| Sieve , cedazo, tamiz, zaranda, cernedor; composition sieve, criba de tambor, tamiz; shaking or vibrating sieve , criba de sacudidas; to sieve, cribar, tamizar, cerner,
zarandar
|
| Sieving, cribado; molecular sieving , cribado molecular.
|
| Sift (to) , tamizar, zarandar. cerner. (en Colombia)(en Chile) harnear;
colarse
|
| Siftage, materias tamizadas.
|
| Sifter, tamizador, cernidor, cribador.
|
| Sifting, zarandeo, cernido, tamizado
|
| SIG (Special Interest Group), grupo de interés especial ( Informática y Computación ) Grupo de personas que se reúne y comparte información acerca de determinado tema de interés. Usualmente es parte de un grupo o asociación mayor.
|
| Sight bar, alidada
|
| Sight distance (road), alcance de la vista, distancia
de visibilidad
|
| Sight draft, giro a la vista
|
| Sight edge (shipbuilding), canto exterior, borde de solapa
|
| Sight feed lubricator, engrasador de caudal variable, aceitador cuentagotas,
lubricador de alimentación visible, engrasador
de gotas visibles
|
| Sight -feed oil cup, aceitera con gota visible
|
| Sight -flow, de flujo visible
|
| Sight glass, indicador de nivel, vidrio de nivel, tubo indicador
|
| Sight leed, alimentación visible
|
| Sight meter (illuminations), medidor de pies-bujías
|
| Sight rod (surveying), jalón, vara de agrimensor
|
| Sight, (instrumentos) pínula; (levantamiento) visual, mira; alza, guía, mira, presentación (comercio), puntería, visor, vista; to sight, alinear
con visual, apuntar, (en Argentina) visar; angle of sight , ángulo de mira; antiaircraft sight , rejilla de puntería; aperture or peep sight , alza con abertura para apoyar el ojo; at sight, a la presentación; back or rear sight , alza ; bill of sight , permiso de reimportación; course setting sight , visor con calado de rumbo; flap sight, alza de charnela; fore or front sight , guía; leaf sight, alza de librillo; open sight , alza descubierta.
|
| Sighting apparatus, aparato de puntería
|
| Sighting blister, cúpula de puntería
|
| Sighting instruments, instrumentos de puntería
|
| Sighting telescope, telescopio, anteojo de puntería
|
| Sighting ( photogrammetry ), de puntería
|
| Sight meter, clinómetro.
|
| Sights, aparatos de puntería.
|
| Sightsetter, sirviente de alza (cañón).
|
| Sign , señal, rótulo, letrero; (matemáticas) signo
|
| Sigma function. ( Thermodynamics ) A property of a mixture of air and water vapor, equal to the difference between the enthalpy and the product of the specific humidity and the enthalpy of water (liquid) at the thermodynamic wet-bulb temperature; it is constant for constant barometric pressure and thermodynamic wet-bulb temperature. Función sigma, ( Termodinámica ) Propiedad de una mezcla de aire y vapor de agua, igual a la diferencia entre la entalpía y el producto de la humedad específica y la entalpía del agua (líquida), a la temperatura termodinámica del bulbo húmedo; es constante para una presión barométrica constante y para una temperatura termodinámica del bulbo húmedo también constante.
|
| Sigma, fase sigma; spheroid sigma, fase esferoide.
|
| Sign post, poste indicador
|
| Sign, letrero; neon sign , letrero de neón.
|
| Signal board, cuadro de señales |
| Signal bridge (railroad), puente para señales |
| Signal code, código de señales |
| Signal -control elevator, ascensor de parada automática |
| Signal cord, cuerda de señal |
| Signal flag, banderín, bandera de señales |
| Signal generator, generador de señal, generador
u oscilador de toda onda. (Electrónica - Electronics ), Equipo que produce tensiones o corrientes de forma de onda, amplitud y frecuencia controlables, que se utiliza para prueba y ajuste de equipos electrónicos. Existen generadores que entregan una salida de RF modulada para prueba de receptores. |
| Signal distance , distancia de señal (Electrónica - Electronics ), El número de posiciones en que difieren los dígitos correspondientes de dos palabras binarias de la misma longitud. Por ejemplo, la distancia de señal entre las palabras 11100101 y 00100011 es 4. |
| Signal lamp, lámpara de señalización, farola lámpara de señal
|
| Signal level (radio), nivel de señal
|
| Signal light, luz de señalización, señal luminosa, linterna avisadora.
|
| Signal -noise ratio (radio), relación señal a ruido |
| Signal operation (elevator), manejo por señales eléctricas |
| Signal processing, procesado de señal. (Electrónica - Electronics) Las operaciones que es preciso realizar sobre una señal para obtener los resultados deseados. Operaciones típicas de procesado son la amplificación, cambio de frecuencia, mezcla, conmutación y corrección de forma de onda. |
| Signal recording, telegrafía no impresa
|
| Signal shifter, oscilador de frecuencia variable
|
| Signal tower, (ferrocarriles) torre o garita de señales |
| |
