| International forwarding, transporte
internacional
|
International practical temperature
scale, escala de temperaturas práctica internacional
, ( Termodinámica ) Escala de temperaturas basada en seis
puntos: el punto triple del agua, los puntos de ebullición
del oxígeno, agua, azufre, y los puntos de solidificación
de la plata y del oro, designada como °C, grados Celsius,
o tint .
|
International table British thermal
unit, unidad térmica británica tabla internacional,
( Termodinámica ) See: British thermal
unit (unidad térmica británica ).
|
International table calorie, caloria
tabla internacional ,
( Termodinámica ) See: calorie
|
International
thread. ( Design Engineering ) A standardized metric system
in which the pitch and diameter of the thread are
related, with the thread having a rounded root and
flat crest. Rosca
internacional, ( Ingeniería
de diseño ) Sistema métrico normalizado en
el que están relacionados el paso y el diámetro
de la rosca, teniendo ésta una raíz redondeada
y una cresta plana.
|
|
International
, internacional; direct international call
, conferencia internacional directa; direct international circuit, circuito
internacional directo; direct international relation, comunicación
directa internacional; direct international telegraph
connection, conexión telegráfica internacional
directa; transit
international telegraph connection, conexión
telegráfica internacional de tránsito.
|
| Internet
address, dirección de Internet ( Informática
y Computación ) Formato para dirigir un mensaje a un
usuario de Internet. Por ejemplo, la dirección de Free
Software Foundation es gnu@prep.ai.mit.edu, que significa
la transmisión a un buzón GNU mediante nodos PREP,
Al y MIT. EDU
es la especialidad, en este caso "educación".
|
| Internet,
( Informática y Computación ) Red extensa compuesta
por una cantidad de redes más pequeñas. En sus
inicios fue una red orientada a la investigacion, comprende
más de 3.000 redes gubernamentales y académicas
en 40 países.
|
| Internetwork,
intercomunicar redes ( Informática y Computación
) Ir de una red a otra.
|
| InterNIC
(internet Network Information Center), centro de información
de redes Internet ( Informática y Computación
) Organización que maneja el registro de los nombres
de dominio en Internet. Actualmente la maneja Network
Solutions Inc. Fue creada en 1993 mediante arreglos
entre National Science Foundation, General Atomics
y AT&T . Para averiguar si un nombre de
dominio existe, visite www.internic.net, seleccione
Registration Services y luego Whois.
Digite el nombre y presione Intro.
|
| Interoperable,
interoperable ( Informática y Computación ) Capacidad
de un sistema para comunicar u operar otro.
|
| Interphase transformer, transformador
interfásico
|
|
Interphase, interfásico
|
|
Interphone, interpolar, Interrupter, etc., See:
Inter.
|
Interplanetary flight, vuelo interplanetario, ( Ingeniería
aeroespacial ) Vuelo a la Luna o a un planeta.
|
Interplanetary probe, sonda interplanetaria, ( Ingeniería
aeroespacial ) Nave espacial con instrumentos que vuela cerca
o aterriza en un planeta.
|
Interplanetary spacecraft, nave espacial interplanetaria
, ( Ingeniería aeroespacial ) Nave espacial diseñada
para el vuelo entre planetas.
|
Interplanetary transfer orbit, órbita de transferencia
interplanetaria , ( Ingeniería aeroespacial ) Trayectoria
elíptica tangente a las órbitas del planeta
de partida y del de llegada.
|
| Interpret,
interpretar ( Informática y Computación ) Ejecutar
un programa de una línea a la vez. Cada línea
de lenguaje fuente es traducida a lenguaje de máquina
y luego ejecutada.
|
| Interpreter,
intérprete ( Informática y Computación
) Traductor de lenguajes de programación de alto nivel
que traduce y ejecuta el programa al mismo tiempo. Traduce una
sentencia de programa a lenguaje de máquina, la ejecuta
y luego pasa a la sentencia siguiente.
|
Interprocess
communication,
comunicación interprocesos ( Informática y Computación
) See: IPC.
|
Interrecord
gap,
separación entre registros ( Informática y Computación
) Espacio generado entre bloques de datos en cinta, creado
por los arranques y paradas del carrete de cinta.
|
|
Interrogator -responder, Sistema de pregunta-respuesta.
|
Interrupt,
interrupción ( Informática y Computación
) Señal que capta la atención de la CPU y que
se genera habitualmente cuando se requiere una I/0
(input/output). Por ejemplo, cuando se presiona una
tecla o se desplaza el mouse, se produce una interrupción
por el hardware. Las interrupciones por software son generadas
por un programa que requiere input o output en el disco.
|
|
Interruptable, interrumpible.
|
| Interrupted
continuous wave (ICW), onda continua
interrumpida ( Electrónica - Electronics ) Tipo de onda
utilizada en radiotelegrafía, en el que una señal
moduladora o modulada de audio se conmuta del estado de emisión
al de no emisión. |
Interrupted screw, tornillo de rosca interrumpida,
( Ingeniería de diseño ) Tornillo con ranuras
longitud¡nales cortadas en la rosca, que bloquea rápidamente
cuando se inserta en una pieza similar que se le ajuste.
|
| Interrupter
point, interruptor de punto de equilibrio
|
|
Interrupter, interruptor; rotary interrupter,
interruptor giratorio; rotary interrupter
contact, contacto de interruptor giratorio; toggle
interrupter, interruptor de palanca articulada;
vertical interrupter, interruptor de elevación.
|
Interstellar travel, viaje interestelar, ( Ingeniería
aeroespacial ) Vuelo espacial entre estrellas.
|
| Interstice, intersticio.
|
| Interstitial,
intersticial.
|
|
Interval, intervalo (Electrónica - Electronics
), En acústica, la diferencia de frecuencia o de altura
tonal entre dos sonidos. ; guard interval, intervalo
de seguridad; pulse interval modulation, modulación
de intervalo de impulsos;
time interval meter, medidor de intervalos de tiempo;
unguarded interval, intervalo no asegurado.
|
|
Intrados, (Turbinas - Turbines ) intradós.
|
Intranet,
( Informática y Computación ) Sitio Web interno
que funciona para los empleados de la compañía.
Aunque las páginas Intranet pueden estar enlazadas
a Internet, Intranet no es un sitio al que pueda acceder el
público en general. Mediante el uso de lenguajes de
programación como Java, las aplicaciones cliente/servidor
pueden construirse en Intranet. Intranet utiliza los mismos
protocolos de comunicación y enlaces de hipertexto
que la Web, lo cual suministra una manera estándar
de diseminar información a nivel interno y al mismo
tiempo extender su aplicación a nivel mundial.
|
|
Intramolecular, intramolecular.
|
| Intrinsic
diode , diodo intrínseco (Electrónica
- Electronics ), See: pin diode (
diodo pin) |
| Intrinsic
semiconductor, semiconductor intrínseco (Electrónica
- Electronics ), Un material semiconductor en el que la concentración
de impurezas donadoras y aceptoras es igual, a fin de que no
haya un exceso de huecos o electrones que actúen como
portadores de carga. Este material se conoce como tipo-¡,
para distinguirlo de los de tipo-p y tipo-n. |
|
Introduce (to) , introducir.
|
|
Introflexion, introflexión.
|
| Intuitionistic numbers, números
intuicionistas.
|
|
Intuitionistic, intuicionista
|
| Inundate, inundar,
anegar.
|
| Inundation, inundación,
aniego.
|
Invariable plane. ( Mechanics ) A plane which is perpendicular
to the angular momentum vector of a rotating rigid
body not subject to external torque, and which is
always tangent to its inertia ellipsoid. Plano
invariable, ( Mecánica
) Plano que es perpendicular al vector del momentum angular
de un cuerpo rígido rotativo, no sujeto a torsión
externa, y el cual siempre es tangente a su elipsoide de
inercia.
|
|
Invariant, invariante.
|
|
Invent (to) , inventar.
|
| Invention, invención,
invento.
|
|
Inventor, inventor.
|
| Inventory of
fixtures, inventario (de enseres)
|
|
Inventory, inventario; to take, to draw up the
inventory , hacer el inventario.
|
| Inverse
amplifier,
amplificador inverso , (Electrónica - Electronics ) ,
See : inverter ( inversor).
|
Inverse cam, leva inversa
, ( Ingeniería mecánica ) Una leva que actúa
como seguidor en vez de accionador.
|
Inverse
feedback, reverse feedback, retroalimentación
inversa, realimentación inversa (Electrónica
- Electronics).See: negative feedback (realimentación
negativa, retroalimentación negativa)
|
| Inverse
impedances, impedancias inversas (Electrónica
- Electronics ), Dos impedancias cuyo producto es independiente
de la frecuencia. Dos ejemplos sencillos son la impedancia puramente
inductiva y la puramente capacitiva. Los elementos en serie
y en paralelo de un filtro de k-constante son impedancias inversas. |
Inverse
networks, redes inversas (Electrónica - Electronics
), Dos redes de dos terminales cuya impedancia es inversa,
es decir, su producto es independiente de la frecuencia. |
| Inverse taper
wing, ala en diedro invertido
|
|
Inverse, invertido; peak inverse voltage,
tensión inversa de pico; peak-anode inverse voltage,
tensión de ánodo inversa de pico.
|
|
Inversion. (
Electricity - Electricidad ) The
solution of certain problems in electrostatics through the
use of the transformation in Kelvin's inversion theorem.
(Mechanical Engineering ) The conversion of basic four-bar
linkages to special motion linkages, such as parallelogram
linkage, slider-crank mechanism, and slow-motion mechanism
by successively holding fast, as ground link, members of
a specific linkage (as drag link). ( Thermodynamics )
A reversal of the usual direction of a variation or process,
such as the change in sign of the expansion coefficient of
water at 4°C, or a change in sign in the Joule-Thomson
coefficient at a certain temperature. (
Electricity - Electricidad ) La
solución de ciertos problemas en electrostática
a través del uso de la transformación
en el teorema de inversión de Kelvin. Inversión
, ( Ingeniería
mecánica
) la conversión de un sistema básico de cuatro
palancas en un sistema de palancas de movimientos especiales,
como un sistema de palancas de paralelogramo, mecanismo
de corredera, mecanismo de movimientos lentos (micrométrico)
por medio de sucesivas fijaciones rápidas, como
en acoplamientos sobre el terreno, de elementos del sistema
de palancas específicas (como en una varilla de
dirección). ( Termodinámica ) Una inversión de la
dirección usual de una variación o proceso, como el cambio
de signo del coeficiente de expansión del agua a 4°C,
o un cambio en el signo en el coeficiente de Joule Thompson
a una cierta temperatura ; automatic
inversion ,
inversión
automática.
|
|
Invert, solera; to invert , invertir (óptica).
|
| Inverted amplifier, amplificador
invertido
|
| Inverted bucket
steam, purgador de cuba invertida
|
| Inverted
cell or element, pila invertida
|
| Inverted cylinder
engine, máquina pilón
|
Inverted engine.
( Mechanical Engineering ) An engine in which the cylinders
are below the crankshaft. Motor
invertido , ( Ingeniería mecánica ) Un motor
en el que los cilindros se encuentran debajo del eje del
cigueñal.
|
| Inverted flying, vuelo
invertido
|
|
Inverted, invertido;engine
of the inverted type, motor de cilindros en línea debajo
del cigüeñal; Immelmann turn inverted , immelmann
invertido.
|
| Inverter,
convertidor, inversor, mutador, ondulador, inversor (Electrónica
- Electronics ), (1) Equipo que convierte CC en CA. (2) En
lógica de circuitos, un amplificador cuya salida es
igual en amplitud pero de polaridad opuesta a la señal
de entrada. Puede usarse como elemento de negación
para convertir una señal de nivel lógico "1"
en otra de nivel lógico "0" y viceversa.;
phase inverter, inversor de fase; speech
inverter, inversor de
frecuencias vocales.
|
| Invester,
inversionista.
|
| Investigation,
estudios, investigación
|
| Investment,
capital, inversión; revestimiento
|
| Investor,
accionista, capitalista. |
