Technical English - Spanish Vocabulary

Receiving aerial or antenna, antena de recepción, antena receptora
Receiving antenna (radio) , antena receptora
Receiving apparatus, aparato receptor
Receiving basin (sewerage), pozo de entrada
Receiving chronometer, cronómetro acompañante
Receiving circuit (rado), circuito receptor
Receiving gage, calibre hembra
Receiving hopper, tolva receptora o de recepción
Receiving leg, rama receptora
Receiving set (radio), aparato receptor, radiorreceptor
Receiving ship, (Naval terminology - Terminología naval ) buque de alojamiento para personal transeúnte
Receiving station , estación receptora
Receiving track, ( Railroads - Ferrocarriles ) vía de llegada
Receiving tube (radio), tubo receptor, válvula receptora
Receiving yard, ( Railroads - Ferrocarriles ) patio o playa de llegada.

Receiving, recepción (radio); direct coupled receiving , recepción directa; directional receiving, recepción directa; heterodyne receiving, recepción heterodina;  inductively coupled receiving , recepción indirecta; shift receiving equipment, conmutador de recepción.

Receptacle outlet, toma de receptáculo
Receptacle plate, escudete de receptáculo
Receptacle plug, tapón de receptáculo
Receptacle , ( Electricity - Electricidad ) receptáculo, caja de contacto, tomacorriente
Receptance test, ensayo de recepción, ensayo de receptancia.

Receptance, recaudación, receptancia

Reception (Cardioid), recepción en cardioide, (radio) recepción ; diversity reception, recepción en diversidad; figure-of- eight reception, recepción con diagrama en ocho.

Receptionist, recepcionista.

Receptive power (radio) , fuerza de audición, (en Argentina ) potencia receptora.
Receptor mechanism, mecanismo receptor.

Receptor, receptor

Recess, ( Architecture - Arquitectura ) encastre, entrante, muesca, nicho, vaciamiento, receso, rebajo, caja, cajuela, cajera, escotadura, encaje, rebajada; (en Colombia) receso, (en Uruguay) encastre; to recess, encastrar, rebajar, cajear

Recessed flange point, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) junta a brida embutida
Recessed head screw, tornillo con la cabeza empotrada, tornillo de cabeza en cruz
Recessed nut, tuerca ahuecada, tuerca con rebaje, tuerca ahuecada o de rebajo

Recessed, encastrado.

Recessing tool, herramienta para ranurar interiormente.

Recessing, encastramiento, vaciado

Recession curve , ( Hydraulics - Hidráulica ) curva de retrocesión o de retroceso.
Recessional hydrograph, hidrógrafo de retroceso
Recessional moraine, (geology - geología) morena terminal de retroceso.

Rechairing, recajeo (traviesas ferrocarril) .

Rechargeable battery, batería recargable.
Recharge well (ground water), pozo de restablecimiento
Recharge (to ), recargar
Rechlorination, ( Water purification - Tratamiento de agua ) recloración
Reciprocal bearing, Marcación reciproca o inversa.
Reciprocal bearings, (Naval terminology - Terminología naval ) demoras simultáneas
Reciprocal excitation , ( Electricity - Electricidad ) excitación recíproca
Reciprocal gradient (geophysical), gradiente recíproco
Reciprocal gratings, redes recíprocas
Reciprocal impedance, impedancia recíproca

Reciprocal, ( Matemáticas - Mathematics ) recíproco; polar reciprocal , polar recíproca.

Reciprocally proportional to, ( Matemáticas - Mathematics ) inversamente proporcional a ...
Reciprocate (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) alternar, oscilar

Reciprocating compressor. ( Mechanical Engineering ) A positive-displacement compressor having one or more cylinders, each fitted with a piston driven by a crankshaft through a connecting rod. Compresor de pistón , ( Ingeniería mecánica ) Un compresor de desplazamiento positivo que tiene uno o más cilindros, cada uno de los cuales va provisto de un pistón accionado por un cigüeñal por medio de una biela.

Reciprocating drill, taladradora alternativa, ( Ingeniería mecánica ). See: piston drill (taladradora de pistón ).

Reciprocating engine, motor alternativo, máquina alternativa, máquina de movimiento alterno. ( Ingeniería mecánica ). See: Piston engine.

Reciprocating feeder, alimentador oscilante

Reciprocating flight conveyor. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating beam or beams with hinged flights that advance materials along a conveyor trough. Transportador de paletas alternativo, ( Ingeniería mecánica ) Una vigueta, o viguetas, provista de paletas articuladas que avanza materiales a lo largo del canal del transportador.

Reciprocating motion, movimiento alternativo, movimiento de vaivén
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012