Technical English - Spanish Vocabulary

Raised -cosine pulse, impulso en coseno alzado (Electrónica - Electronics ), Ver impulso en seno cuadrado.
Debido a que el cuadrado de una cantidad es siempre positivo, independientemente de su signo, un impulso en seno cuadrado es positivo para ambos semiciclos de la señal sinusoidal. Cada seno genera dos impulsos en seno cuadrado positivos, es decir, permanecen por encima del eje horizontal, denominándoseles por ello alzados. La identidad

muestra que el impulso en seno cuadrado tiene forma de coseno y que su frecuencia es doble que la de la señal sinusoidal.

Raised deck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) cubierta de castillo o elevada
Raised face, ( Tools - Herramientas ) cara saliente
Raised forecastle, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) castillo elevado
Raised foredeck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) cubierta de castillo elevado, castillo de proa
Raised quarterdeck ship , ( Naval architecture - Arquitectura naval ) buque de toldilla elevada
Raised quarterdecker, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) buque de toldilla elevada
Raised quarterdeck, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) chupeta, toldilla elevada
Raised temperature, temperatura incrementada

Raiseman, ( Mining - Minería )  minero de realce, minero de contracielo

Raising bar, ( Railroad - Ferrocarriles ) alzaprima de traviesa.
Raising freight, flete en alza
Raising hammer, martillo de hojalatero o de chapista
Raising, elevación, alce, alzadura, levantamiento; (túneles) excavación del pozo hacia arriba.

Rajakaruna engine. ( Mechanical Engineering ) A rotary engine that uses a combustion chamber whose sides are pin-jointed together at their ends. Motor Rajakaruna, ( Ingeniería mecánica ) Motor rotativo que utiliza una cámara de combustión cuyos lados están claveteados entre sí por sus extremos.

Rake aft, lanzamiento hacia popa
Rake angle, ángulo de salida, angulo de inclinación
Rake classifier (sand), clasificador de rastrillo
Rake dredger, draga barredera
Rake forward, lanzamiento o inclinación hacia proa
Rake grate, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) parrila giratoria
Rake joints (to), raspar o degradar las juntas, escarbar juntas.
Rake of the mast, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) inclinación o lanzamiento del palo
Rake of the sternpost, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) inclinación o lanzamiento del codaste
Rake vein, ( Mining - Minería ) filón en cuña; filón inclinado

Rake. ( Design Engineering ) A hand tool consisting of a long handle with a row of projecting prongs at one end; for example, the tool used for gathering leaves or grass on the ground, (Engineering ) The angle between an inclined plane and the vertical. (Mechanical Engineering ) The angle between the tooth face or a tangent to the tooth face of a cutting tool at a given point and a reference plane or line. Ángulo del codaste, ángulo de inclinación, inclinación, lanzamiento de la roda, rastro, rastrillo; ( Naval architecture - Arquitectura naval ) caída o inclinacion del palo, lanzamiento (de la roda ), lanzamiento, caída; ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) rodo de caldera. ( Hidráulica - Hydraulics ) limpiarejas, limpiador de rejas. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual consistente en un mango largo con una fila de púas en voladizo en uno de sus extremos; por ejemplo, la herramienta utilizada para amontonar hojas o hierba sobre e¡ terreno; rastrillo de salinas, rejilla. ( Ingeniería ) El ángulo entre un plano inclinado y la vertical . ( Ingeniería mecánica ) El ángulo formado por la cara de un diente o la tangente a la cara del diente de la herramienta en un punto determinado y un plano o línea de referencia; (hogar) rascacenizas; (construcción) inclinación; (máquina-herramienta) inclinación; ( Mining - Minería ) inclinacion; angle of rake , ángulo de la cuchilla; ash rake , picafuegos; balling rake , paleta, rastrillo de salinas; bottom rake , rejilla de fondo; cutting edge rake , oblicuidad de la arista cortante; fire rake , hurgón; forward rake , inclinación hacia adelante; negative rake , ángulo de salida negativo, pendiente negativa; side rake angle , ángulo de desprendimiento; top rake angle, ángulo de desprendimiento superior; to rake , rastrillar, inclinarse.

Raked mast, palo lanzado o inclinado
Raked stem, roda lanzada o inclinada

Raked, inclinado.

Raker gage (saw), calibre para los dientes limpiadores
Raker tooth (saw), diente limpiador
Raker, rastrillador (hombre); (edificio ) puntal inclinado.
Raking funnel, chimenea inclinada o lanzada
Raking arm, ( Sanitary Engineering -  Ingeniería Sanitaria ) brazo rastrillador
Raking bond, ( Masonry - Mampostería ) trabazón de tizones diagonales
Raking brace, puntal inclinado
Raking course, ( Masonry - Mampostería ) hilera diagonal
Raking mast, palo inclinado o lanzado

Raking prop, puntal inclinado.

Raking stem, roda inclinaza o lanzada
Raking sternpost, codaste inclinado o lanzado

Rally, reagrupamiento; rally point, punto de reagrupamiento.

RAM (Random Access Memory), memoria de acceso aleatorio ( Informática y Computación ) Principal estación de trabajo del computador. También de la mayor parte de los chips de memoria (ROM, PROM, etc.). "Aleatorio" significa que puede tenerse acceso directo a los contenidos de cada byte, sin hacer referencia a los bytes antes o después de éste. Los chips RAM requieren energía para mantener su contenido. See: dynamic RAM, static RAM, memory.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012