Technical English - Spanish Vocabulary

Resistant, resistente; bullet resistant, resistente a las balas; chemical resistant, resistente a la corrosión.

Resisting moment. ( Mechanics ) A moment produced by internal tensile and compressive forces that balances the external bending moment on a beam. Momento resistente , ( Mecánica ) Momento producido por las fuerzas internas de tensión y compresión que equilibran el momento de flexión externo de una viga.

Resisting spring, resorte antagonista
Resisting torque, torque resistivo, momento resistente de torsión.

Resisting, resistente; heat resisting, refractario, resistente al calor; wear resisting, resistente a la usura; wear plates, chapas de desgaste.

Resistive coupling, ( Electricity - Electricidad ) acoplamiento resistivo, conexión por resistencia mutua

Resistive, resistivo.

Resistivity, resistividad, resistencia especifica (Electrónica - Electronics ), See: specific resistance ( resistencia específica) .

Resistor element , ( Electricity - Electricidad ) elemento de resistencia
Resistor furnace, horno de calentadores eléctricos
Resistor load tank, tanque de resistencias.
Resistor -transistor logic (RTL), lógica resistencia-transistor (Electrónica - Electronics ), Un sistema que utiliza como elementos lógicos resistencias y transistores.

Resistor, reóstato, resistencia, resistor; adjustable or tapped resistor , resistencia variable, ballast resistor (barreter), resistencia autorreguladora; bleeder resistor, resistencia reguladora de tensión; cathode resistor, resistencia de cátodo , charging or loading resistor , resistencia de carga; dropping resistor, resistencia para rebajar tensión; fixed resistor , resistencia fija ; loading resistor , tensión de carga; metallized resistor, resistencia metalizada; power resistor , resistencia de gran disipación; tapped resistor, resistencia con tomas; wire-wound resistor , resistencia devanada.

Fig: Resistor color code - Código de colores de resistores.

Resiting, recolocación.

Resize (to) , recalibrar.

Resizer, recalibrador.

Resnatron (radio), resnatrón.

Resolution of forces, descomposición de fuerzas

Resolution, (química) separación; ( Matemáticas - Mathematics ) descomposición, resolución; análisis (óptica); redisolución, resolución. (Electrónica - Electronics ), See: definition (definición ); resolución ( Informática y Computación ) Grado de agudeza de un carácter o imagen exhibida o impresa. En pantalla, la resolución se expresa como una matriz de puntos. Una resolución VGA de 640 x 480 significa 640 puntos a lo largo de cada una de las 480 líneas. Algunas veces, se agrega la cantidad de colores a la especificación, por ejemplo 640 x 480 x 16 ó 640 x 480 x 256. La misma resolución se ve más nítida en una pantalla pequeña que en una grande. Para las impresoras, la resolución se expresa como la cantidad de puntos por pulgada lineal. Una resolución de 300 dpi significa 90.000 puntos por pulgada cuadrada (300 x 300).

Resolve (to), ( Matemáticas - Mathematics ) descomponer; (química) reducir; (óptica) resolver

Resolver, dispositivo de resolución. 

Resolving power, poder de resolución, poder resolutivo

Resolving, de resolución

Resonance bridge, puente de resonancia
Resonance cell, celda de resonancia
Resonance curve, curva de resonancia
Resonance frequency, frecuencia de resonancia
Resonance indicator, indicador de resonancia.
Resonance meter, medidor de resonancia.

Resonance vibration. ( Mechanical Engineering ) Forced vibration in which the frequency of the disturbing force is very close to the natural frequency of the system, so that the amplitude of vibration is very large. Vibración de resonancia, ( Ingeniería mecánica ) vibración forzada en la cual la frecuencia de la fuerza perturbadora se halla muy próxima a la frecuencia natural del sistema, de forma que la amplitud de la vibración resulta muy larga.

Resonance, resonancia (Electrónica - Electronics ), La condición en que un sistema vibrante u oscilante responde con amplitud máxima a una fuerza aplicada. En un circuito LC, se produce a la frecuencia para la que la reactancia inductiva es igual a la reactancia capacitiva. Así :

dando:

Por lo tanto, la frecuencia de resonancia viene dada por:

electronic paramagnetic resonance , resonancia paramagnética electrónica; ferro resonance , ferrorresonancia;  ferromagnetic resonance , resonancia ferromagnética; gain at resonance , ganancia en resonancia; magnetic resonance , resonancia magnética; natural resonance , resonancia natural, resonancia propia; nuclear resonance, resonancia nuclear; nuclear magnetic resonance, resonancia magnético-nuclear; parallel resonance , resonancia paralela; phase resonance , resonancia de fase; series resonance , resonancia en serie; sharpness of resonance, agudeza de resonancia; subharmonic resonance , resonancia subarmónica; subsynchronous resonance , resonancia subsíncrona; velocity resonance, resonancia de velocidades.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012