Technical English - Spanish Vocabulary

Retaining ring. ( Design Engineering ) 1. A shoulder inside a reaming shell that prevents the core lifter from entering the core barrel. 2. A steel ring between the races of a ball bearing to maintain the correct distribution of the balls in the races. Anillo de retención, ( Ingeniería de diseño ) 1. Pestaña existente en el interior de un escariador hueco que impide que el sacatestigos se introduzca en el portatestigos. 2. Anillo de acero situado entre las pistas de rodadura de un cojinete a bolas para mantener la distribución correcta de las bolas en aquéllas.  Anillo sujetador.

Retaining screw, tornillo de sujección
Retaining straps, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  cinta, tira de sujección
Retaining wall, muro de retención, de sostenimiento, de contención o de apoyo.
Retaining wall angle, muro de sostenimiento con aletas de retorno
Retaining washer, arandela de retención, arandela de sujeción

Retaining, abrochadura, sujeción, retenedor; earth retaining , retenida de tierras.

RETAINING

6 Pc. Cam-Lock Retaining Ring Pliers Set

6 Pc. Cam-Lock Retaining Ring Pliers Set

Convert from external to internal in about a second! 1) Compress handles slightly 2) Depress shift button 3) Turn Knob Set Contents: Cam-Lock Retaining Ring Pliers 18 degree, .038", .047", .070"; Cam-Lock Retaining Ring Pliers 90 degree, .038", .047", .070". Packaged in a blow molded case. By SK Hand Tool. [Read more]

1/2" Heavy-Duty Electric Impact Wrench With Hog Ring Retainer

1/2" Heavy-Duty Electric Impact Wrench With Hog Ring Retainer

? Delivers full power; 325ft. lbs. of torque in forward and reverse. Hog ring anvil for secure socket retention. AC/DC forward/reverse rocker switch. Soft grip handle for superior ergonomics. Ball-bearing construction for increased durability. Specifications: No Load Speed: 2,100 rpm Max. Torque: 325 ft-lbs Impacts/Min: 2,700 bpm Tool Length: 11" Tool Weight: 7 lbs Amps: 8.3 Amps By DeWalt. [Read more]

3/8" Drive, Impact Universal Joint With Ball Retainer

3/8" Drive, Impact Universal Joint With Ball Retainer

? Improved Coating: The black coating retains more rust preventative compound than black oxide. By SK Hand Tool. [Read more]

Quick Change Chisel Retainer

Quick Change Chisel Retainer

Securely holds .401" shank chisels. Fits most popular air hammers. Safe to use, fast to change chisels. Just pull back collar to install or remove chisels. Retainer becomes part of tool eliminating need for other retainers. Model Number 94400By Tool Aid. [Read more]

46mm Front Wheel Bearing Retainer Socket - 1/2" Drive Impact

46mm Front Wheel Bearing Retainer Socket - 1/2" Drive Impact

SureGrip? Hex Design. By SK Hand Tool. [Read more]

1/2" Drive, Impact Universal Joint With Ball Retainer

1/2" Drive, Impact Universal Joint With Ball Retainer

? Improved Coating: The black coating retains more rust preventative compound than black oxide. By SK Hand Tool. [Read more]

3/8" F - 1/2" M Drive, Impact Adapter With Ball Retainer

3/8" F - 1/2" M Drive, Impact Adapter With Ball Retainer

? Improved Coating: The black coating retains more rust preventative compound than black oxide. By SK Hand Tool. [Read more]

Jeep Wrangler Soft Top Windshield Retainer (1987-1995)

Jeep Wrangler Soft Top Windshield Retainer (1987-1995)

The Jeep Wrangler Soft Top Windshield Retainer replaces the factory plastic retainer that is mounted vertically on the right or left side of the windshield frame inside the vehicle. The passenger and driver side are sold separately. [Read more]

Jeep Wrangler Stainless Steel Half Door Retaining Channel

Jeep Wrangler Stainless Steel Half Door Retaining Channel

Constructed of prime 304 stainless steel polished to a mirror finish for the best looking, longest lasting product found on the market today. [Read more]

6 Piece Utility Grade Convertible Retaining Ring Pliers Set

6 Piece Utility Grade Convertible Retaining Ring Pliers Set

6 piece set is made in the U.S.A. These quality retaining ring pliers are convertible from internal rings to external rings. This means you only need one pliers per tip size and angle. Utility grade pliers are intended for general repair work. Set Contents: .038", .047", .070" Straight 0 degree Tip Pliers; .038", .047", .070" 90 degree Tip Pliers Packaged in a plastic case. By SK Hand Tool. [Read more]

Retard the ignition (to), retrasar el encendido
Retard he spark (auto), atrasar o retardar la chispa

Retard, retraso al encendido (auto), ( Hydraulics - Hidráulica ) dique de retardo; to retard, retrasar, retardar, atrasar

Retardation coil, ( Electricity - Electricidad ) bobina de autoinducción, bobina de reacción
Retardation meters, indicadores de retraso.
Retardation of current, retraso de corriente

Retardation, frenado, sinónimo de inductancia, retraso, retardo, retardación.

Retarded, retardado (encendido).

Retarder. ( Mechanical Engineering ) 1. A braking device used to control the speed of railroad cars moving along the classification tracks in a hump yard. 2. A strip inserted in a tube of a fire-tube boiler to increase agitation of the hot gases flowing therein. Freno de vía, retardador. ( Ingeniería Mecánica ) Un dispositivo de frenado utilizado para controlar la velocidad de los vagones de ferrocarril que se mueven a lo largo de las vias de clasificación en la zona de clasificación.

Retarder draught, retardador de velocidad de tiro.

Retarder, retardador

Retarding basin, embalse retardador

Retarding conveyor. ( Mechanical Engineering ) Any type of conveyor used to restrain the movement of bulk materials, packages, or objects where the incline is such that the conveyed material tends to propel the conveying medium. Transportador retardador. ( Ingeniería mecánica ) Cualquier tipo de transportador utilizado para frenar el movimiento de los materiales, paquetes u objetos transportados, en el que la inclinación es tal que el material transportado tiende a impulsar al medio transportador.

Retarding dam, presa retardadora de crecientes
Retarding field (radio), campo retardador

Retarding spark, retraso al encendido.

Retemper (to) , retemplar; ( Metallurgy - Metalurgia ) retemplar, reacerar; (concreto) retemplar, (en Venezuela ) renovar.

Retene, retén.

Retention period (water purification), período de retención

Retention, retención; maximum retention time, tiempo máximo de retención.

Retentivity, histéresis, remanencia, retentividad (Electrónica - Electronics ), See: remanence (remanencia ) .

Retest, reensayar
Rethread, refiletear, rerroscar

Reticle, retícula, reticulo

Reticular, reticular
Reticulation (photogrammetry), reticulación.

Retight (to) , reapretar.

Retightening, reapriete.

Retimbering, cambio del entibado (minas).

Retinite, retinita (mineral)

Retirement fund, fondo de retiros

Retool (to) , reutillar.

Retooling, reutillaje.

Retornation wave, onda de retroceso
Retort stand, portarretorta

Retort, alambique, gasógeno, retorta, tolva; carbon retort, carbón de probéta; retort stand, soporte de retorta; clay retort, retorta de arcilla; refractory retort, retorta refractaria. 

Retort, retorta

Retouch (to) , retocar (foto).

Retouching, retoque (foto).

Retrace, retorno, (tv) línea de retroceso. (Electrónica - Electronics ), See: feedback (realimentación ); to retrace, retrazar

Retract (to) , eclipsarse, escamotear, replegar, retraer; retirar

Retractable float, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Flotador plegable
Retractable landing gear, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica )  Tren de aterrizaje plegable
Retractable nacelle, góndola retráctil
Retractable nose wheels, ruedas escamoteables
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - R - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012