| Rotary table (petroleum), mesa rotatoria, plato giratorio
|
| Rotary traffic (road), tráfico unidireccional por la glorieta
|
| Rotary transformer. See: rotary converter
|
Rotary vacuum filter, filtro de vacio rotatorio, filtro rotatorio de vaclo. ( Ingeniería mecánica ) See: Drum filter
|
Rotary valve. ( Mechanical Engineering ) A valve for the admission or release of working fluid to or from an engine cylinder where the valve member is a ported piston that turns on its axis. Válvula rotativa, ( Ingeniería mecánica ) Una válvula para la admisión o escape del fluido de trabajo hacia o desde el cilindro del motor, en la que el elemento que actúa de válvula es un pistón que gira sobre su eje.
|
| Rotary wing, ala giratoria.
|
Rotary. 1. A rotary machine, such as a rotary printing press or a rotary well-drilling machine. 2. The turntable and its supporting and rotating assembly in a well-drilling machine. Giratorio, rotatorio, rotativo, rotativamente, rotativa. ( Ingeniería mecánica ) 1. Una máquina rotativa tal como una impresora rotativa o una perforadora de pozos de petróleo. 2. la plataforma giratoria y su soporte y conjunto giratorio, en una perforadora de pozos de petróleo .
|
| Rotatable transformer, transformador girable
|
| Rotate, girar.
|
| Rotating airfoil, plano aerodinámico giratorio.
|
| Rotating band tester, probadora de bandas de forzamiento
|
| Rotating beacon (airport), faro giratorio, fanal rotatorio
|
| Rotating bucket, alabe móvil.
|
| Rotating compensator, compensador giratorio,
|
| Rotating compass (drafting), compás giratorio o de muelle giratorio
|
Rotating coordinate system. ( Mechanics ) A coordinate system whose axes as seen in an inertial coordinate system are rotating. Sistema de ejes giratorios, ( Mecánica ) Un sistema coordinado cuyos ejes son giratorios como se ve en un sistema coordenado inercial
|
Rotating cylinder method, método del cilindro rotatorio, ( Mecánica de los fluidos ) Método de medida de la viscosidad de un fluido, en el cual el fluido llena el espacio entre dos cilindros concéntricos, y se mide el impulso rotativo sobre el cilindro interno estacionario cuando el cilindro externo se hace girar a una velocidad constante.
|
| Rotating field, campo rotativo, campo giratorio o rotativo
|
| Rotating -leaf shutter (photogrammetry), obturador de laminillas giratorias
|
| Rotating regulator, regulador rotativo
|
Rotating Reynolds number, número de rotación de Reynolds , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional que se presenta en problemas de fluidos viscosos de rotación. También conocido por número rotante de Reynolds.
|
Rotating , giratorio, rotativo .
|
Rotation coefficients. ( Mechanics ) Factors employed in computing the effects on range and deflection which are caused by the rotation of the earth; they are published only in firing tables involving comparatively long ranges. Coeficientes de rotación , ( Mecánica ) Factores que se emplean para computar los efectos que la rotación de la Tierra producen sobre el alcance y la deflección; son publicados solamente en tablas de fuego y comprenden comparativamente largos alcances.
|
Rotation moment, momento de torsion , ( Mecánica ) See: Torque .
|
Rotation Reynolds number, número rotante de Reynolds
|
Rotation. ( Mechanics ) Also known as rotational motion. 1. Motion of a rigid body in which either one point is fixed, or all the points on a straight line are fixed. 2. Angular displacement of a rigid body. 3. The motion of a particle about a fixed point. Rotación, giro; (irrigación) riego por turnos. ( Mecánica ) También se conoce como movimiento rotatorio. 1. Movimiento de un cuerpo rígido en que está fijo cada uno de los puntos, o todos los puntos se hallan fijos sobre una línea recta. 2. Desplazamiento angular de un cuerpo rígido. 3. Movimiento de una partícula alrededor de un punto fijo; clockwise rotation , rotación dextrorsa; hindered rotation , rotación trabada; magnetic rotation , poder rotativo; magneto-optical rotation , rotación -magneto-óptica; specific rotation , rotación específica.
|
Rotational energy. ( Mechanics ) The kinetic energy of a rigid body due to rotation. Energía de rotación , ( Mecánica ) La energía cinética de un cuerpo rígido a causa de la rotación.
|
| Rotational fault (geology), falla giratoria
|
Rotational flow, flujo rotatorio , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido, en el cual el enroscamiento de la velocidad del fluido no es cero, de modo que cada partícula minúscula gira alrededor de su propio eje.
|
| Rotating guide vane, alabe guía giratorio.
|
Rotational impedance. ( Mechanics ) A complex quantity, equal to the phasor representing the alternating torque acting on a system divided by the phasor representing the resulting angular velocity in the direction of the torque at its point of application. Also known as mechanical rotational impedance. Impedancia angular , ( Mecánica ) Una cantidad compleja, equivalente al fasor que representa la torsión alternativa que actúa sobre un sistema, dividido por el fasor que representa el resultado de la velocidad angular en la dirección de la torsión en el punto de su aplicación. También se conoce como impedancia mecánica angular.
|
| Rotational induction factor, ( Energía eólica - Wind energy ) factor de inducción o de interferencia rotacional.
|
Rotational inertia, inercia angular , ( Mecánica ) See: Moment of inertia.
|
Rotational motion, movimiento rotatorio , ( Mecánica ) See: Rotation.
|
Rotational reactance. ( Mechanics ) The imaginary part of the rotational impedance. Also known as mechanical rotational reactance. Reactancia angular, ( Mecánica ) Elemento imaginario de la impedancia angular. También se conoce como reactancia mecánica angular.
|
Rotational resistance. ( Mechanics ) The real part of rotational impedance; it is responsible for dissipation of energy. Also known as mechanical rotational resistance. Resistencia angular, ( Mecánica ) Parte efectiva de impedancia de giro; es responsable de la disipación de energía. También se conoce como resistencia mecánica angular.
|
| Rotational speed sensor, sensor de velocidad de rotación
|
| Rotational speed, velocidad de rotación.
|
| |