Technical English - Spanish Vocabulary

Revive (to) , reactivar

Revivification (chemistry), revivificación
Revolution counter, cuenta-revoluciones, contador de revoluciones, contador de vueltas o revoluciones, cuentarrevoluciones.
Revolution indicator, taquímetro; to run at 150 revolutions per minute, girar a 150 revoluciones por minuto.

Revolution per minute. ( Mechanics ) A unit of angular velocity equal to the uniform angular velocity of a body which rotates through an angle of 360° (2-ir radians), so that every point in the body returns to its original position, in 1 minute. Abbreviated rpm. Revolución por minuto, ( Mecánica ) Unidad de velocidad angular equivalente a la velocidad uniforme de un cuerpo que gira continuamente en un ángulo de 360° (2 radianes) de modo que cada punto del cuerpo vuelve a la posición de origen, en el tiempo del minuto. Su abreviatura es r. p.m.

Revolution per second. ( Mechanics ) A unit of angular velocity equal to the uniform angular velocity of a body which rotates through an angle of 360° (2-ir radians), so that every point in the body returns to its original position, in 1 second. Abbreviated rps. Revolución por segundo, ( Mecánica ) Unidad de velocidad angular equivalente a una velocidad uniforme de un cuerpo que gira continuamente en un ángulo de 360° (2 radianes) de modo que cada punto del cuerpo vuelve a la posición de origen, en el tiempo de 1 segundo. Su abreviatura es r.p.s.

Revolution, vuelta, revolución (máquinas ), evolución, rotación; vuelta, giro.

Revolve, girar, revolver, dar vueltas
Revolving armature, inducido giratorio

Revolving -block engine. ( Mechanical Engineering ) Any of various engines which combine reciprocating piston motion with rotational motion of the entire engine block. Motor de bloque giratorio , ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los varios motores que combinan el movimiento alternativo del pistón con el movimiento giratorio de todo el bloque del motor.

Revolving collar, collar de excéntrica
Revolving door, puerta giratoria
Revolving field , ( Electricity - Electricidad ) inductor o campo giratorio
Revolving fund, fondo rotativo
Revolving joint, junta giratoria
Revolving scraper (construction equipment), traílla giratoria
Revolving light (lightbouse), luz giratoria, fanal giratorio.
Revolving punch, sacabocado a tenaza
Revolving scraper (construction equipment), trailla giratoria.
Revolving screen machine, ( Energía eólica - Wind energy ) máquina del tipo criba giratoria.

Revolving screen, criba rotativa, trommel cribador, harnero giratorio, tambor clasificador

Revolving shovel. ( Mechanical Engineering ) A digging machine, mounted on crawlers or on rubber tires, that has the machinery deck and attachment on a vertical pivot so that it can swing freely. Pata mecánica rotativa , ( Ingeniería mecánica ) Máquina para hacer zanjas, montada sobre orugas o bandas de caucho que posee la cubierta y complemento de unión colocados en un pivote vertical de modo que puede oscilar libremente.

Revolving table (machine tools), mesa rotativa

Revolving, giratorio, rotativo, rotatorio.

Revs . (Revolutions), revoluciones. 

Rewasher, relavador

Rewind (to) , rebobinar, redevanar; reenrollar

Rewinding, rebobinado.

Rewire (to) , rehacer la instalación eléctrica.

Rewiring, acción de rebobinado.

Rewound, rebobinado.

Rewritable, rescribible ( Informática y Computación ) Se refiere a un medio de almacenamiento que puede ser escrito, borrado y reescrito muchas veces. Los discos y las cintas magnéticas y los discos ópticos son ejemplos de esta tecnología.

Reyn, reyn, (Mecánica de los fluidos ) Unidad de viscosidad dinámica igual a la viscosidad dinámica de un fluido en el que hay una fuerza tangencial de 1 poundal por pie cuadrado, que se opone al flujo de dos capas de fluido paralelas que se sobrepasan (la una a la otra) cuando su velocidad diferencial es de 1 pie por segundo por pie de separación; es igual a 14,8816 poise aproximadamente.

Reynolds number, número de Reynolds

Reynolds criterion, criterio de Reynolds , ( Mecánica de los fluidos ) Principio que dice que el tipo de movimiento de un fluido, esto es, flujo laminar o turbulento, en sistemas de flujo geométricamente similares, depende solamente del número de Reynolds; por ejemplo, en una tubería existe el flujo laminar a números de Reynolds inferiores a 2000, y el flujo turbulento a números por encima de 3000.

Reynolds equation, ecuación de Reynolds, ( Mecánica de los fluidos ) Una forma de la ecuación de Navier-Stokes que es  , donde Q es la densidad del fluido, u, v y w, son los componentes de la velocidad del fluido y pXX, pXY, pXZ , son esfuerzos normal y de cizalla.

Reynolds number, número de Reynolds , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional que es significativo en el diseño de un modelo de cualquier sistema, en el cual el efecto de la viscosidad es importante en el control de las velocidades o del patrón de flujo de un fluido; es igual a la densidad del fluido, multiplicada por su velocidad y por una longitud característica, y dividido por la viscosidad del fluido. También conocido por número V de Damköhler (DaV).

Reynolds stress tensor, tensor de esfuerzo de Reynolds, ( Mecánica de fluidos ) Tensor cuyos componentes son los componentes del esfuerzo de Reynolds a través de tres superficies mutuamente perpendiculares.

Reynolds stress, esfuerzo de Reynolds , ( Mecánica de los fluidos )  Transferencia neta de cantidad de movimiento a través de una superficie en un fluido turbulento, debido a fluctuaciones en la velocidad del fluido. También conocido por esfuerzo de remolino. 

RCVR ( Receiver ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Receptor.
RDMI ( Radio Distance Magnetic Indicator ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radioindicador de distancia magnética
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012