Technical English - Spanish Vocabulary

Racking turn, (nudos) liga portuguesa
Racking, barbeta; ( Naval architecture - Arquitectura naval ) deformación transversal; (enladrillado ) escalonado, dentado
Rackline, barbeta

Racon, radiofaro.

RAD (Rapid Application Development), ( Informática y Computación ) Desarrollo rápido de aplicaciones Sistema incremental de desarrollo de aplicaciones con entregas cada tres o cuatro meses, en lugar de esperar a terminar completamente el proyecto antes de implementarlo. Esta técnica ha demostrado que muchos proyectos han fallado debido a que en el tiempo en que se implementaron, mucnos de los procedimientos habían cambiado.

Rad, radiación.

Radar antenna, antena de radar
Radar anti-clutter control, eliminador de interferencias de radar
Radar approach, aproximación por radar (aviación).
Radar azimuth scale, escala azimutal del radar
Radar beacon, baliza, radiofaro, baliza radar
Radar bearing cursor, indicador de demora del radar
Radar bearing, demora por radas
Radar cathode-ray tube, tubo Braun, tubo de rayos catódicos del radar
Radar dimmer, regulador de intensidad luminosa del radar
Radar echo, eco radárico, eco del radar
Radar electrical interference, interferencia eléctrica del radar
Radar engineer, técnico de radar
Radar engineering,  técnica del radar
Radar heading line, línea base del radar
Radar image scope, pantalla del radar, indicador del radar
Radar indicator, pantalla del radar, indicador del radar
Radar installation, instalación del radar
Radar magnetic interference, interferencia magnética del radar
Radar mechanic, mecánico del radar
Radar observer, observador del radar
Radar office, camareta de radar
Radar operated, accionado por radar
Radar operator, radarista, operador del radar
Radar picket, buque o avión equipado con radar de largo alcance que opera en la periferia de una zona
Radar pilot, piloto radar
Radar plotting, determinación del rumbo por radar
Radar prism, prisma del radar
Radar pulse, pulsación de corriente del radar
Radar rain-clutter, ecos del radar debidos a la lluvia
Radar range selector, selector de alcance del radar
Radar range, radiobaliza de onda corta, alcance del radar
Radar receiver, aparato de radar
Radar reflector buoy, boya reflectora del radar, boya eco del radar
Radar responder beacon, baliza eco del radar
Radar scanner, buscador radárico, antena de radar
Radar scope, pantalla del radar
Radar screen or scope, pantalla de radar
Radar sea-clutter, ecos del radar debidos a las olas
Radar sensitivity control, regulador de sensibilidad del radar
Radar separation, separación según el radar. Separación adoptada cuando la información de la posición de las aeronaves se obtiene mediante el radar.
Radar set, aparato de radar
Radar slant ranger, conmutador de escalas de distancias del radar
Radar starter, interruptor de puesta en marcha del radar
Radar system , sistema de radar
Radar technic, técnico de radar
Radar technics, técnica del radar
Radar tracking, dirección por radar, cálculo del rumbo por radar
Radar unit, aparato de radar
Radar vectoring, guía vectorial con asistencia de radar.
Radar video gain control , control de volumen de la pantalla del radar
Radar -wave guide, guía de ondas del radar
Radar wave, onda de radar

Radar (RAdio Detection And Ranging), radar (radio dirección y recorrido) (Electrónica - Electronics), Un equipo diseñado originalmente para la medida del recorrido y posición de cualquier objeto por medio de ondas de radio, reflejadas o transmitidas desde el mismo. Sistema de radiolacalización en el cual la transmisión y la recepción se realizan en el mismo punto y que utiliza las propiedades de reflexión de los cuerpos para determinar la posición de éstos.
En este sistema, el radar emite un impulso de energía de RF, y éste, junto con el impulso reflejado se presentan como destellos sobre la pantalla de un osciloscopio, indicando la distancia entre ambos, el recorrido. Un desarrollo posterior utilizaba una antena rotatoria sincronizada con la base de tiempos radial de un osciloscopio. Haciendo que las señales reflejadas modularan en intensidad el haz del osciloscopio, era posible obtener una presentación en forma de mapa de la superficie que rodeaba la antena, con los objetos móviles sobre ella: generalmente se usaba un tubo de gran persistencia de tal forma que el mapa permanecía en pantalla el tiempo de duración de un barrido. Este tipo de radares son particularmente útiles en ayudas a la navegación aérea y marítima.
Los radares actuales son muy sofisticados. Además de las aplicaciones antes mencionadas, estos equipos se utilizan para control de tiro de cañones y para rastreo de la trayectoria de misiles, por mencionar dos ejemplos
; airborne radar , radar de bordo; bow radar, radar de proa; coherent radar pulse , radar de impulsos coherentes; early warning radar , radar de vigilancía; frequency-modulated radar , radar modulado en frecuencia; landing radar , radar de aterrizaje; navigation radar , radar de navegación; pilotage radar , radar de piloto; primary radar , radar primario; search radar , radar de vigilancia; secondary radar , radar secundario; stern radar , radar de popa; tracking radar , radar de dirección.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012