Palladium, paladio.
|
Pallet. A flat piece of wood laid in a wall to which woodwork may be securely fastened. (Engineering ) 1. A lever that regulates or drives a ratchet wheel. 2. A hinged valve on a pipe organ. 3. A tray or platform used in conjunction with a fork lift for lifting and moving materials. (Mechanical Engineering ) One of the disks or pistons in a chain pump. Plataforma, plataforma de mantenimiento, trinquete, calo de prensa. Una pieza plana de madera fijada a una pared a la cual una estructura de madera puede ser ajustada. ( Ingeniería ) 1. Una palanca que regula o impulsa una rueda de trinquete.2. Una válvula de charnela en un órgano de tubos. 3. Una bandeja o plataforma usada en conjunto con un montacargas para levantar o mover materiales. Paleta, ( Ingeniería mecánica ) Cada uno de los discos o pistones de una bomba de cadena. Plataforma; bandeja de carga; plataforma para mercancías. ( Naval architecture - Arquitectura naval ) Caja de lastre, plataforma de lastre.
|
| Palette, paleta ( Informática y Computación ) 1- En gráficas por computador, rango total de colores que puede usarse para visualizar, aunque generalmente sólo un subconjunto de éstos puede emplearse a la vez. 2- Conjunto de funciones o modos.
|
| Pall of smoke, cortina de humo
|
Palletization, embandejación.
|
| Palm oil, aceite de palma
|
| Palm stay, (Naval terminology - Terminología naval ) tirante de ángulo
|
| Palm tree, palmera.
|
Palm, brazo (soporte de eje) ; (Naval terminology - Terminología naval ) oreja (de ancla); mapa del ancla, pestaña del ancla, oreja del ancla.
|
| Palmtop, microcomputador de bolsillo ( Informática y Computación ) Computador suficientemente pequeño como para sujetarlo con una mano y utilizarlo con la otra. Estos microcomputadores de bolsillo pueden tener teclados especializados o numéricos para aplicaciones de ingreso de datos, o también pequeños teclados qwerty.
|
Pan bolt. ( Design Engineering ) A bolt with a head resembling an upside-down pan. Perno de cazoleta , ( Ingeniería de diseño ) Perno con una cabeza que parece una cazoleta boca abajo.
|
Pan conveyor. ( Mechanical Engineering ) A conveyor consisting of a series of pans. Transportador de cubetas, ( Ingeniería mecánica ) Transportador consistente en una serie de cubetas o recipientes.
|
Pan crusher. ( Mechanical Engineering ) Solids-reduction device in which one or more grinding wheels or mullers revolve in a pan containing the material to be pulverized. Triturador de artesa, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para la reducción de sólidos en el que una o más muelas o trituradores giran dentro de la artesa que contiene el material a pulverizar.
|
Pan head. ( Design Engineering ) The head of a screw or rivet in the shape of a truncated cone. Cabeza troncocónica , ( Ingeniería de diseño ) Cabeza de un tornillo o de un remache en forma de cono truncado.
|
Pan , caldera, cangilón, capa de arcilla, copela de níquel, deposito, cubeta, tanque, pan de oro o de plata; abarcar, panorámica ( Informática y Computación ) 1- En gráficas por computador, moverse (mientras se está visualizando) a una parte diferente de una imagen sin cambiar la ampliación. 2- Moverse (mientras se está visualizando) horizontalmente a través de un registro de texto; amating pan, caldera de amalgamacion; breast pan, antecrisol (fund.); cupel pan, molde crisol de copela; drip pan, caja de aceite (cojinete); muching pan ,galería de carga (minas); oil pan , cárter de aceite; oil pandrain plug, tapón de vaciado del cárter; settling pan, cubeta de decantación.
|
| Panama hatch, (Naval terminology - Terminología naval ) tambucho del pañol de cabos de popa.
|
| Panama lead, (Naval terminology - Terminología naval ) guías de cabo para el Canal de Panamá
|
Pancake auger. ( Design Engineering ) An auger having one spiral web, 12 to 15 inches (30 to 38 centimeters) in diameter, attached to the bottom end of a slender central shaft; used as removable dead-man to which a drill rig or guy line is anchored. Hélice plana , ( Ingeniería de diseño ) Hélice con una plancha en espiral, de 12 a 15 pulgadas (30 a 38 centímetros) de diámetro, unida al extremo inferior de un eje central esbelto, se utiliza como macizo móvil al que se puede anclar una perforadora montada sobre un carro o un cable de retención.
|
Pancake engine, radial engine. ( Mechanical Engineering ) A compact engine with cylinders arranged radially. Motor radial . ( Ingeniería mecánica ) Un motor caracterizado por tener los cilindros dispuestos radialmente, igualmente separados angularmente, alrededor del cigüeñal.
|
| Pancake formation; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Escalonamiento de aterrizaje.
|
Pancake landing, aterrizaje brusco, aterrizaje desplomado, ( Ingeniería aeroespacial ) Aterrizaje de una aeronave a velocidad de avance reducida y con un ritmo de descenso muy elevado.
|
| Pancake coils, serpentines planos.
|
Pancake , pérdida de velocidad (aviación)
|
| Panch, (Naval terminology - Terminología naval ) pallete de colisión, jimelga, defensa.
|
| Panchromatic film, emulsión pancromática.
|
Panchromatic, pancromático
|
Pane. ( Building Engineering ) A sheet of glass in a window or door. ( Design Engineering ) One of the sides on a nut or on the head of a bolt. Cara (de una pieza), cara lateral, cristal de ventana, lienzo de muro, peña (martillo). ( Ingeniería en construcciones ) Una hoja de vidrio en una ventana o puerta; ( Ingeniería de diseño ) Uno de los lados de una tuerca o de la cabeza de un perno.
|
| Panel board, tablero de control.
|
Panel coil, serpentín de panel, ( Ingeniería mecánica ). See: plate coil (serpentín de placa ) .
|
| Panel door, puerta apanelada
|
Panel , cara de sillar, compartimento (minas), cuadro, panel, ( Electricity - Electricidad ) tablero; (Naval terminology - Terminología naval ) tablero de instrumentos; absorbing panel, panel absorbente; access panel, puerta de visita; acoustical panel , panel acústico, panel insonoro; control panel , cuadro de control; equalizer panel, panel igualador; glass panel , panel acristalado; inspection panel , panel de inspección; instrument panel , tablero de bordo; ripping panel, banda de desgarre; to panel , dividir por paneles, laborear por cámaras.
|
| Panelling, ( Carpentry - Carpintería ) apanelado
|
| Panemone, ( Energía eólica - Wind energy ) panémona.
|
| Panic button, (Naval terminology - Terminología naval ) botón de emergencia en la carga de petróleo
|
| Pannemona, ( Energía eólica - Wind energy ) panémona.
|
Pannel, See : Panel; connector pannel , cuadro de conexiones.
|
Pannelled, con paneles; oak pannelled , con paneles de roble.
|
Pannelling, tablaje.
|
| Panning; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Encuadramiento; panoramización (TV). |
| Panotrope (US), panotropo (Electrónica - Electronics), Un equipo de reproducción de discos en el que el sonido se reproduce a través de altavoces excitados mediante amplificadores que se alimentan con fonocaptadores eléctricos. |
Panoramic potentiometer (pan pot ), potenciómetro panorámico (Electrónica - Electronics), En equipos de sonido estéreo, un potenciómetro que se usa para dividir una señal en cualquier relación deseada entre el canal izquierdo y el derecho. Entonces se puede llevar la señal a cualquier punto comprendido entre ambos extremos. La figura siguiente muestra el diagrama de circuito de una posible conexión de potenciómetro panorámico.
Fig. Una posible disposición de circuito para un potenciómetro panorámico. |
Panoramic, panorámico.
|
Pant ( to ) , fatigar (máquinas), trepidar, vibrar.
|
Panting beam, (Naval terminology - Terminología naval ) bao de los raseles; bao de pique
|
| Panting deck, (Naval terminology - Terminología naval ) cubierta de pique
|
| Panting of a ship, (Naval terminology - Terminología naval ) vibración de las planchas y cuadernas
|
| Panting stringer, (Naval terminology - Terminología naval ) trancanil lateral de refuerzo
|
| Panting, (Naval terminology - Terminología naval ) presión sobre las planchas del casco
|
Pantograph, pantógrafo.
|
Pap, tubo de salida de un canalón de recogida de aguas.
|
| Paper credit, crédito basado en efectos, papel moneda
|
Paper cutter. ( Design Engineering ) A hand-operated device to cut and trim paper, consisting of a cutting blade bolted at one end to a ruled board; when the blade is drawn flush with the board, which has a metal strip at the cutting edge, a shearing action takes place which cuts the paper cleanly and evenly. Guillotina , ( Ingeniería de diseño ) Cortadora y desbastadora de papel accionada a mano, consistente en una hoja cortante unida por pernos por un extremo a una tabla cuadriculada; cuando la hoja se lleva a nivel con la tabla, que tiene una tira metálica a nivel del filo cortante, tiene lugar una acción de cizallamiento que corta el papel limpia y uniformemente.
|
| Paper disk, disco o arandela de papel (pila)
|
| Paper insulated cable, cable aislado con papel
|
| Paper joint, junta al papel
|
Paper machine. ( Mechanical Engineering ) A synchronized series of mechanical devices for transforming a dilute suspension of cellulose fibers into a dry sheet of paper. Maquinaria para papel , ( Ingeniería mecánica ) Una serie sincronizada de dispositivos mecánicos utilizados para transformar una suspensión diluida de fibras de celulosa en una hoja de papel seca.
|
| Paper maker, fabricante de papel
|
| Paper making, fábrica de papel, fabricación del papel
|
| Paper (making) machine, máquina de fabricar papel
|
| Paper manufacturer, fabricante de papel
|
| Paper mill , fábrica de papel, papelería
|
| Paper money , papel moneda
|
| Paper pulp , pasta de papel
|
| Paper reel or paper pool, bobina de papel
|
| Paper tape, cinta de papel
|
Paper , papel ; absorbent paper , papel absorbente; blotting paper , papel secante; blue print paper , papel al ferroprusiato; bromide paper , papel al bromuro; brown paper , papel embreado; cambric paper , papel de seda; cartridge paper , papel oleoso; corrugated paper , papel ondulado; drafting or drawing paper , papel de dibujo; filter paper , papel de filtro; flax paper , papel de calco; flint paper , papel revestido de sílex machacado; fossil paper , amianto; impregnated paper , papel impregnado; laid paper , papel vitela; litmus paper , papel tornasol; packing paper , papel de embalar; photographic paper , papel fotográfico; sand paper , papel de lija; tissue paper , papel de seda; tracing paper , papel de calco.
|
| Papertape, cinta de papel ( Informática y Computación ) 1- Primer formato de almacenamiento de datos que contenía patrones de huecos perforados. 2- Rollo de papel impreso por una calculadora o caja registradora.
|
Par, par; at par, a la par.
|
Parabay, compartimiento para el lanzamiento de paracaidistas.
|
| Parabola axis, eje de la parábola.
|
| Parabola focus, foco de la parábola.
|
Parabola, parábola; metal parabola , espejo parabólico metálico.
|
| Parabolic antenna, antena parabólica
|
| Parabolic concentrator, ( Energía solar - Solar energy ) concentrador parabólico.
|
| Parabolic cylinder aerial, antena cilindro parabólica
|
| Parabolic cylindrical collector, ( Energía solar - Solar energy ) colector cilíndrico - parabólico.
|
| Parabolic detection , detección parabólica
|
| Parabolic focusing collector, ( Energía solar - Solar energy ) colector de enfoque parabólico.
|
Parabolic flight, vuelo parabólico, ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo espacial que se produce en una órbita parabólica.
|
| Parabolic mirror, espejo parabólico
|
| Parabolic orbit, ( Astronomical - Astrónomico ) órbita parabólica
|
| Parabolic path , ( Astronomical - Astrónomico ) órbita parabólica
|
| Parabolic reflector, reflector parabólico
|
| Parabolic rifling, rayado parabólico
|
| Parabolic segment, segmento parabólico
|
Parabolic or Parabolical, parabólico .
|
Parabolocylindrical, parabolocilíndrico.
|
| Paraboloid, paraboloide
|
| Parabrake; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Paracaídas de frenado
|
Parabuckle, tiravira (cable); to parabuckle , tiravirar.
|
Paracentric. ( Design Engineering ) Pertaining to a key and keyway with longitudinal ribs and grooves that project beyond the center, as used in pin-tumbler cylinder locks to deter lockpicking. Paracéntrico ( Ingeniería de diseño ) Relativo a una chaveta y su chavetero con nervios y ranuras que se proyectan más allá del centro; se utiliza, por ejemplo, en enclavamientos de cilindro de tumbador de clavija para evitar que se suelte.
|
Paracentric, paracéntrico
|
Parachors, paracuerda.
|
| Parachute flare , bengala con paracaídas
|
| Parachute gore; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Segmento de paracaídas
|
| Parachute harness, correaje del paracaídas
|
| Parachute mine, (Naval terminology - Terminología naval ) mina lanzada con paracaídas
|
Parachute -opening shock, tirón de apertura del paracaídas, ( Ingeniería aeroespacial ) Tirón brusco ejercido sobre la carga suspendida de un paracaídas cuando éste se llena completamente de aire.
|
| Parachute pack, saco del paracaídas
|
| Parachute release cord, cordón de abertura del saco
|
| Parachute rigging lines, cordones de suspensión del paracaídas
|
| Parachute shroud line, cordón de suspensión del paracaídas
|
Parachute, paracaídas ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Artefacto que se abre en forma parecida a un paraguas y capta aire de modo que retarda el movimiento de descenso de un cuerpo sujeto a él. 2. La bovedilla de este artefacto ; back type parachute , paracaídas dorsal; canopy of parachute , velamen de paracaídas; drag parachute , paracaídas de frenado; time descent parachute , paracaídas de descenso retardado; wing tip parachute , paracaídas de extremo de ala; to parachute , saltar en paracaídas.
|
Parachuting, paracaidismo.
|
Parachutist, paracaidista.
|
Paracurve, cono curvilíneo, diafragma parabólica.
|
| |
