Technical English - Spanish Vocabulary

Sideband, banda lateral, (Electrónica - Electronics ) , Una banda de frecuencias que contiene las componentes introducidas por la modulación de una portadora. El término también se utiliza para denominar una componente particular de la banda lateral: estrictamente esta componente debiera denominarse frecuencia lateral. Las modulaciones de amplitud y angular de una portadora generan numerosos pares de frecuencias laterales, dispuestas simétricamente alrededor de la portadora. Estas componentes ocupan dos bandas de frecuencia, una por encima y otra por debajo de la frecuencia de portadora, como se muestra en la figura sisuiente :

Fig. Espectro que muestra las frecuencias laterales que constituyen las dos bandas laterales.y se denominan banda lateral superior e inferior respectivamente; double sideband, banda lateral doble; lower sideband, banda lateral inferior; main sideband , banda lateral principal; single sideband receiver, receptor de banda lateral única; single sideband suppressed carrier, banda lateral única por portadora suprimida; single sideband transmission, transmisión por una banda lateral; vestigial sideband, banda lateral residual; vestigial sideband modulation, modulación asimétrica.

Sideboards (wagon), adrales. barandillas, (en Chile) barrales, costaneras
Sidecar, cochecito lateral
Sided (n), Con n facetas.
Sidehill excavation, excavación a media ladera o a media falda, faldeo, (en México) excavación en balcón, (en España) excavación en vertiente
Sidekick, ( Informática y Computación ) Programa utilitario de escritorio para PC de Borland. Lanzado en 1984, fue primer programa de acceso inmediato (TSR) para PC. Incluye una calculado una libreta compatible con WordStar, un calendario de citas, un directorio teléfonos y una tabla ASCII.
Sidelights, luces de posición
Sidereal time, tiempo solar, tiempo sidéreo
Sidereal, sideral, astral, sidéreo
Siderite (iron ore), siderita, siderosa, espato ferrifero
Siderogenous, siderógeno.
Siderurgical, siderúrgico
Siderurgy, siderurgia.
Sidescattered, laterodisperso.
Sideshake, sacudida lateral.
Sidesway (structural), ladeo
Sidetrack, apartadero, desvío, vía apartadera o derivada o lateral, (en México) ladero; to sidetrack, desviar. apartar
Sidewalk bridge, cubierta de acera (estructura, protectora durante construcciones o demoliciones)
Sidewalk doors, escotillones de acera
Sidewalk elevator, montacarga o ascensor de acera
Sidewalk plow, quitanieva para aceras
Sidewalk vault, bóveda, sótano bajo la vereda
Sidewalk, acera, vereda, (en México) banqueta, (en Colombia) andén, alar
Siding nail, clavo para tablas de forro
Siding of a beam, anchura de cuaderna, manga
Siding of a keelson, anchura de vagra
Siding of a stempost, anchura de codaste
Siding tool (machine tools), herramienta de corte lateral
Siding, cambio de vía, sección (de pieza de madera), vía de apartadero, vía de carga, (ferrocarriles) desvío, desviadero. apartadero, (en México) ladero, (en México) espuela, (en Colombia) chucho; (madera ) tablas de forro, tingladillos, tablas de chilla, traslapas, costaneras; (metalurgia) chapas para paredes; (construcción naval ) anchura de la cuaderna.
Siemens cell, pila Siemens
Siemens, Siemens
Sienna (drafting), siena
Sieve analysis, análisis de tamices o de cedazo
Sieve mesh. ( Design Engineering ) The standard opening in sieve or screen, defined by four boundary wires (warp and woof); the laboratory mesh is square and is defined by the shortest distance between two parallel wires as regards aperture (quoted in micrometers or millimeters), and by the number of parallel wires per linear inch as regards mesh; 60-mesh equals 60 wires per inch. Malla de tamiz , ( Ingeniería de diseño ) Abertura normalizada en un tamiz o un cedazo, definida por cuatro alambres que la limitan (urdimbre y trama); la malla de laboratorio es cuadrada, y viene definida por la distancia más corta entre dos alambres paralelos en lo que se refiere a la abertura (medida en micras o en milímetros) y por el número de alambres paralelos existentes por pulgada lineal en lo que se refiere a la malla; una malla del 60 es una malla con 60 alambres por pulgada.
Sieve plate extraction tower, torre de extracción de platillos perforados
Sieve shaker, sacudidor para cedazos, vibradora de tamices
Sieve test, granulometría
SIEVE - SIFTER
« Previous 1 2 3 4 5 Next »
Heavy Gauge Sieve, 20 Diameter - #4, for Crumbs

Heavy Gauge Sieve, 20 Diameter - #4, for Crumbs

Choose #4 mesh, with the largest holes, for flour #14 mesh, with smaller holes, for flour, or #50 mesh, with the smallest holes, for confectioners sugar. Stainless steel mesh sieve in body drawn from heavy gauge aluminum Clamping bond made of extruded aluminum Ideal for constant commercial use [Read more]

Brand: SH

Hubbard Scientific 3070-4 Screen Sieves Kit Set of 4

Hubbard Scientific 3070-4 Screen Sieves Kit Set of 4

Four screen mesh sizes (5 10 60 230) will let students separate and grade soil and rock samples in order to determine the make-up of soil strata. Kit includes bottom pan and lid with Teacher s Guide and sieves. [Read more]

Brand: Hubbard Scientific

Replacement Grid/Grill/Sieve, Stainless Steel, For X5 8-Qt Mouli Mill - 3mm

Replacement Grid/Grill/Sieve, Stainless Steel, For X5 8-Qt Mouli Mill - 3mm

Replacement stainless strainer/grid/grill/sieve for moulin # X5, the stainless steel 8-quart food mill from LT. Size of holes is engraved on the grill, with 1 for 1mm, 1.5 for 1.5mm, 2 for 2mm, and so on. [Read more]

Brand: L. Tellier

Heavy Gauge Sieve, 16 Diameter - # 14, for Flour

Heavy Gauge Sieve, 16 Diameter - # 14, for Flour

Body Drawn From Heavy Gauge Aluminum Clamping Bond Made Of Extruded Aluminum Sieve is Ideal For Constant Commercial Use #14 Coated Mesh Sieve - For Flour [Read more]

Brand: SH

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012