| Reservoir attendant, estanquero, presero, guardaestanque, alberquero
|
| Reservoir feed pump, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Bomba de alimentación del depósito.
|
| Reservoir pressure (petroleum), presión del criadero
|
Reservoir, embalse, vaso, represa, pantano, estanque, depósito, (en Colombia) reservorio, (en México) presa, (en Perú) atarjea, alcubilla (cubierta); (petróleo) yacimiento, embalse, capa de agua, roca almacén; air reservoir , depósito de aire; oil reservoir, depósito de aceite.
|
| Reset contactor, contactor de reposición
|
| Reset knob, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Botón de reposición.
|
Reset , ( Electricity - Electricidad ) dispositivo de reposición; dispositivo de reajuste (frenaje automático) ; to reset, rectificar, reponer .
|
Reset action, acción de restablecimiento, (Sistemas de control ) Acción flotante en la cual el elemento de control final se mueve a una velocidad proporcional a la magnitud de acción de la posición proporcional .
|
Reset bit, barrena de reposición , ( Ingeniería de diseño ) Barrena de diamantes que se construye volviendo a utilizar los diamantes recuperados de una barrena usada, e insertándolos en la corona unida a la nueva barrena. Conocida también como barrena de sustitución.
|
| Reset spring, resorte de llamada
|
| Reset contactor, contactor de reposición.
|
Reset, puesta a cero, reenganche; automatic reset, puesta a cero automática; hand reset , puesta a cero amano; to reset , poner a cero, reenganchar.
|
Resetter, transformador síncrono medidor del error.
|
Resetting, reposición, reposicionamiento, reajuste, reenganche; manual resetting , reenganche a mano.
|
| Resharpen, reafilar
|
Reshoe (to), poner zapatas nuevas; to reshoe the brakes, poner zapatas nuevas a los frenos.
|
Reshoed, con zapata nueva (freno).
|
| Resident
engineer, ingeniero residente.
|
Residential, de casa, doméstico (adjetivo).
|
| Residual compression, compresión residual
|
| Residual
current device (RCD), ( Electricity - Electricidad
) dispositivo de corriente residual.
|
| Residual charge, carga residual
|
| Residual clay, residuos arcillosos.
|
| Residual deflection, flecha residual
|
| Residual energy, energía residual
|
| Residual error, ( Matemáticas - Mathematics ) error residual, error restante.
|
| Residual field, campo
residual
|
| Residual induction, inducción
residual, inducción remanente.
|
| Residual iron, hierro restante. |
| Residual
magnetism, magnetismo remanente, remanencia, magnetismo residual (Electrónica
- Electronics ), Magnetismo que persiste después de haber
desaparecido la fuerza magnetizante. El magnetismo residual varía enormemente, dependiendo del material magnético.
En el hierro dulce, por ejemplo, el magnetismo residual es despreciable, mientras que en el acero es tan alto que un campo magnetizanle aplicado una sola vez, puede originar magnetismo permanente. |
| Residual placer, placer de roca disgregada en el sitio
|
| Residual soil, tierra formada en el sitio por disgregación
|
Residual stress, tensiones
residuales, esfuerzo restante. (
Mecánica ) See: internal
stress (tensiones
internas ).
|
| Residual stud, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Placa antirremanente.
|
| Residual stresses, tensiones
residuales
|
Residual, residual; fuel residual , carburante residual; gas residual , gas residual.
|
Residuation, residuación.
|
| Residue gas (petroleum), gas seco o residual
|
Residue or residuum, resíduo; extraction residues, residuos de
extracción.
|
Resilience or Resiliency, resiliencia, elasticidad, rebote, (en México) resorteo, (en Colombia)
resiliencia. (
Mecánica ) 1. Habilidad de un cuerpo estirado, en virtud
de alto límite de elasticidad y bajo módulo
elástico, para recuperar su tamaño y forma después
de la deformaci6n. 2. Trabajo hecho para deformar un cuerpo hasta un límite predeterminado, tal como su límite
elástico o punto de rotura, dividido por el volumen
del cuerpo.
|
| Resilient, elástico
|
| Resin canals, canales
resinosos
|
| Resin oil , resinilo
|
| Resin pitch, miera
|
Resin, resina, colofonia; acrylic
resins, resinas acrílicas; cast resin , resina fundida; hard
resin , resina sólida; organic resins, resinas
orgánicas; synthetic resin , resina sintética; urea formaldehyde resin , resina ureica de formaldehido; white resin , trementina.
|
Resinifiable, resinificable.
|
Resinify (to) ,
resinificar.
|
Resinoid wheel. ( Design Engineering ) A grinding wheel bonded with a synthetic resin. Muela
de resinoide , (
Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva aglomerada
con una resina sintética.
|
Resinoid, de resina; resinoid bonded, con aglomerado
resinoso.
|
| Resinous luster , ( Mining - Minería ) brillo resinoso
|
Resinous, resinoso.
|
Resinter (to) ,
resinterizar.
|
| Resist (to), aguantar, soportar; rechazar.
|
| Resistance
bank, banco de resistencias.
|
| Resistance box, caja de resistencias
|
| |
