Technical English - Spanish Vocabulary

Rejector circuit, circuito de rechazo (Electrónica - Electronics ), Un circuito resonante diseñado para presentar una alta impedancia a una frecuencia determinada. Está conectado en serie con un circuito de baja impedancia y actúa como un filtro de hendidura que atenúa las señales de la frecuencia elegida o de una próxima. La forma más común de circuito de rechazo es una combinación LC paralelo. Ver también : resonancia paralelo.
Rejector, (mecánica) rechazador; (radio) rechazador, repulsor, (en México) reyectador

Rejectance, rechazo de piezas inútiles.

Rejected, rechazado.

Rejectee, no apto.

Rejection band, banda de rechazo, (Electrónica - Electronics ) De un filtro, la banda eliminada.

Rejection, rechazo; sound rejection, supresión de portadora de sonido.

Rejectostatic circuit, circuito preselector (radio). 

Rejectostatic, preselector

Rejects (screen), desechos, rechazos

Rejoint (to) , rehacer un empalme.

Rejuvenated water (geology, petrography), aguas rejuvenecidas
Rejuvenation (geology, petrography ), rejuvenecimiento
REL ( Relative ) , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Relativo.

Rel, rel, unidad de reluctancia

Relatedness, connexidad.

Relation, comunicación, direct relation, comunicación directa; direct international relation, comunicación directa internacional; telegraph relation, comunicación telegráfica.

Relational database, base de datos relacional ( Informática y Computación ) Método de organización de base de datos que determina las relaciones entre archivos cuando se requieren. En vez de tener enlaces fijos predeterminados, o punteros, entre archivos (clientes a órdenes, proveedores a compras, etc.), una base de datos relacional enlaza los archivos mediante comparación. Este método tiene la flexibilidad de tomar dos o más archivos cualesquiera y generar uno nuevo a partir de los registros que cumplen con los criterios de correspondencia. Utiliza el modelo relacional desarrollado por E.F. Codd. Una base de datos relacional permite la definición de estructuras de datos, operaciones de almacenamiento y recuperación, así como regular la integridad de la información. Los datos y las relaciones entre ellos son organizados en tablas. Una tabla es una colección de registros, y cada registro de una tabla contiene los mismos campos. Ciertos registros de tablas diferentes pueden estar vinculados si tienen el mismo valor en un campo en particular en cada tabla. See: SQL.

Relationology, relacionlología.

Relative bearing, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Marcación relativa. Marcación e n la cual la línea de referencia es el rumbo del vehículo (navegación).

Relative humidity , humedad relativa
Relative orientation (photogrammetry), orientación relativa
Relative permittivity, ( Electricity - Electricidad ) constante dieléctrica relativa.

Relative pitch, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Paso relativo (hélice).

Relative roughness, factor de aspereza relativo , ( Mecánica de los fluidos ) Aspereza de la pared interior de un tubo (distancia entre picos y valles) dividida por el diámetro interior del tubo; se utiliza para modificar los cálculos del número de Reynolds para el flujo de fluidos por tuberías.

Relative level, nivel relativo (Electrónica - Electronics ), See: nivel, nivel de referencia.

Relative Mach number, número de Mach relativo , ( Mecánica de los fluidos ) See: número de Mach.

Relative momentum, cantidad de movimiento relativo, ( Mecánica )  El momentum de un cuerpo en un marco de referencia en el que está fijo otro cuerpo específico.

Relative motion, movimiento relativo , ( Mecánica ) El contínuo cambio de posición de un cuerpo con respecto a un segundo cuerpo, que está en un marco de referencia en el que se fija el segundo cuerpo.

Relative permeability, permeabilidad relativa (Electrónica - Electronics), See: permeabilidad (permeability) .
Relative permittivity, permitividad relativa (Electrónica - Electronics), See: permitividad (permittivity) .
Relative speed, velocidad relativa
Relative velocity, ( Energía eólica - Wind energy ) velocidad relativa del aire en el álabe de un rotor.
Relative wind frecuency curve, curva de frecuencia de vientos relativos.
Relative wind, ( Energía eólica - Wind energy ) viento relativo, velocidad relativa del aire en el álabe de un rotor.

Relative, relativo

Relativistic, relativista.

Relativity, relatividad.

Relaxation factor (structural), coeficiente de relajamiento
Relaxation methods, métodos de relajamiento
Relaxation oscillator, oscilador de relajación (Electrónica - Electronics ), Un generador de ondas cuya acción está controlada por uno o más circuitos RC, entregando una señal de salida cuando los condensadores se descargan rápidamente, y "relajándose" mientras se cargan. Los osciladores de bloqueo y los multivibradores son ejemplos de osciladores de relajación.
Relaxation time, tiempo de relajación

Relaxation, relajación, relajamiento. ( Mecánica ) 1. Alivio de tensión en un material deformado debido al deslizamiento. 2. Disminución de la resistencia elástica en un medio elástico bajo una tensión aplicada que produzca una deformación permanente, bistable relaxation circuit, circuito biestable de relajación; dielectric relaxation , relajación dieléctrica; plastic relaxation , relajacion plástica.

Relaxer, relajador (matemática).

Relaxometer, relaxómetro.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012