| Shop carpenter, carpintero de banco o de taller
|
| Shop carpentry, carpinteria de taller o de blanco,
(en Argentina) carpintería a vapor
|
| Shop drawing, dibujo de construcción en fábrica
o de taller
|
| Shop foreman, jefe o capataz de taller
|
| Shop lumber, madera por elaborar
|
| Shop number, número de serie o de fábrica
|
| Shop rivet, remache o roblón de taller
|
| Shop steward, representante del gremio en una
obra o un taller
|
| Shop test, ensayo de fábrica; ensayo de taller
|
| Shop weld, soldadura de taller
|
Shop, sala, taller, tienda, fábrica, obrador, (en Chile) maestranza; assembling shop ,
taller de montaje; erecting shop , taller de
montaje; fitting shop , taller de ajuste; machine
shop, taller de construcciones mecánicas; press working shop , taller de estampación; repair or repairing shop, taller de reparaciones; service shop , tienda de servicio; sheet metal shop , tienda de chapistería; twisting shop , taller
de retorcedura; work shop , taller.
|
| Shopwork, trabajo de taller
|
| Shopworker, tallerista
|
Shorage, derechos de ribera o de costa.
|
Shoran (short-range aid to navigation), shoran (sistema de radar para bombardeos sin visibilidad).
|
| Shore dog, llave de lanzamiento
|
| Shore protection, defensa de orillas, protección de
riberas
|
| Shore receiving station, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) estación receptora costera (radiocomunicaciones)
|
Shore, codal, escora, puntal de escora, (mar) costa, ribera, playa; (construcciones) puntal,
puntal inclinado, codal, zanca, tentemozo,
asnilla, apoyadero, entibo, (minería) adema,
ademe, (en México) esteo; (dique seco) escora; to shore, entibar,
jabalconar, apuntalar, acodar, acodalar,
apear, ademar, (dique seco) escorar, ship to shore way of transmission, sentido de transmisión barco-costera; to shore or to
shore up, afianzar, apuntalar, escorar.
|
| Shorer, entibador, adernador, enmaderador
|
Shorewards, hacia la costa.
|
| Shoring jack, gato acodador o ademador
|
Shoring
or Shoring up, acodalamiento, puntalería, apuntalamiento de cubiertas, codalamiento, apuptalamiento, entibamiento, entibación,
acodamiento, apeo, ademado, (dique seco)
escoraje
|
| Short arc mercury lamp, lámpara de vapor de mercurio de
arco corto |
Short -baseline system, sistema de línea de
base corta, ( Ingeniería aeroespacial ) Sistema de
medida de trayectoria que utiliza una línea de base
cuya longitud es muy pequeña comparada con la distancia
al objeto seguido.
|
| Short -body T (piping), T de cuerpo corto |
| Short butt needle, aguja de talón corto |
| Short chord (surveying), subcuerda |
| Short
-circuit current, ( Electricity - Electricidad ) corriente
de cortocircuito. |
| Short
-circuit impedance , impedancia de cortocircuito (Electrónica
- Electronics ), De una red de dos pares de terminales, la impedancia
medida en uno de ellos cuando el otro está en cortocircuito. |
| Short
circuit, cortocircuito, poner en corto circuito, (en Argentina) cortocircuitar. (Electrónica - Electronics
), Una conexión accidental o intencionada entre dos puntos
de un circuito, a través de un camino de baja resistencia.
Si existe una diferencia de potencial entre dichos puntos, el
cortocircuito puede generar una corriente excesivamente grande.
Conexión de dos puntos de un circuito eléctrico
a través de una resistencia muy baja (por ejemplo, contacto
directo de las líneas), de modo que la corriente se hace
muy grande |
| Short -circuiter, dispositivo de corto circuito |
| Short
circuiting device, conmutador de puesta en cortocircuito |
| Short circuiting, puesta en cortocircuito |
| Short finish (glass), pulido defectuoso |
| Short
firing, tiro de explosivos |
| Short D slide valve, distribuidor en D corto |
| Short elbow (piping), codo cerrado |
| Short
fuzed, con espoleta de corto retardo |
| Short
hand, taquigrafía |
| Short haul air transportation, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) transporte aéreo a cortas distancias |
| Short haul service, servicio de corta distancia |
| Short
iron, hierro con acritud, hierro quebradizo |
| Short nipple (piping), entrerrosca corta, niple corto, (en Argentina)
rosca doble
|
| Short -oil varnish, barniz de bajo aceite
|
| Short -pitch chain, cadena de paso corto
|
| Short -pitch winding (electricidad) , devanado o arrollamiento
de cuerdas
|
| Short pitch, paso corto
|
| Short shunt (electricidad), corta derivación
|
| Short splice (cable), ayuste o empalme corto
|
| Short sweep, curva cerrada, codo cerrado
|
Short takeoff and landing, despegue y aterrizaje
corto , ( Ingeniería aeroespacial ) Capacidad de una aeronave para
salvar un obstáculo de 15 metros en un espacio de 450 metros
después de iniciado el despegue o, en el aterrizaje, para
detenerse en un espacio de 1500 pies después de pasar sobre
un obstáculo de 50 pies (15 metros ) . Abreviada mente STOL
|
| Short -radius bend (piping), curva cerrada
|
| Short sweep (piping), curva cerrada
|
| Short -term bond, bono a corto plazo
|
| Short term fading, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) desvanecimiento de período corto
|
| Short -time duty (electricity), servicio de corta duración,
trabajo de corto tiempo
|
Short ton, tonelada neta o corta. ( Mecánica ) See: metric ton (tonelada )
|
| Short turn, vuelta cerrada |
| Short
wave radiation, radiación de onda corta. |
| Short -wave receiver (radio) , receptor de ondas
cortas |
Short
, corto; (metalurgia) quebradizo; (peso) falto, deficiente;
(embarque) falto; abreviatura de short-circuit (cortocircuito
), con acritud, corto, quebradizo; cold
short brittle, con acritud, quebradizo en frío, seco; dead short circuit, corto circuito perfecto; hot short brittle, ceniciento, pajizo, quebradizo,
quebradizo al rojo, quebradizo en caliente; motor with
short circuited rotor, motor asíncrono con inducido en
cortocircuito; red short ¡ron, hierro quebradizo; sliding short , cortocircuito deslizante, to
short circuit, poner en cortocircuito; to write short hand, tomar en taquigrafía. |
| |
|
|
|
