| Remote -control circuit, circuito de gobierno a distancia
|
Remote -control software, software de control remoto ( Informática y Computación ) Software que le permite a determinado usuario en un computador interactuar con otro en un lugar diferente como si el computador remoto fuera la máquina local.
|
| Remote -control switch, interruptor a distancia, teleinterruptor
|
Remote control. ( Control systems ) Control of a quantity which is separated by an appreciable distance from the controlling quantity; examples include master-slave manipulators, telemetering, telephone, and television. Gobierno o maniobra a distancia. Control remoto. Telerregulación, (en Argentina) telecontrol . ( Sistemas de control ) Control de una cantidad que está separada por una apreciable distancia de la calidad controladora; constituyen ejemplos los manipuladores amo-esclavo, la telemetría, el teléfono y la televisión. (Electrónica - Electronics ) Método de actuación sobre un equipo a distancia. El enlace entre la unidad de control remoto y el equipo puede ser un cable, una onda ultrasónica, infrarrojo o de radio. Los receptores de TV tienen facilidades para cambio de canal, ajuste de brillo, contraste, saturación y volumen, por control remoto ultrasónico.
|
| Remote cut-off tube (US), tubo de corte remoto o de supercontrol. (Electrónica - Electronics ), See: variable -mu tube ( tubo de mu variable). |
| Remote control, mando a distancia
|
| Remote control relay, relé de telemando
|
| Remote supervision, vigilancia a distancia
|
Remote, lejano; to remote control, mandar a distancia.
|
Removability, eliminación.
|
Removable disk, disco removible, intercambiable ( Informática y Computación ) Unidad de disco que se inserta en su respectiva unidad para lectura y escritura, y se retira cuando no se le requiere. Los discos flexibles y los cartuchos de discos son medios de disco removible.
|
Removable plug, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Tapón desmontable.
|
| Removable rim, llanta desmontable.
|
Removable, desmontable, de quita y pon, postizo, amovible, soltadizo, removible
|
| Removal, desmontaje; desmontar
|
| Remove a handle (to), desenmangar, quitar el mango
|
| Remove boiler scale (to), descostrar, desincrustar, quitar escamas
|
| Remove boiler tubes (to), desentubar
|
| Remove bolts (to), desapernar, quitar pernos
|
| Remove carbon (to) , descarbonizar, quitar carbón
|
| Remove packing (to), desempaquetar
|
| Remove shores (to) , desapuntalar, quitar puntales
|
| Remove silt (to) , desenlodar, desembancar, desenfangar, deslamar, desaterrar, (en México) desazolvar
|
| Remove sludge (to) , desbarrar, sacar los cienos
|
| Remove wedges (to), desacuñar, quitar cuñas, descalzar
|
Remove (to) , desmontar, producir, quitar, sacar.
|
| Remover, decapante, sacapintura, quitapintura. Material que, por sus propiedades físicas o químicas, se utiliza para eliminar la capa de impurezas que se forma en la superficie de ciertos cuerpos. Usualmente se usa para quitar la capa de pintura vieja ( paint remover ) en algo que se desea pintar nuevamente, o la costra de grasa u óxido que cubre un metal, con el fin de facilitar la operación de soldadura o de metalización. El decapado puede ser mediante procesos mecánicos (desincrustación por martilleo, raspadura con cepillos metálicos, proyección de un chorro de arena, etc.) o procesos químicos (lavado de las piezas con algún ácido diluido, o un tratamiento en baño alcalino). Un decapante y fundente muy recomendable para la soldadura con estaño, por parte de los técnicos en electrónica, es un trozo de resina colofonia.
|
Rend (to) , desgarrarse, hendirse.
|
Render, reproducir ( Informática y Computación ) Dibujar un objeto del mundo real como realmente aparece.
|
Rendezvous, cita , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Acontecimiento en el que uno o más objetos se encuentran con velocidad relativa cero en un momento preconcebido y tiempo dado. 2. El punto en el espacio en el que tiene lugar ese acontecimiento, o en el que debe tener lugar.
|
| Renew (to), renovar
|
Renewal, renovación.
|
| Renewable energy, energía renovable.
|
| Renewable fuse, ( Electricity - Electricidad ) fusible renovable
|
| Renewable seat (valve), asiento postizo o de recambio
|
| Renewable -jaw wrench, llave de mordaza renovable
|
| Renewable, renovable, recambiable
|
| Renewal parts, partes de repuesto
|
| Renewal, renovación.
|
Renewed lease, préstamo renovado .
|
| Reniform, reniforme
|
Rent, alquiler, renta; desgarradura, fisura; to rent , alquilar, arrendar; to rent out, dar en alquiler.
|
| Rental rate, canon de arrendamiento. tipo de alquiler
|
| Rental, arrendamiento, alquiler
|
Renter, inquilino.
|
Reodorization, reodorización.
|
| Reoxygenation, reoxigenación
|
Repack (to) , reguarnecer un prensaestopas, reempaquetar
|
Repacked, reguarnecido (prensaestopas).
|
| Repair clamp, abrazadera de reparación
|
| Repair dock, taller de revisiones
|
| Repair gang, cuadrilla o equipo de reparaciones.
|
| Repair outfit, estuche de reparaciones
|
| Repair part, pieza de recambio
|
| Repair parts, repuestos, refacciones, piezas de reparación o de recambio
|
| |
