Repair, reparación; beyond repair , irreparable; extensive repairs, refundiciones importantes; slight repairs, reparaciones ligeras; thorough repair , refundición; under repair, en reparación; to repair, carenar, reparar, componer, remendar

Repairer, reparador.

Repairing, de reparación

Repeatability, reproductibilidad.

Repeated forces, cargas repetidas

Repeater, repetidor ( Informática y Computación ) 1- Dispositivo de comunicaciones que amplifica o regenera la señal de datos para ampliar la distancia de transmisión. También se usa para conectar dos LAN del mismo tipo. 2- El término también puede referirse a un repetidor multipuerto, que es un hub en una red 10 BaseT; repeater compass, compás repetidor (compás giroscópico); back-to-barck repeater , repetidor demodulador; branching repeater , repetidor de ramificación; carrier repeater, repetidor de portada; discriminating repeater , repetidor discriminador; dropping repeater , repetidor de depresión; four-wire repeater , repetidor de cuatro hilos; heterodyne repeater, repetidor heterodino; impulse repeater , repetidor de impulsos; radio repeater, repetidor radioeléctrico; regenerative repeater , repetidor regenerativo; ringing repeater , repetidor de llamada; rotary repeater , repetidor giratorio; submarine cable repeater, repetidor de cable submarino; telegraph repeater , repetidor telegráfico; telephone repeater, repetidor telefónico.

Repeating, de repetición, repetidor

Repellent, repulsivo, repelente

Repetition, serie; pulse repetition frequency, frecuencia de repetición de impulsos.

Replacement parts, recambios.

Replacement bit, barrena de sustitución , ( Ingeniería de diseño ) See: reset bit 

Replenishable, rellenable.

Replenisher, regenerador, recargador, dínamo para cargar acumuladores.

Replication, replicación ( Informática y Computación ) En adminístación de bases de datos, capacidad para mantener sincronizada las bases de datos distribuidas, haciendo una copia completa o de determinados subconjuntos, cada determinado tiempo, a los otros servidores en la red.

Replics, moldeo; plastic replics, moldeo plástico.

Report file, archivo de informe ( Informática y Computación ) Archivo que describe la manera como se imprime un informe.

Report format, formato de informe ( Informática y Computación ) Disposición de un informe que muestra los encabezamientos de página y de columna, números de páginas y totales.

Report generator, generador de informes ( Informática y Computación ) Lo mismo que report writer.

Report writer, escritor de informes ( Informática y Computación ) Software que imprime un informe con base en una descripción de la disposición. Al igual que un programa autónomo, o parte de un DBMS, recupera registros seleccionados de un archivo y puede ordenarlos en una nueva secuencia antes de la impresión. Desarrollados a comienzos de los años setenta, los escritores de informes, o generadores de informes, como se les llamó originalmente, fueron los precursores de los actuales lenguajes de consulta, y fueron los primeros programas en dar una salida de computador sin tener que ser programados.

Report, informe, memoria, relación, (en México) reporte. ( Informática y Computación ) Conjunto de hechos y figuras impresas en papel o microfilme, con números encabezamientos de página. See: query.

Reporting point, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Punto de notificación. Punto de referencia de la posición geográfica de una aeronave .