| Right -angle bend (piping), codo en escuadra
|
| Right angle turbine, (Turbinas - Turbines ) turbina con transmisión por engranajes en ángulo recto.
|
| Right angle, ángulo recto
|
| Right -angled, rectángulo, rectangular
|
| Right ascension, ascensión recta
|
| Right centrifugal pump, bomba centrifuga destrógira
(vista del lado de accionamiento).
|
| Right cone, cono recto
|
| Right door, puerta de mano derecha
|
Right -hand cutting tool, herramienta cortante a la derecha , ( Ingeniería de diseño ) Fresa cuyas estrías están hechas en el sentido de las agujas del reloj.
|
| Right hand drill, taladro a derechas
|
| Right hand lower wing, ala inferior derecha
|
| Right hand wing balance, conducir por el carril de la derecha
|
| Right hand, derecha, de mano derecha
|
| Right handed rope, maroma trenzada a derechas
|
| Right handed screw, tornillo roscado a derechas
|
| Right handed thread, paso a derechas
|
Right -laid. ( Design Engineering ) Rope or cable construction in which strands are twisted counterclockwise. Also known as right-handed. Colchado a la derecha , ( Ingeniería de diseño ) Construcción de cuerda o cable en que los torones están trenzados en sentido contrario al de las agujas del reloj. Conocido también como colchado dextrógiro.
|
Right lang lay. ( Design Engineering ) Rope or cable in which the individual wires or fibers and the strands are twisted to the right. Cableado paralelo dextrorso , ( Ingeniería de diseño ) Cuerda o cable en que los alambres o fibras individuales y los torones se trenzan hacia la derecha.
|
| Right lay (wire rope), colchadura o torcido o trama a la
derecha
|
| Right -line pen (drawing), tiralíneas
|
| Right line, linea recta
|
| Right of way cost, coste de expropiación
|
| Right of way, servidumbre de paso, derecho de
paso o de vla, (en Venezuela) permiso de paso; ( Railroads - Ferrocarriles ) zona de vía, faja expropiada
|
| Right offset toolholder, portaherramienta descentrado
a la derecha
|
| Right prism, prisma recto
|
| Right rotation, movimiento destrógiro, rotación a
la derecha
|
| Right rudder, mando usado para girar el timón a la derecha (aviones)
|
| Right rule, ( Electricity - Electricidad ) regla de la mano derecha
|
| Right section , ( Matemáticas - Mathematics ) sección normal
|
| Right switch , ( Railroads - Ferrocarriles ) cambio a la derecha
|
| Right thread, rosca a la derecha
|
| Right triangle, triángulo rectángulo
|
| Right turn (road), vuelta o giro a la derecha
|
Right, derecho .
|
| Righting arm, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) palanca o brazo de adrizamiento
|
| Righting lever, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) See: righting arm
|
| Righting moment, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) momento de adrizamiento
|
Rightsizing, tamaño correcto ( Informática y Computación ) Seleccionar un sistema de computadores, ya sea micro, mini o mainframe, que mejor se ajuste a las necesidades de la aplicación.
|
| Righting moment, momento de enderezamiento.
|
Righting, enderezamiento
|
Rigid -body dynamics. ( Mechanics ) The study of the motions of a rigid body under the influence of forces and torques. Dinámica del cuerpo rígido , ( Mecánica ) Estudio de los movimientos de un cuerpo rígido que está sometido al influjo de fuerzas y torsiones.
|
Rigid body. ( Mechanics ) An idealized extended solid whose size and shape are definitely fixed and remain unaltered when forces are applied. Cuerpo rígido, ( Mecánica ) Sólido idealizado cuyas dimensiones y formas son y permanecen fijas e inalterables cuando se le aplican fuerzas.
|
| Rigid frame, marco rígido, pórtico, (en Uruguay) cuadro
rígido.
|
| Rigid steel conduit, ( Electricity - Electricidad ) tubo-conducto rígido
|
| Rigid wheel base, ( Railroads - Ferrocarriles ) separación de los ejes fijos
extremos
|
Rigid, indeformable, rígido, inflexible, riguroso; dirigible rígido (aeronáutica); half rigid , semirrígido.
|
Rigidify (to) , rigidizar.
|
Rigidity modulus, modulus of rigidity, módulo de rigidez , ( Mecánica ) See: módulo de elasticidad transversal.
|
Rigidity. ( Mechanics ) The quality or state of resisting change in form. Rigidez, robustez ( Mecánica ) La calidad o estado de resistencia para cambiar de forma ; magnetic rigidity , rigidez magnética; modulus of rigidity , inversa del módulo de elasticidad.
|
Rill stope, ( Mining - Minería ) testero escalonado.
|
| Rim angle, ángulo de abertura de un concentrador.
|
| Rim -bearing drawbridge, puente giratorio de
apoyo circunferencial
|
Rim clutch. ( Mechanical Engineering ) A frictional contact clutch having surface elements that apply pressure to the rim either externally or internally. Embrague de anillo. ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción que tiene elementos superficiales que aplican presión a un anillo, bien externa bien internamente.
|
| Rim collar, See: Collar
|
| Rim holes (tunnel), barrenos del perímetro
|
| Rim latch (hardware), picaporte de arrimar
|
| Rim lock (hardware), cerradura de caja o de arrimar,
(en Argentina) cerradura de aplicar, (en México) cerradura
recercada
|
| |
