| Rear brace, braza de popa
|
| Rear bumper, parachoques trasero
|
| Rear -cleaning stoker , (boiler - caldera )alimentador con descarga
por detrás.
|
| Rear chainman, cadenero trasero o de atrás.
|
| Rear-connected switch , ( Electricity - Electricidad ) See: back-connected
switch.
|
| Rear dump, vaciado por atrás, descarga trasera o
por detrás.
|
| Rear elevation, alzado trasero, elevación posterior
|
| Rear engined, con motor trasero
|
| Rear end, extremo posterior
|
| Rear light, (Naval terminology - Terminología naval ) luz de popa o de alcance
|
| Rear lights, piloto trasero, luces traseras.
|
| Rear mounted spring bracket, mano fija de la ballesta trasera
|
| Rear nodal point (photogrammetry), punto nodal posterior o
de salida.
|
| Rear parcel shelf, bandeja posterior
|
| Rear spar, larguero posterior (aviación).
|
| Rear tapeman (surveying), cintero trasero
|
| Rear view, vista posterior o desde atrás.
|
| Rear vision or rearview mirror (auto), espejo
retrovisor, (en México) espejo retroscópico.
|
| Rear wall, pared trasera, muro posterior
|
Rear wheel, rueda posterior
|
| Rear window, luna posterior, ventanilla posterior .
|
| Rear window, luna posterior
|
Rear, trasero, posterior, de atrás, parte posterior, retaguardia; to rear, empinarse
|
Reared, empinado.
|
Rearing, descarga de un eje; anti rearing device, dispositivo contra la descarga de eje.
|
Rearming boat, bote para aprovisionar. |
| Rearrangement, transposición (quimica); aniotropic rearrangement, transposición aniotrópica; benzidine rearrangement, transposición benzidínica; molecular rearrangement, reordenación molecular.
|
Reaumur temperature scale, escala de temperaturas Reaumur . ( Termodinámica ) Escala de temperaturas, en la que el agua se congela a 0° y hierve a 80°.
|
| Reaumur thermometer, termómetro Reaumur
|
Rebabitt (to) , revestir un cojinete con metal antifricción.
|
Rebabitted, revestido con metal antifricción (cojinete).
|
Reballast (to) , recargar con balasto.
|
Rebate, brida, collarín, devolución de flete, pestaña, ranura; to rebate, despuntar, hacer una ranura a, rebajar, descontar, rebajar
|
Rebatting cutter, fresa para rebajos.
|
Rebecca, Eureka system, Sistema Rebecca - Eureka. ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Radiotelémetro de a bordo que le permite a un vehículo determinar la distancia a un radiofaro de señales. Rebecca designa el radiotelémetro de a bordo, Eureka el radiofaro (navegación).
|
Rebed (to) , rehacer las camas portadas.
|
Reboil, vesiculación de calentamiento, rehervir
|
Reboiler (to) , cambiar las calderas, rehervidor
|
Reboot, reinicialización ( Informática y Computación ) Volver a iniciar el funcionamiento del sistema operativo o volver a encender el computador. See: boot.
|
Rebore (to) , rectificar el diámetro a taladro, repasar con la broca, agrandar el diámetro interior, volver a taladrar; (cylinder) rectificar, remandrilar
|
Rebored block, bloque rectificado
|
Rebored, rectificado.
|
Reboring, rectificado de cilindro
|
Rebound clip. ( Design Engineering ) A clip surrounding the back and one or two other leaves of a leaf spring, to distribute the load during rebounds. Brida de rebote. ( Ingeniería de diseño ) Brida que rodea la parte posterior y una o dos hojas distintas de un resorte de láminas, para distribuir la carga durante los rebotes.
|
Rebound leaf. ( Design Engineering ) In a leaf spring, a leaf placed over the master leaf to limit the rebound and help carry the load imposed by it. Hoja de rebote. ( Ingeniería de diseño ) En una ballesta de hojas, una hoja situada por encima de la hoja principal para limitar el rebote y ayudar a soportar la carga impuesta por el mismo.
|
| Rebound sand, (gunite), arena de rebote
|
Rebound, rebote, sacudida debida a la compresión, repercusión, rechazo; to rebound, rebotar.
|
Rebounding, rebote.
|
| Rebreather bag, bolsa de la máscara de oxígeno (aviación).
|
| |
