Technical English - Spanish Vocabulary

Rasp. ( Design Engineering ) A metallic tool with a rough surface of small points used for shaping and finishing metal, plaster, stone, and wood; designed in a number of useful curved shapes. Cabezal, escofina, escarpelo, escofina, limatón, raspa, raspador. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta metálica con una superficie rugosa de puntas pequeñas, utilizada para el conformado y acabado de metal, yeso, piedra y madera; se diseña en una variedad de formas curvas útiles; to rasp, ( Carpentry - Carpintería ) escofinar, raspar

Rasping file, ( Carpentry - Carpintería ) escofina, limatón, escarpelo

Raster graphics, gráficas con trama ( Informática y Computación ) En gráficas por computador, técnica para representar imagen de figuras como una matriz de puntos. Es la contraparte digital del método análogo utilizado en televisión. Sin embargo, a diferencia de la televisión que utiliza un estándar, existen muchos estándares de gráficas con trama. Observe la diferencia con vector graphics.

Raster, trama (Electrónica - Electronics ), Escena sobre la pantalla de un tubo de imagen, correspondiente a las líneas de exploración sin modular.
Rat control, desratización
Rat guard (nautical), guardarratas.

Rat -tail, cola de rata.

Rat -tail file, lima de cola de rata, ( Ingeniería de diseño ) Lima cónica redonda para alisar y agrandar orificios.

Ratably, proporcionalmente.

Ratch, See: Ratchet.

Ratchet brace, llave de trinquete, perforador de trinquete, carraca, berbiquí de matraca, chicharra
Ratchet click, carraca

Ratchet coupling. ( Mechanical Engineering ) A coupling between two shafts that uses a ratchet to allow the driven shaft to be turned in one direction only, and also to permit the driven shaft to overrun the driving shaft. Acoplamiento de trinquete, ( Ingeniería mecánica ) Un acoplamiento entre dos ejes que utiliza un trinquete que permite al eje accionado girar en una sola dirección. Permite también al eje accionado extenderse sobre el eje de accionamiento.

Ratchet drill, carraca de perforar, perforador de trinquete, taladradora a carraca, barrena a carraca, taladro de trinquete o de matraca
Ratchet hoist, aparejo de trinquete

Ratchet jack. ( Design Engineering ) A jack operated by a ratchet mechanism. Gato de trinquete , ( Ingeniería de diseño ) Gato accionado por un mecanismo de trinquete, gato a crique o de cremallera, cric de cremallera

Ratchet lever, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) llave de trinquete, palanca de carraca
Ratchet reamer, escariador de trinquete
Ratchet screwdriver, destornillador a crique
Ratchet shank, espiga para trinquete
Ratchet spanner, llave de carraca

Ratchet tool. ( Design Engineering ) A tool in which torque or force is applied in one direction only by means of a ratchet. Herramienta de trinquete , ( Ingeniería de diseño ) . Herramienta en la que el par o la fuerza se aplica en un solo sentido por medio de un trinquete.

Ratchet tooth, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) diente de retención, diente para trinquete.
Ratchet wheel, rueda de trinquete, rueda de carraca o con disparador (See: Wheel);
Ratchet wrench, llave de trinquete o a crique o de chicharra

Ratchet. ( Design Engineering ) A wheel, usually toothed, operating with a catch or a pawl so as to rotate in only a single direction. Perforador de trinquete, rueda de trinquete, trinquete, carcasa, gatillo, matraca, garra, rueda de escape, tambor dentado; matraca, carraca, chicharra, cric, (en Argentina ) crique, catraca. ( Ingeniería de diseño ) Rueda, normalmente dentada, accionada con una uña o trinquete, de forma que sólo puede girar en un sentido; click of a ratchet wheel, lingüete de una rueda de escape.

RATCHET

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
AirCat Air Ratchet Wrench 3/8in. Drive, 180 RPM, Model# ACR802R

AirCat Air Ratchet Wrench 3/8in. Drive, 180 RPM, Model# ACR802R

The superior mechanics and internal mechanisms of the AirCat® air ratchet includes high-quality bearing surfaces, air chambers and turbines. The patented exhaust muffler/filter technology reduces the level of noise while retaining more power and torque. A quiet, powerful tool ideal for shop or home applications. Drive (in.): 3/8, Speed - No Load (RPM): 180, Average Air Consumption (CFM): 3.5, Operating PSI: 90, Max. Torque (ft-lbs.): 90, Noise Level (dB): 82, Variable Speed: Yes, Reversible: Yes, Inlet Size (in.): 1/4, Case Included: No, Tool Weight (lbs.): 2.88 [Read more]

Brand: AirCat

AmPro Finger Ratchet and Bit Driver 1/4in.-Drive, Model# T19087

AmPro Finger Ratchet and Bit Driver 1/4in.-Drive, Model# T19087

72-tooth geared action in 5° increments. Socket and bit not included. Drive (in.): 1/4, Pieces (qty.): 1, Handle Type: Finger Ratchet and Bit Driver, Geared Action - Teeth (qty.): 72 [Read more]

Brand: Ampro

Chicago Pneumatic Air Ratchet 1/2in. Drive, Model# CP886H

Chicago Pneumatic Air Ratchet 1/2in. Drive, Model# CP886H

The Chicago Pneumatic 1/2in. air ratchet has a compact head design that allows flexibility in confined areas and makes it an ideal tool for working with spark plugs, radiators, water pumps and exhaust systems. Easy grip reverse lever for simple directional changes. Drive (in.): 1/2, Speed - No Load (RPM): 160, Average Air Consumption (CFM): 4.25, Max. Torque (ft-lbs.): 50, Noise Level (dB): 98.2, Reversible: Yes, Inlet Size (in.): 1/4, Tool Weight (lbs.): 2 5/8, Tool Length (in.): 10 1/4 10-50 ft-lbs. torque Hardened gears for durability Compact head design allows flexibility in confined areas [Read more]

Brand: Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic Heavy-Duty Quiet Air Ratchet 1/2In. Drive, 5 CFM, Model# CP7830HQ

Chicago Pneumatic Heavy-Duty Quiet Air Ratchet 1/2In. Drive, 5 CFM, Model# CP7830HQ

This Chicago Pneumatic 1/2in. heavy-duty quiet air ratchet features an adjustable noise level - as low as 79 dBA and a patented Tri-Spring antislip head. Delivers up to 90 ft-lbs. of torque. Drive (in.): 1/2, Speed - No Load (RPM): 190, Average Air Consumption (CFM): 5, Max. Torque (ft-lbs.): 90, Noise Level (dB): 79, Variable Speed: Yes, Reversible: Yes, Inlet Size (in.): 1/4, Min. Hose Size (in.): 3/8, Case Included: No, Tool Weight (lbs.): 2.7, Tool Length (in.): 12 Adjustable rear exhaust Lightweight and well balanced [Read more]

Brand: Chicago Pneumatic

Titan Ratcheting Wrench - 10mm, Model# 12510

Titan Ratcheting Wrench - 10mm, Model# 12510

Premium, high-performance ratcheting wrench features 5° sweep for confined areas. 10mm 72-tooth ratchet design with 5° sweep for confined areas Chrome vanadium steel [Read more]

Brand: Titan

Grip-On Tools Quick-Ratcheting Bar Clamp - 12in.

Grip-On Tools Quick-Ratcheting Bar Clamp - 12in.

Strong, lightweight Grip-On ratcheting bar clamp quickly converts from clamp to spreader. Nylon fiber-filled jaws. Clamp Type: Bar, Clamp Length (in.): 12 [Read more]

Brand: Grip On

Titan Extra-Long Flex Head Ratchet - 1/4in. Drive, Model# 11074

Titan Extra-Long Flex Head Ratchet - 1/4in. Drive, Model# 11074

Extra-long flex head design for hard-to-reach areas. 1/4in. drive Extra-long flex head design for hard-to-reach areas 36-tooth ratchet mechanism for high-torque applications Quick-release feature Contoured, cushion-grip handle [Read more]

Brand: Titan

Titan Finger Ratchet - 3/8in. Drive, Model# 12091

Titan Finger Ratchet - 3/8in. Drive, Model# 12091

This Titan finger ratchet features an easy grip handle. 3/8in. drive finger ratchet [Read more]

Brand: Titan

Titan Industries Ratcheting SAE Wrench - 7/8in, Model 12611

Titan Industries Ratcheting SAE Wrench - 7/8in, Model 12611

This Titan Industries ratchet wrench features chrome vanadium steel construction and a fine tooth ratchet design for fast performance. 7/8in. wrench 72 fine-tooth ratchet design for fast performance Less than 5 degree sweep for use in tight spots [Read more]

Brand: Titan

Titan Reversible Ratcheting Wrenches - 12-Pc. Metric Set, Model# 17365

Titan Reversible Ratcheting Wrenches - 12-Pc. Metric Set, Model# 17365

This Titan 12-pc. metric reversible ratcheting wrench set features a 15 degree offset design. 12-pc. metric reversible ratcheting wrench set 72 fine tooth ratchet design for fast performance Less than 5 degree sweep for use in tight spots Chrome vanadium steel construction 15 degree offset design Meets ANSI specifications [Read more]

Brand: Titan

Titan Swivel Head Ratchet - 3/8in. Drive, Model# 11076

Titan Swivel Head Ratchet - 3/8in. Drive, Model# 11076

Unique swivel head design for confined areas. 3/8in. drive Unique swivel head design for confined areas 72-tooth ratchet mechanism Chrome molybdenum steel [Read more]

Brand: Titan

Titan Ratchet Wrench - 30mm, Model# 12530

Titan Ratchet Wrench - 30mm, Model# 12530

This Titan metric ratcheting wrench features chrome vanadium steel construction for long life. Ratchet Head: 72 fine tooth ratchet design for fast performance, Pieces (qty.): 1, Metric Size(s) (mm): 30, Material Type: Chrome vanadium steel construction, Finish Type: Chrome Less than 5 degree sweep for use in tight spots [Read more]

Brand: Titan

« Previous 1 2 3 4 5 Next »

Rate action, acción de proporción, (Sistemas de control ) See derivative action .

Rate base, valuación que sirve de base a las tarifas.

Rate climb, velocidad de ascenso, ( Ingeniería aeroespacial ) Ascenso de un avión a mayores altitudes a un ritmo constante.

Rate controller , ( Water purification - Tratamiento de agua )  controlador de gasto

Rate descent, velocidad de descenso, ( Ingeniería aeroespacial ) Descenso de un avión desde altitudes superiores a un ritmo constante.

Rate gyroscope. ( Mechanical Engineering ) A gyroscope that is suspended in just one gimbal whose bearings form its output axis and which is restrained by a spring; rotation of the gyroscope frame about an axis perpendicular to both spin and output axes produces precession of the gimbal within the bearings proportional to the rate of rotation. Giroscopio angular, giroscopio para la medida de velocidades angulares (aviación). ( Ingeniería Mecánica ) . Un giroscopio que está suspendido en un balancín cuyos cojinetes están desalineados y limitados por un resorte; la rotación de la banca del giroscopio en relación a un eje perpendicular a los ejes de giro y salida produce una precedencia del balancín sin que los cojinetes guarden una velocidad de giro proporcional.

Rate integrating gyroscope. ( Mechanical Engineerting ) A single-degree-of-freedom gyro having primarily viscous restraint of its spin axis about the output axis; an output signal is produced by gimbal angular displacement, relative to the base, which is proportional to the integral of the angular rate of the base about the input axis. Giroscopio medidor de la velocidad angular , ( Ingeniería Mecánica ) Giroscopio de grado sencillo libre, que efectúa una retención viscosa de su eje de salida; se produce una señal de salida mediante un desplazamiento angular del balancín en relación a la base, lo cual es proporcional a la integral de la velocidad angular de la base en relación al eje de entrada.

Rate making, tarificación
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012