gas combustible tiene un determinado peso molecular medio.

Ideal flow, flujo ideal , ( Mecánica de los fluidos ) 1. Flujo de un fluido que es incompresible, bidimensional, no rotacional, estable y no viscoso. 2. See: Inviscid flow. 

Ideal fluid dynamics, dinámica de fluidos ideal , ( Mecánica de los fluidos ) See ideal aerodynamics .

Ideal fluid, fluido ideal, ( Mecánica de los fluidos  ) 1. Fluido que tiene el flujo ideal. 2. See Nonviscous fluid. 

Ideal gas law, ley del gas ideal , ( Termodinámica ) Ecuación de estado de un gas ideal que es una buena aproximación a los gases reales, a temperaturas lo suficientemente elevadas y bajas presiones; esto es, PV = RT, donde P es la presión, V es el volumen por mol de gas, T es la temperatura y R la constante de los gases.

Ideal gas, gas ideal , ( Termodinámica ) También conocido por gas perfecto. 1. Gas cuyas moléculas son infinitamente pequeñas y no ejercen fuerza alguna entre sí. 2. Gas que obedece a la ley de Boyle (el producto de la presión y el volumen es constante a una temperatura constante) y la ley de Joule ( la energia interna es una función sólo de la temperatura).

Ideal rocket, cohete ideal , ( Ingeniería aeroespacial ) Cohete o motor cohete que tuviese una velocidad igual a la velocidad de los gases de su chorro.

Ideal transducer, transductor perfecto.

Identification, identificación , ( Sistemas de control ) Procedimientos para deducir una función de transferencia en un sistema a partir de su respuesta a una entrada de función-fase o a un impulso.

Idiochromatic, idiocromático.

Idle gear, rueda loca de engranaje

Idle pulley, polea de guía; polea de tensión

Idle stroke, carrera en vacío

Idle wheel, rueda intermedia o de transmisión

Idle , reactivo, en vacío, ( Ingeniería mecánica ) Funcionar sin carga ; to idle , girar con marcha lenta, girar en vacío; to run idle , marchar en vacío.

Idleness, parada involuntaria.

Idler pulley, polea loca , ( Ingeniería mecánica ) Polea utilizada para guiar y tensar la correa o cadena de un sistema transportador. running block, polea móvil . ( Ingeniería mecánica ) See: polea desplazable.

Idler wheel, rueda intermedia, ( Ingeniería mecánica ) 1. Rueda utilizada para transmitir movimiento o para guiar y soportar algo. 2. Rodillo provisto de superficie de goma utilizado para la transmisión de potencia por medio de fricción, en los equipos de grabación o reproducción de sonidos.

Idler gear, engranaje intermedio , ( Ingeniería mecánica ) Engranaje situado entre el engranaje motor y el accionado, para transmitir el movimiento sin introducir cambio en la dirección ni en la relación de engrane.

Idler , piñón loco, polea-guía, rodillo tensor, tensor (correa) , tensor de correa o cable ; belt idle , polea-guía de correa; pulley idle , polea-guía.

Idling jet. ( Mechanical Engineering ) A carburetor part that introduces gasoline during minimum load or speed of the engine. Surtidor de vacío, ( Ingeniería mecánica ) Una pieza del carburador que introduce gasolina durante el funcionamiento del motor con carga o velocidad mínimas.

Idling system. ( Mechanical Engineering ) A system to obtain adequate metering forces at low airspeeds and small throttle openings in an automobile carburetor in the idling position. Sistema de marcha en vacío, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema para obtener las adecuadas fuerzas dosificadoras con bajas velocidades del aire y pequeñas aberturas de la mariposa en un carburador de automóvil, cuando está en la posición de marcha en vacío.

Idling, marcha lenta o en vacío, funcionamiento en vacío del motor, tiempo muerto.

IF -THEN gate, puerta IF-THEN (Electrónica - Electronics), Puerta con una entrada y dos salidas, siendo la relación entre ellas la expresada en la siguiente tabla de verdad:

Igneous, igneo.

Ignite (to) , inflamar, pegar fuego.

Igniter or Ignitor, bujía de encendido, inflamador, ignitor (Electrónica - Electronics ), También conocido como electrodo de ignición. En un tubo de descarga de ampolla de mercurio, un electrodo estacionario en contacto con la ampolla de mercurio que, convenientemente polarizado, causa un punto caliente local en su superficie, iniciando así la descarga principal ; dual igniter, dispositivo de encendido doble; electric igniters, aparatos de encendido.

Ignitibility, ignitibilidad.

Ignitible, inflamable.

Ignition delay, retraso del encendido, ( Ingeniería mecánica ) See: ignition lag ( retardo del encendido).

Ignition lag. ( Mechanical Engineering ) In the internal combustion engine, the time interval between the passage of the spark and the inflammation of the air-fuel mixture. Also known as ignition delay. Retardo de encendido, ( Ingeniería mecánica ) En los motores de combustión interna el intervalo de tiempo que transcurre entre el momento en que salta la chispa y el instante en que se produce la inflamación de la mezcla aire-combustible. También conocido como retraso de¡ encendido.

Ignition system. ( Mechanical Engineering ) The system in an internal combustion engine that initiates the chemical reaction between fuel and air in the cylinder charge by producing a spark. Sistema de encendido, ( Ingeniería mecánica ) El sistema que, en un motor de combustión interna, inicia la reacción química entre el combustible y el aire contenidos en la carga del cilindro, por medio de la producción de una chispa.

Ignition coil, bobina de ignición, bobina de encendido.

Ignition cut out, interruptor de ignición

Ignition switch, conmutador de encendido

Ignition , encendido (motores), ignición, inflamación (pólvora);advanced ignition , avance al encendido; burner ignition , encendido por quemador; dual ignition , doble encendido; high tension ignition , cebado a alta tensión; low tension ignition , cebado a baja tensión; low tension and high frequency ignition , cebado a baja tensión y alta frecuencia; magneto ignition , encendido por magneto; pre ignition , autoencendido; retarded ignition , retraso de en cendído; self ignition , autoencendido, encendido espontáneo; spark ignition , encendido por bujía; spontaneous ignition , encendido espontáneo; to adjust the ignition , regular el encendido; to cut off ignition , cortar el encendido; to switch off the ignition , cortar el encendido.

Ignitor, See: Igniter.

Ignitron, ignitrón, (Electrónica - Electronics ), Un tubo rectificador de descarga gaseosa, compuesto por un cátodo de ampolla de mercurio y un único ánodo, capaz de proporcionar una gran corriente de salida. El arco lo produce el electrodo de ignición, que se encuentra sumergido en la ampolla de mercurio. Se aplica una tensión positiva al ignitor una vez por cielo de la señal alterna, y esto origina un pequeño arco en la superficie del mercurio, lo que precipita la aparición de la descarga principal; pumped ignitron , ignitrón bombeado; sealed ignitron , ignitrón sellado. 

ihp, ihp , ( Ingeniería Mecánica ) See : Indicated horsepower.

Ihrigizing, Impregnación de chapas con silicio.

Illuminate (to) , alumbrar.

Illuminating , iluminante, que ilumina

Illumination, alumbrado, iluminación; inverse tappered illumination, iluminación gradual cóncava ; uniform illumination, ¡luminación uniforme.

Illuminator , cristal de portillo de luz (buques - ships )

Illuminometer , fotómetro portátil.

Illuvial, lluvial.

Ilmenite , ilmenita