Technical English - Spanish Vocabulary

Shock wave, onda de choque
Shock wave test, ensayo con ondas de choque

Shock , (mecánica) golpe, choque, impacto; (eléctricidad) golpe, choque, (en Uruguay) sacudida; (terremoto) sacudida, choque, contraestampa. ( Mecánica ) Movimiento pulsativo o transitorio o fuerza mantenida de milésimas a décimas de segundo, el cual es capaz de producir resonancias mecánicas, por ejemplo, el golpe que producen los explosivos; resistance shock, resistencia a los choques; back shock, choque de retroceso; hydraulic shock absorber, amortiguador hidráulico; of shock tester machine, máquina de ensayo de choque; return shock, choque de retroceso.

Shockproof (electricity), a prueba de golpes

Shoddy, escoria de alto horno.

Shode, filón flotante.

Shoe holder, soporte de patín

Shoe brake, freno de zapata

Shoe , (estructural) calzo, zapata, calza; (estructural) pedestal; (freno) zapata, calzo; (pilotaje) azuche; (orugas ) zapata; (auto) cubierta, llanta; (ferrocarriles eléctricos) patln; zapata; (bocarte) caja, zapato; (aire acondicionado) accesorio de transición, calzo (de bastidor, de perforación), cubierta de neumático, guarnición, patín, placa de soporte (de timón), zapata (de cabria, de ancla); zapata ( Ingeniería mecánica ) 1. Bloque de metal utilizado como molde o soporte en diversas operaciones de curvado. 2. Pieza desmontable utilizada para romper rocas en algunas máquinas quebradoras o trituradoras. 3. See: brake shoe (zapata de freno ); anchor shoe , cuña de ancla; articulated shoe, patín articulado; cable shoe , terminal de cable; collecting shoe , colector; friction shoe , calzo, patín, zapata de fricción; horse shoe, herradura; horse shoe shaped, en forma de herradura; pile shoes, azuche de pilotes; pole shoe , pieza polar (See: Pole) ; pole shoe angle, ángulo de expansión polar; pole shoe leakage, dispersión de las piezas polares; pulsing shoe , patín pulsante; thrust shoe , cojinete de empuje; to shoe, herrar; to shoe a wheel, poner llantas a las ruedas.

Shole (shipbuilding), calzo, zoquete

Shoock, garfio doble.

Shoofly track (railrad), via provisional

Shoofly, paso superior (ferrocarril).

Shooks, tablillas para hacer cajas
Shoot in (grade points), usar línea de mira paralela a la rasante y lectura constante del jalón

Shoot, conducto, deslizadera (para mercancías, briquetas, etc...), vertedero, (minería) columna rica de mineral, (en México) chimenea; (río) rabión, raudal, recial; shaking shoot, con aleta oscilante; to shoot , tirar (cañón), (voladura) volar, hacer saltar, tronar, disparar; to shoot over, aterrizar demasiado largo; to shoot under, aterrizar demasiado corto.

Shooter, disparador.

Shooting box (geophysical), detonador
Shooting flow, caudal supercrítico
Shooting truck (geophysical), camión de disparo

Shooting, tiro ; troubleshooting , búsqueda de los defectos, búsqueda de fallas, búsqueda de averías .

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012