| Jet aircraft, avión
reactor , (
Ingeniería aeroespacial ) Un avión con
motor o motores a reacción.
|
| Jet blast,
soplido de los motores a reacción
|
| Jet bomb, bomba
a reacción, bomba volante
|
| Jet bomber, bombardero
a reacción
|
| Jet car,
automóvil a reacción
|
| Jet compressor.
( Mechanical Engineering ) A device, utilizing an actuating
nozzle and a combining tube, for the pumping of a compressible
fluid. Compresor de
chorro. (
Ingeniería mecánica ) Un dispositivo
que utiliza una boquilla de accionamiento y un inyector
para el bombeo de un fluido compresible.
|
| Jet condenser. (
Mechanical Engineering ) A direct-contact
steam condenser utilizing the aspirating effect of
a jet for the removal of noncondensables. Condensador
de inyección, condensador
a reacción , (
Ingeniería mecánica ) Un condensador
de vapor de contacto directo que utiliza el efecto
de succión de un chorro de gases para la eliminación
de los elementos no condensables. |
| Jet deflection, deflexión
del chorro, inversión del empuje
|
| Jet deflector, deflector
del chorro
|
| Jet drilling. (
Mechanical Engineering ) A
drilling method that utilizes a chopping bit, with a
water jet run on a string of hollow drill rods, to chop
through soils and wash the cuttings to the surface. Also
known as wash boring. Perforado por chorro ,
( Ingeniería mecánica ) Un procedimiento
de perforación que utiliza un trépano corriente
con un chorro de agua que circula por la cadena de tubos
que lleva el taladro hueco, para hendir el terreno y
llevar la materia excavada a la superficie. También
conocido como sondeo con inyección.
|
| Jet efflux, escape
|
| Jet engine. (
Mechanical Engineering ) Any
engine that ejects a jet or stream of gas or fluid, obtaining
all or most of its thrust by reaction to the ejection. Motor
a reacción , propulsor de chorro , ( Ingeniería
mecánica ) Cualquier motor que expulsa un chorro
o corriente de gas o fluido, obteniendo todo o la mayor
parte de su empuje por reacción a la expulsión.
|
| Jet fighter, caza
a reacción
|
| Jet flap, flap
de chorro, (
Ingeniería aeroespacial ) Lámina de fluido
descargada a gran velocidad en las cercanías del
borde de salida del ala, para inducir una sustentación
en la totalidad del ala.
|
| Jet fuel
bracket, carburreactor
|
| Jet mixer. (
Mechanical Engineering ) A
type of flow mixer or line mixer, depending on impingement
of one liquid on the other to produce mixing. Mezclador
de chorro , ( Ingeniería mecánica ) Un
tipo de mezclador de caudal o mezclador directo que depende
de la incidencia de un líquido sobre otro para
producir la mezcla.
|
| Jet
needle, aguja del chiclé
|
| Jet nozzle.
( Design Engineering ) A nozzle, usually specially shaped,
for producing a jet, such as the exhaust nozzle on a
jet or rocket engine. Tobera de chorro, ( Ingeniería
de diseño ) Tobera, normalmente de forma especial,
para producir un chorro, como la tobera de escape de
un motor de chorro o de cohete.
|
| Jet pipe, tobera
de escape
|
| Jet plane, avión
a reacción
|
| Jet pod,
motor de chorro suspendido debajo del ala
|
| Jet propelled
or powered, de propulsión a chorro
|
| Jet propulsion, propulsión
a chorro ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión
de un cohete u otra nave por medio de un motor a reacción.
|
| Jet pump
, eyector
|
| Jet pump. (
Mechanical Engineering ) A
pump in which an accelerating jet entrains a second fluid
to deliver it at elevated pressure. Bomba de
chorro, (
Ingeniería mecánica ) Una bomba en la que
un chorro de aceleración arrastra a un segundo
fluido para suministrarlo a elevada presión.
|
| Jet resistant, a
prueba de reactores
|
| Jet stream, corriente
de chorro , ( Ingeniería aeroespacial ) Corriente
de gas o fluido expelida por cualquier dispositivo a reacción,
en particular la corriente de productos de combustión
expelidos por un motor a reacción, motor cohete,
o cohete puro.
|
| Jet transport, avión
de transporte a reacción
|
| Jet turbine, turbina
de reacción
|
| Jet
velocity, (Turbinas - Turbines ) velocidad del chorro.
|
Jet ,
abreviatura de Jet plane, azabache, chorro de agua,
inyección, motor a reacción, reactor, surtidor, chiclé,
surtidor de carburador, tobera, ( Ingeniería aeroespacial
) Motor de un avión que obtiene todo o gran parte
de su empuje por reacción en la expulsión
de productos de la combustión (o aire calentado)
de un chorro y que obtiene oxígeno de la atmósfera
para la combustión; (
Mecánica de los fluidos ) ,
chorro, alimentador , Corriente
intensa y bien definida de un fluido compresible, sea gas
o líquido, que sale de un orificio o tobera, o que se traslada
en un conducto estrechado, ( Hydraulics - Hidráulica
) chorro, chiflón; air jet ,
eyector de aire; auxiliary jet , surtidor auxiliar
de carburador; axial flow turbo jet , turborreactor
de flujo axial; bi, tri, quadri jet plane, bi,
tri, cuatri o tetrarreactor; bore of jet ,
calibrado del surtidor; cold jet system, sistema
sin calentamiento; compensating jet , eyector de
compensación; cutting jet , chorro
de corte; exhaust jet , tobera
de escape; four jet , cuatrirreactor; main jet ,
eyector principal; multi-engine jet , multirreactor; multiple
opening jet , eyector de orificios múltiples; pilot
or slow running or slow speed jet , surtidor
de marcha lenta; pulse jet , pulsorreactor, pure
jet , reacción pura; ram jet , estatorreactor; ram jet helicopter, helicóptero
de estatorreactores; retractable jet deflector , inversor
de empuje de rejilla retráctil; steam jet ,
chorro de vapor; steam jet ejector, eyector
de chorro de vapor; submerged jet , surtidor
sumergido; turbo jet or turbo jet engine, turborreactor;
water jet earthing device, dispositivo de conexion
a tierra por chorro de agua; to jet , hincar pilotes
con chorro de agua; to jet out, alabear,
combarse, torcerse.
|
Jetization, empleo
exclusivo del motor de chorro.
|
Jetsam, echazón
a la mar (de una carga) .
|
| Jettison gear, dispositivo
de vaciado rápido (aviación - aviation )
|
| Jettison valve, válvula
de vaciado rápido del depósito
|
Jettison
door, puerta desprendible
|
Jettisonable, arrojable.
|
Jettisoning, deslastre
en vuelo.
|
| Jetty head, morro,
punta de dique.
|
Jetty, malecón
|
Jetways, pasarela
telescópica para aviones.
|
Jew's harp,
entalingadura del ancla.
|
| Jewel
box,
estuche ( Informática y Computación ) Alojamiento
de plástico que se usa para empacar un CD de audio
o un disco de CD-ROM.
|
| Jib boom.
( Mechanical Engineering ) An extension that is hinged
to the upper end of a crane boom. Horca
de guía , ( Ingeniería Mecánica ) Extensión que
se cuelga del extremo superior de una pluma.
|
| Jib crane.
( Mechanical Engineering ) Any of various cranes having
a projecting arm (jib). Grúa
de brazo horizontal , ( Ingeniería Mecánica ) Cualquiera
de las diferentes grúas que tienen un brazo que
se proyecta horizontalmente (aguilón).
|
| Jib frame, bastidor
triangular;
|
| Jib of
a crane, grúa de horca, pluma de grúa.
|
Jib,
brazo, brazo de grúa, pescante
|
| Jiff,
( Informática y Computación ) See:
GIF.
|
| Jig back.
( Mechanical Engineering ) An aerial ropeway with a pair
of containers that move in opposite directions and are
loaded or stopped alternately at opposite stations but
do not pass around the terminals. Also known as reversible
tramway; to-and-fro ropeway. Transportador
aéreo de vaivén, ( Ingeniería mecánica )
Un funicular aéreo provisto de un par de contenedores
que se mueven en direcciones opuestas y que se cargan y
detienen alternativamente en estaciones opuestas, pero
que no pasan alrededor de las terminales. También
conocido como teleférico reversible; funicular aéreo
de ida y vuelta.
|
| Jig borer.
( Mechanical Engineering ) A machine tool resembling
a vertical milling machine designed for locating and
drilling holes in jigs. Punteadora
taladradora de plantilla , ( Ingeniería mecánica
) Máquina-herramienta similar a la fresadora vertical
proyectada para determinar la situación y efectuar
el mecanizado de agujeros en las plantillas.
|
| Jig boring
machine, máquina de puntear (tipo taladradora)
|
| Jig grinder, rectificadora
de plantillas, máquina de puntear (tipo rectificadora) ,
( Ingeniería mecánica ) Una rectificadora
de precisión utilizada para determinar la situación
y rectificar a medida los agujeros, especialmente en aceros
templados y carburos.
|
| Jig mill ,
máquina de puntear (tipo fresadora)
|
| Jig pin, chaveta
de retención, pasador de retención
|
| Jig saw,
sierra de recortar
|
Jig.
( Mechanical Engineering ) A device used to position and
hold parts for machining operations and to guide the
cutting tool. Calibre,
criba de pistón, montaje de trabajo, montaje,
utillaje, plantilla de mecanizado, plantilla de taladrar,
conductor para hacer piezas idénticas, ( Ingeniería
mecánica ) See: Fixture ;utillaje ( Ingeniería
mecánica ) Mecanismo para posicionar y sujetar las
piezas que deben ser mecanizadas y para guiar la herramienta
de corte. También se denomina montaje ; assembly jig ,
bastidor de montaje, plantilla de montaje; drilling jig ,
taladradora portátil de mano; phosphorous jig ¡ron, fundición
fosforosa.
|
| Jigger winding, devanado
de jigger.
|
Jigger, aparejo
de rabiza, jigger
|
Jiggerer, terrajador
(cerámica)
|
Jigging, plantilla
de montaje; envelope jigging , plantilla envolvente.
|
| Jigsaw.
( Mechanical Engineering ) A tool with a narrow blade
suitable for cutting intricate curves and lines. Sierra
de contornear, ( Ingeniería mecánica )
Una herramienta provista de una hoja estrecha adecuada
para cortar curvas o líneas complicadas.
|
| Jim
crow. (Design Engineering ) A device with a heavy buttress
screw thread used for bending rails by hand. Prensa
de tornillo, ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo
con una rosca trapeciforme robusta, ufilizado para curvar
carriles a mano.
|
| Jingling
noise, ruido "como de cascabeles"
|
Jit,
flecha.
|
Jitter, soplido
de un magnetrón ; fluctuación (Electrónica
- Electronics ), Término general para indicar desviaciones
súbitas e irregulares del valor ideal de un parámetro
como fase, ampitud o duración de pulso de una señal.
En señales de TV, la fluctuación puede causar
errores en el sincronismo, originando movimientos erráticos
en la imagen; inestabilidad, fluctuación ( Informática
y Computación ) Señal de transmisión
o imagen de presentación vacilantes.
|
JK
bistable, biestable JK, (Electrónica
- Electronics ), Un circuito biestable con dos entradas
denominadas J y K. Cuando la entrada J está a
nivel lógico 1, la salida (ver figura siguiente
),
Fig.
Símbolo lógico para un biestable JK.
toma
el estado lógico 1. Cuando la entrada J se encuentra
a 0-lógico, no tiene efecto sobre la salida. Cuando
la entrada K está a 1-lógico, la salida presenta
un 0-lógico, pero si dicha entrada se halla a nivel
lógico 0, no influye en la salida.
El
comportamiento de las entradas J y K es similar al de las
entradas R y S de un biestable RS, pero el primero tiene
la ventaja de que se puede predecir el estado de la salida
si se aplican simultáneamente a las dos entradas
señales a nivel lógico 1. De hecho, siempre
que se aplican estas señales simultáneamente
a las dos entradas, la salida del biestable toma el estado
complementario.
|
| Jo
block, bloque Jo, (
Ingeniería de diseño ) See: Johansson
block .
|
| Job
processing,
procesamiento de trabajos ( Informática y Computación
) Manipulación y procesamiento de tareas en el computador.
|
| Job
stream,
flujo de trabajo ( Informática y Computación
) Serie de programas relacionados que se ejecutan en un
orden preestablecido. La salida de un programa es la entrada
del próximo, y así sucesivamente.
|
Job,
faena, obra, trabajo; tarea ( Informática
y Computación ) Unidad de trabajo que se ejecuta
en el computador. Una tarea puede ser un programa o un
grupo de programas que deben trabajar juntos; job shop, taller artesano; precision
jobs, trabajos de precisión; tooling jobs, trabajos
de utillaje; to work by the job , trabajos
a destajo.
|
| Jobber's
reamer. ( Design Engineering ) A machine reamer that
is solid with straight or helical flutes and taper shanks. Escariador
de cortes rectos , ( Ingeniería de diseño ) Escariador
mecánico que es solidario con unas estrías rectas o helicoidales
y espigas cónicas.
|
Jog,
sacudida, trepidación, vaivén; to jog , mover, sacudir; to
jog a rivet head, formar la cabeza de un remache.
|
Jogging, marcha
por sacudidas.
|
