R. H. (Right handed), paso a derechas.

R. M. S. (Root mean square), See: Root (electricidad); R. M. S. current, intensidad eficaz; R. M. S. voltage, tensión eficaz.

R. P. (Rocket projectiles), proyectiles.

R. P. M. (Revolutions per minute), revoluciones por minuto.

r.p.m., abreviatura de "revoluciones por minuto"

Rabbet plane, ( Carpentry - Carpintería ) garlopín, quillame, avivador, cepillo de ranurar, guimbarda; (en Argentina) acanalador. ( Ingeniería de diseño ) Cepillo con la hoja que se prolonga hasta la arista exterior de un lado que está abierta.

Rabbet , (Naval terminology - Terminología naval ) alefriz, encaje, alefriz; ( Carpentry - Carpintería ) barbilla, ranura, rebajo ; rabbet of the keel, alefriz de la quilla; rabbet plane, guillamen; joining by rabbets, ensamble a media madera; to rabbet , alefrizar, hacer una ranura; to rabbet , ( Carpentry - Carpintería ) ensamblar a rabajo, rebajar, encajar, ranurar

Rabble, rable; hurgón; to rabble, rastrear, desnatar, agitar.

Raccord, racor.

Race, embalamiento (de máquina), anillo de rodadura; pista de rodamiento, anillo de rodadura, superficie de rodamiento, torbellino de la hélice, corriente de aire de la hélice; canal, caz, saetín; raudal; ( plomería ) conducto para tubería. ( Ingeniería de diseño ) Cualquiera del par de anillos de acero concéntricos de un cojinete a bolas o a rodillos. Anillo o collar de bolas ; ball race, anillo o arandela de rodadura, pista de rodamiento a bolas; ball bearing race, garganta de rodadura; double  ball ball, con doble fila de bolas; front ball ball, jaula para cojinete a bolas delantero; head ball, canal de abastecimiento, canal de aguas arriba; rear ball race, jaula para cojinete a bolas trasero; tail race, canal de aguas abajo, desaguadero; tail race pipe, canal de descarga; to race  , embalarse, ponerse fuera de control, correr de prisa, ir a toda marcha, acelerar a fondo, ; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) patinar, dispararse, desbocarse

Racemic, racémico.

Racemization, racemización.

Racer, devanadera, plataforma giratoria; lacha rápida; cog racer , devanadera dentada.

Raceway, superficie de rodamiento, caja, canal; anillo de rodadura; canal para alambres, ( Electricity - Electricidad ) conducto electrico; conducto para tubería

Racing, embalamiento, pérdida de control, disparada; racing car, coche de carreras.

Rack and lever jack, gato de cremallera y palanca

Rack feed, alimentación de cremallera

Rack , cremallera, escalerilla, barra dentada, soporte, armario metálico, bastidor, estante, dispositivo portabombas (aviones), nube pequeña, cúmulos. ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo de suspensión fijado de modo permanentea un avión; está diseñado para sujetar, armar y soltar una o más bombas; también puede utilizarse para acomodar otras cosas como minas, cohetes, torpedos, tanques de combustible, equipo de rescate sonoboyas y bengalas, ( Ingeniería de diseño ) See: relay rack  , ( Ingeniería mecánica ) Barra cuadrada con uno de sus lados dentado para poder engranar con una rueda dentada; ( Hydraulics - Hidráulica ) reja, rejilla, enrejado; casillero, astillero; ganchos portacables; (auto) rejilla para equipajes; ( laboratorio ) atril, gradilla; rack and pinion, piñón y cremallera; rack and pinion feed, avance por piñón y cremallera; rack engine, locomotora de cremallera; rack hob, fresa matriz para cremalleras; rack segment, sector dentado; rack wheel, rueda de escape; bar of a rack and pinion jack, cremallera de un gato de doble piñón; bomb rack , lanzabombas; curved rack , sector dentado; feed rack , cremallera de avance; overhead rack , puente rodante; repeating coil rack , bastidor de bobinas de repetición; segmental rack , arco dentado; selector rack , armazón de selectores; side rack , costado articulado; storage rack , estantería de almacenamiento; tool rack , estantería para herramientas, to rack, abarbetar

Rackarock, pólvora de mina.

Racking (false) balk, falsa maniobra.

Racon, radiofaro.

RAD (Rapid Application Development), ( Informática y Computación ) Desarrollo rápido de aplicaciones Sistema incremental de desarrollo de aplicaciones con entregas cada tres o cuatro meses, en lugar de esperar a terminar completamente el proyecto antes de implementarlo. Esta técnica ha demostrado que muchos proyectos han fallado debido a que en el tiempo en que se implementaron, mucnos de los procedimientos habían cambiado.

Rad, radiación.

Radar (RAdio Detection And Ranging), radar (radio dirección y recorrido) (Electrónica - Electronics), Un equipo diseñado originalmente para la medida del recorrido y posición de cualquier objeto por medio de ondas de radio, reflejadas o transmitidas desde el mismo. Sistema de radiolacalización en el cual la transmisión y la recepción se realizan en el mismo punto y que utiliza las propiedades de reflexión de los cuerpos para determinar la posición de éstos.
En este sistema, el radar emite un impulso de energía de RF, y éste, junto con el impulso reflejado se presentan como destellos sobre la pantalla de un osciloscopio, indicando la distancia entre ambos, el recorrido. Un desarrollo posterior utilizaba una antena rotatoria sincronizada con la base de tiempos radial de un osciloscopio. Haciendo que las señales reflejadas modularan en intensidad el haz del osciloscopio, era posible obtener una presentación en forma de mapa de la superficie que rodeaba la antena, con los objetos móviles sobre ella: generalmente se usaba un tubo de gran persistencia de tal forma que el mapa permanecía en pantalla el tiempo de duración de un barrido. Este tipo de radares son particularmente útiles en ayudas a la navegación aérea y marítima.
Los radares actuales son muy sofisticados. Además de las aplicaciones antes mencionadas, estos equipos se utilizan para control de tiro de cañones y para rastreo de la trayectoria de misiles, por mencionar dos ejemplos ; airborne radar , radar de bordo; bow radar, radar de proa; coherent radar pulse , radar de impulsos coherentes; early warning radar , radar de vigilancía; frequency-modulated radar , radar modulado en frecuencia; landing radar , radar de aterrizaje; navigation radar , radar de navegación; pilotage radar , radar de piloto; primary radar , radar primario; search radar , radar de vigilancia; secondary radar , radar secundario; stern radar , radar de popa; tracking radar , radar de dirección.

Radarman, radarista.

Raddle, ocre rojo.

Radiac, detección radioactiva.

Radial acceleration, aceleración radial, ( Mecánica ) See: centripetal acceleration

Radial band pressure. ( Mechanics ) The pressure which is exerted on the rotating band by the walls of the gun tube, and hence against the projectile wall at the band seat, as a result of the engraving of the band by the gun rifling. Banda de presión radial, ( Mecánica )  Presión que es ejercida sobre las bandas rotativas por las paredes del tubo del cañón, y de allí contra las paredes del proyectil en el ajuste de la banda, como resultado del engrane de la banda con la espiral del cañón.

Radial bearing. ( Mechanical Engineering ) A bearing with rolling contact in which the direction of action of the load transmitted is radial to the axis of the shaft. Cojinete radial , ( Ingeniería mecánica ) Un cojinete con contacto de rodadura en el que la dirección de la acción de la carga transmitida es radial respecto al eje geométrico del árbol.

Radial draw forming. ( Mechanical Engineering ) A metal-forming method in which tangential stretch and radial compression are applied gradually and simultaneously. Formación por estirado radial , ( Ingeniería mecánica ) Un método de formación del metal en el que gradual y simultáneamente se aplica un alargamiento radial y una compresión radial.

Radial drill. ( Mechanical Engineering ) A drilling machine in which the drill spindle can be moved along a horizontal arm which itself can be rotated about a vertical pillar. Taladradora radial, ( Ingeniería mecánica ) Una taladradora en la que el husillo portabrocas puede moverse a lo largo de un brazo horizontal que puede a su vez girar alrededor de una columna vertical.

Radial -flow turbine. ( Mechanical Engineering ) A turbine in which the gases flow primarily in a radial direction. Turbina radial, ( Ingeniería mecánica ) Una turbina en la cual los gases fluyen primariamente en una dirección radial.

Radial locating. ( Mechanical Engineering ) One of the three locating problems in tooling to maintain the desired relationship between the workpiece, the cutter, and the body of the machine tool; the other two locating problems are concentric and plane locating. Posicionamiento radial , ( Ingeniería mecánica ) Uno de los tres problemas de posicionamiento del conjunto de herramientas para mantener la relación deseada entre la pieza, el cortador y el cuerpo de la máquina-herramienta; los otros dos problemas de posicionamiento son el posicionamiento concéntrico y el plano.

Radial motion. ( Mechanics ) Motion in which a body moves along a line connecting it with an observer or reference point; for example, the motion of stars which move toward or away from the earth without a change in apparent position. Movimiento radial , ( Mecánica ) Movimiento con que se mueve un cuerpo a lo largo de una línea que lo une con el observador o punto de referencia; por ejemplo, el movimiento de las estrellas que se mueven hacia o apartándose de la Tierra, sin cambio aparente en su posición.

Radial ply. ( Design Engineering ) Pertaining to the construction of a tire in which the cords run straight ranging across the tire, and an additional layered belt of fabric is placed around the circumference between the plies and the tread., estriado radial , ( Ingeniería de diseño ) Relativo a la construcción de una cubierta de neumático en el que las estrías van rectas a través de la cubierta, colocándose una banda adicional de tela estratificada alrededor de la circunferencia entre los pliegues y la llanta. 

Radial rake. ( Mechanical Engineering ) The angle between the cutter tooth face and a radial line passing through the cutting edge in a plane perpendicular to the cutter axis. Ángulo radial, ( Ingeniería Mecánica ) El ángulo entre la cara del diente de la fresa y la línea radial que pasa por la punta del diente en un plano perpendicular al eje de la fresa.

Radial saw. ( Mechanical Engineering ) A power saw that has a circular blade suspended from a  transverse head mounted on a rotatable overarm. Sierra radial, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra de funcionamiento eléctrico que tiene una hoja circular suspendida de un cabezal transversal montado en un brazo superior giratorio.

Radial stress. ( Mechanics ) Tangential stress at the periphery of an opening. Tensión radial, ( Mecánica ) la tensión tangencial en la periferia de una abertura.

Radial velocity. ( Mechanics ) The component of the velocity of a body that is parallel to a line from an observer or reference point to the body; the radial velocities of stars are valuable in determining the structure and dynamics of the Galaxy. Also known as line-of-sight velocity. Velocidad radial, ( Mecánica ) componente de la velocidad de un cuerpo que es paralela a la línea de un observador o un punto de referencia del cuerpo; las velocidades radiales de las estrellas tienen valor para determinar la estructura y la dinámica de la galaxia. También se conoce como velocidad visual.

Radial wave equation. ( Mechanics ) Solutions to wave equations with spherical symmetry can be found by separation of variables; the ordinary differential equation for the radial part of the wave function is called the radial wave equation. Ecuación de la onda radial, (  Mecánica ) Las soluciones de ecuaciones de onda con simetría esférica puede encontrarse separando las variables; la ecuación diferencial ordinaria para la parte radial de la función de la onda se llama ecuación de la onda radial.

Radial , perforadora radial, radial (adjetivo) .

Radialized, radial.