Technical English - Spanish Vocabulary

Shortage, falta de.

Shortcoming. ( Design Engineering ) An imperfection or malfunction occurring during the life cycle of equipment, which should be reported and which must be corrected to increase efficiency and to render the equipment completely serviceable. Defecto , desperfecto , ( Ingeniería de diseño ) Imperfección o malfunción que tiene lugar durante el ciclo de vida de un equipo, que debe denunciarse y que tiene que corregirse para incrementar la eficiencia y volver a dejar el equipo en condiciones de servicio.

Shorted or Shorted out, abreviatura de cortocircuito.

Shorten (to) , acortar, acortarse, disminuir.

Shorterize (to) , templar por flameo.

Shorthand, See: Short.

Shorthorn working (mining), labor a 45° con el clivaje principal
Shorting bar (electricity), barra de corto circuito

Shorting, cortocircuitación.

Shortleaf pine, pino de hoja corta o de fibra corta

Shortness, fragilidad; hot shortness, fragilidad en caliente.

Shortshipment, materiales faltantes en el embarque.

Shortstop, que detiene el revelado.

Shortwall machine (mining), tipo de cortador de carbón

Shot bit. ( Design Engineering ) A short length of heavy-wall steel tubing with diagonal slots cut in the flat-faced bottom edge. Trépano de granalla, ( Ingeniería de diseño ) Porción corta de tubería de acero de pared gruesa con muescas diagonales cortadas en el borde inferior de cara plana.

Shot blast, chorro de municiones o de perdigones
Shot blasting or shot peening, chorreo con granalla
Shot break (geophysical), instante de explosión
Shot cap (laboratory), tapa de municiones
Shot drill, sonda de municiones o de perdigones, taladro a municiones, perforadora a munición, (en España) sonda de granalla
Shot effect (radio), (en Argentina) efecto ametralladora

Shot feed. ( Mechanical Engineering ) A device to introduce chilled-steel shot, at a uniform rate and in the proper quantities, into the circulating fluid flowing downward through the rods or pipe connected to the core barrel and bit of a shot drill. Alimentador de granalla , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo para introducir granalla de acero templado, a una velocidad uniforme y en cantidades adecuadas, dentro de un fluido que circula en sentido descendente a través de las varillas o tubo conectados al sacamuestras y a la broca de un taladro de granalla de acero.

Shot hole, (voladura)(geofísica) pozo de explosión, hoyo de disparo; (maderas) agujero de barrenillo
Shot line (petroleum), alambre de disparo

Shot noise, ruido de agitación térmica, ruido de granalla (Electrónica - Electronics ), Ruido que se genera debido a variaciones aleatorias de la emisión de electrones procedentes de un cátodo. El número de electrones liberado por el cátodo puede ser constante cuando se mide en un período de tiempo apreciable, pero hay momentos en que se producen excesos o defectos en el número medido cuando éste se efectúa en períodos de tiempo cortos, constituyendo dicha variación en el tiempo, el ruido de granalla.

Shot point (geophysical) , punto de explosión o de disparo
Shot saw (stone), sierra de municiones

Shot, obús, proyectil, disparo, (sonda) municiones; (voladura) tiro, voladura. ( Ingeniería aeroespacial ) Acto o circunstancia de encendido de un cohete, especialmente desde la superficie de la Tierra ; dust shot , cernada; snap shot , instantánea (foto); two, three shot, de dos, de tres tiempos.

Shotblasting, chorreo con granalla.

Shothole drill. ( Mechanical Engineering ) A rotary or churn drill for drilling shotholes. Taladro de pozos para explosivos, ( Ingeniería mecánica ) Perforador rotativo o batidor que se utiliza para taladrar los agujeros en los que se colocan los explosivos.

Shotty gold, oro granular.

Shoulder block , polea de talón
Shoulder bracket, consola
Shower cloud, nube de verano (meteorología)
Shoulder of a trunnion, anclaje de un muñón
Shoulder piece, culata
Shoulder wing, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) ala semialta (aviación)

Shoulder, anclaje, collarín, defensa (armazón), espaldón (mástil), arcén (márgen de carretera ), flanco de un diente de engranaje , hombro, media caña, encuentro, sostén soporte, parte saliente; bevel shoulder , ensambladura.

Shouldered tenon, espiga embarbillada.

Shovel equipment, equipo de excavación

Shovel dozer, tractor de pala, ( Ingeniería mecánica ) See: loader (cargadora ).

SHOVEL

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
Topmost 33296PRL-FP Shovel Round Long Handle Fiberglass

Topmost 33296PRL-FP Shovel Round Long Handle Fiberglass

Round point shovels open back topmost 47 inches red fiberglass handle with 5 inches grip Black head, rear steps, steel collar. 5 inch grip. [Read more]

Brand: Toolbasix

Ames True Temper 45657/R2CB48S 91/2 By 12 Inch Razorback Point Shovel

Ames True Temper 45657/R2CB48S 91/2 By 12 Inch Razorback Point Shovel

Round point shovels professional closed back razor back 48 inch wood handle blade ins.=9 1/2 by 12 Best for digging and excavation in hard, rocky soil. Industrial gauge tempered steel blade with forward turned step. Northern White Ash handle. Use repair handle No. 881. 2 rivet, 11 inch extended tab socket. Size No. 2 blade. [Read more]

Brand: Ames True Temper

Mintcraft 33264-PRY-FV D Handle Round Point Shovel Fiberglass

Mintcraft 33264-PRY-FV D Handle Round Point Shovel Fiberglass

Round point shovels open back 30 inch green ergonomic fiberglass/poly d grip handle Lacquered and tumble head, forward steps, crimped collar. Green ergonomic DGrip handle. [Read more]

Brand: Mintcraft

Garant YSP24L Yukon 24 Inch Steel Snow Shovel/Pusher

Garant YSP24L Yukon 24 Inch Steel Snow Shovel/Pusher

Snow shovels steel pusher with handle braces yukon 24 inches wood handle blade dim. 12 x inch 24 Blue steel blade. Varnished ash handle. [Read more]

Brand: Garant

Ames True Temper 79809 34 inch D Handle General Purpose Shovel

Ames True Temper 79809 34 inch D Handle General Purpose Shovel

Western grain/snow scoops steel 34 inch ash wood with steel and wood d grip handle blade ins.=11 1/2 by 14 1/2 inch For scooping grain, snow, mulch or general purpose cleanup. Premium steel and wood Dgrip is double riveted for maximum durability. [Read more]

Brand: Ames True Temper

Ames True Temper 53132/CAL10WGS Alluminum Shovel Western Scoops Blade Size 14 1/2 Inch By 17 3/4 Inch

Ames True Temper 53132/CAL10WGS Alluminum Shovel Western Scoops Blade Size 14 1/2 Inch By 17 3/4 Inch

Western scoops quality choice aluminum tough duty 29 inch steel/wood d grip handle size no. 10 use repair handle no. 829 blade ins.=14 1/2 by 17 3/4 Tough duty. Better for handling grain, sand or snow. Aluminum blade 0.077 inch thick with etched finish. Ash handle with steel and wood DGrip for the toughest jobs. [Read more]

Brand: Ames True Temper

Mintcraft 33261 PCL-FV Shovel Long Handle Square Point Fiberglass Handle

Mintcraft 33261 PCL-FV Shovel Long Handle Square Point Fiberglass Handle

Square point shovels open back 47 inch green ergonomic fiberglass handle with 10 inch black grip Laquered and tumble head, forward steps, crimped collar. [Read more]

Brand: Mintcraft

Pas248 Lhsp Shovel Union. Sold Individually

Pas248 Lhsp Shovel Union. Sold Individually

Manufacturer: Union Tools. Each. For transferring sandy, light soils Rolled step prevents material build-up Brand Name = Razor-Back Blade Type = Rolled Step Blade No. = #2 Blade Tip Shape = Round Point Socket Handle Length = 28 in Handle Type = D-Grip Ov [Read more]

Brand: Union Tools

As2nd Dhsp Shovel Union. Sold Individually

As2nd Dhsp Shovel Union. Sold Individually

Manufacturer: Union Tools. Each. For transferring sandy, light soils Brand Name = Razor-Back Blade Type = Open-Back, Reversed Step Blade No. = #2 Blade Length = 12 in Blade Width = 9 1/2 in Blade Tip Shape = Square Point Socket Length = 11 in Handle Leng [Read more]

Brand: Union Tools

S2uds Dhsp Shovel Razorback Forward Tur. Sold Individually

S2uds Dhsp Shovel Razorback Forward Tur. Sold Individually

Manufacturer: Union Tools. Each. For transferring heavy, loose material Largest open-back industrial blade Brand Name = UnionTools Blade Type = Open-Back, Reversed Step Blade No. = #2 Blade Length = 11 1/2 in Blade Width = 9 1/4 in Blade Tip Shape = Squa [Read more]

Brand: Union Tools

As2ud Dhsp Shovel Union. Sold Individually

As2ud Dhsp Shovel Union. Sold Individually

Manufacturer: Union Tools. Each. For transferring rocky drier soils Dura-Torque crimp collar for super-strong head-to-handle connection Brand Name = Razor-Back Blade Type = Open-Back, Forward Turn Step Blade No. = #2 Blade Length = 12 in Blade Width = 9 [Read more]

Brand: Union Tools

Fiberglass Long Handle Round Point Dirt Shovel 1558300 by Ames True Temper

Fiberglass Long Handle Round Point Dirt Shovel 1558300 by Ames True Temper

Kodiak, fiberglass, long handle round point dirt shovel, 8 3/4 by 11 3/4 inch blade, 48 inch fiberglass handle with 9 inch textured grip, high carbon heat treated serrated blade, replacement handle, sequatchie #870 70, sku u123311. [Read more]

Brand: Ames True Temper

Long Handle Square Point Shovel 1330100 / 44058 by Ames True Temper

Long Handle Square Point Shovel 1330100 / 44058 by Ames True Temper

Tough Built Fiberglass Long Handle Square Point Shovel, Constructed Of A State Of The Art Fiberglass That Is 10 percent Lighter and 25 percent Stronger Than Traditional Fiberglass, Innovative Design Is A Triangular Shape Which Fits Naturally and Comfortably In A Users Hands To Reduce Hand Fatigue and Blistering, Replacement Handle Sequatchie Link #87099, SKU u123711. [Read more]

Brand: Ames True Temper

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
 

Shovel loader. ( Mechanical Engineering ) A loading machine mounted on wheels, with a bucket hinged to the chassis which scoops up loose material, elevates it, and discharges it behind the machine. Cargadora de pala , ( Ingeniería Mecánica ) Una  máquina de carga montada sobre ruedas, provista de una cuchara articulada a un chasis que recoge el material, lo eleva y lo descarga detrás de la máquina.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012