Rotary crane. ( Mechanical Engineering ) A crane consisting of a boom pivoted to a fixed or movable structure. Grúa giratoria , ( Ingeniería Mecánica ) Una grúa que tiene un brazo giratorio montado sobre una estructura fija o móvil.

Rotary crusher. ( Mechanical Engineering ) Solids-reduction device in which a high-speed rotating cone on a vertical shaft forces solids against a surrounding shell. Triturador rotatorio, ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para desmenuzar sólidos en el que un cono giratorio a alta velocidad, montado sobre un eje vertical, fuerza al material sólido contra la pared que lo rodea.

Rotary cutter. ( Mechanical Engineering ) Device used to cut tough or fibrous materials by the shear action between two sets of blades, one set on a rotating holder, the other stationary on the surrounding casing. Cortador rotativo, ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo utilizado para cortar materiales ásperos o fibrosos mediante una acción de cizallamiento entre dos juegos de cuchillas, uno montado sobre un soporte giratorio, el otro estacionario montado sobre la caja.

Rotary drill. ( Mechanical Engineering ) Any of various drill machines that rotate a rigid, tubular string of rods to which is attached a rock cutting bit, such as an oil well drilling apparatus. Taladro rotativo, perforadora rotatoria, taladro o sonda de rotación. ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de las varias máquinas de taladrar que hace girar una hilera de varillas tubulares rígidas a la que se une la punta que corta la roca, tal como un aparato para taladrar un pozo de petróleo.

Rotary drilling. ( Mechanical Engineering ) The act or process of drilling a borehole by means of a rotary-drill machine, such as in drilling an oil well. Perforado rotativo, ( Ingeniería mecánica ) El acto o proceso de perforado de un agujero por medio de una perforadora tal como sucede en el perforado de un pozo de petróleo.

Rotary dryer. ( Mechanical Engineering ) A cylindrical furnace slightly inclined to the horizontal and rotated on suitable bearings; moisture is removed by rising hot gases. Secador rotativo, ( Ingeniería mecánica ) Un horno cilíndrico ligeramente inclinado con la relación al plano horizontal y que gira sobre los oportunos cojinetes; la humedad se elimina por ascensión de gases calientes.

Rotary engine. ( Mechanical Engineering ) A positive displacement engine (such as a steam or internal combustion type) in which the thermodynamic cycle is carried out in a mechanism that is entirely rotary and without the more customary structural elements of a reciprocating piston, con- necting rods, and crankshaft. Motor rotativo, máquina rotativa. ( Ingeniería mecánica ) Un motor del tipo de desplazamiento ( tal como del tipo de vapor o combustión interna) en el que el ciclo termodinámico se realiza en un mecanismo totalmente rotativo sin los elementos habituales del motor alternativo, pistón, biela y cigüeñal.

Rotary excavator, excavadora rotatoria , ( Ingeniería mecánica ) See: Bucket wheel excavator.

Rotary feeder. ( Mechanical Engineering ) Device in which a rotating element or vane discharges powder or granules at a predetermined rate. Alimentador rotativo, alimentador rotatorio. ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo en el cual un elemento rotativo o álabe descarga polvo o granos de acuerdo con un valor predeterminado.

Rotary filter, filtro rotatorio , ( Ingeniería mecánica ) See: Drum filter.

Rotary -percussive drill. ( Mechanical Engineering )  Drilling machine which operates as a rotary machine by the action of repeated blows to the bit. Taladro rotativo de percusión, ( Ingeniería mecánica ) Máquina de taladrar que funciona como máquina rotativa por la acción de impulsos repetidos aplicados a la broca.

Rotary pump. ( Mechanical Engineering ) A displacement pump that delivers a steady flow by the action of two members in rotational contact. Bomba rotatoria o rotativa, ( Ingeniería mecánica ) Una bomba de desplazamiento que proporciona un fuerte caudal por la acción de los dos miembros en contacto rotacional.

Fig. : Rotary pumps - Bombas rotativas.

Rotary shear, cizalla rotativa, cizalla rotatoria. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para el corte de chapa que tiene dos cortadores circulares giratorios montados en ejes paralelos y accionados al unísono.

Rotary shot drill, taladro giratorio para barrenos, ( Ingeniería mecánica ) Taladro giratorio utilizado para hacer agujeros para barrenos.

Rotary swager. ( Mechanical Engineering ) A machine for reducing diameter or wall thickness of a bar or tube by delivering hammerlike blows to the surface of the work supported on a mandrel. Recalcadora giratoria, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina utilizada para reducir el diámetro o el espesor de pared de una barra o tubo mediante golpes análogos a los de martillo aplicados a la superficie de la pieza que se haya apoyada sobre un mandril.