| Simple pendulum. ( Mechanics ) A device consisting of a small, massive body suspended by an inex-tensible object of negligible mass from a fixed horizontal axis about which the body and suspension are free to rotate. Péndulo simple, ( Mecánica
) Mecanismo consistente en un pequeño cuerpo masivo
suspendido por un objeto inextensible de masa despreciable
sobre un eje horizontal fijo, alrededor del cual puede girar
libremente el cuerpo suspendido.
|
| Simplex pile, tipo de pilote de concreto que se vacía
en el lugar mientras se saca el molde
|
| Simplex pump. ( Mechanical Engineering ) A pump with only one steam cylinder and one water cylinder. Bomba simple, (
Ingeniería mecánica ) Una bomba con un solo cilindro de vapor
y un solo cilindro de agua.
|
| Simplex , simplex, simple. ( Informática y Computación ) Transmisión en un solo sentido. Obsérvese la diferencia con half-duplex y full-duplex. Que permite la transmisión de señales en dos sentidos pero no
simultáneamente; two way simplex, simplex conjugado.
|
| Simplexed circuit (telephony), circuito aprovechable
para telefonía y telegrafía simultáneamente |
| Simply -supported beam, viga sostenida o simplemente
apoyada o libremente apoyada |
| Simulation,
simulación (Electrónica - Electronics ), En general,
representación de un dispositivo por otro. El segundo
tiene que tener características similares a las del primero
y se utiliza en su lugar debido a que es más conveniente
o más sencillo de comprender. Por ejemplo, una red RLC
puede utilizarse para simular la impedancia de una antena; simulación
( Informática y Computación ) 1- Representación
matemática de la interacción de objetos del mundo
real. 2- Ejecución de un programa en lenguaje de máquina
diseñado para llevarlo a cabo en un computador remoto. |
| Simulator, aparato de adiestramiento, banco de pruebas; engine simulator, banco de pruebas para motores; flight
simulator, aparato de adiestramiento de pilotaje, simulador
de vuelos.
|
| Simultaneity. ( Mechanics ) Two events have simultaneity, relative to an observer, if they take place at the same time according to a clock which is fixed relative to the observer. Simultaneidad, ( Mecánica )
Dos sucesos son simultáneos, en relación al
observador, cuando tienen lugar en el mismo tiempo de acuerdo
a un reloj que se encuentra fijo en relación al observador.
|
| Simultaneous (mathematics), simultáneo |
Sinad
ratio, relación sinad (Electrónica
- Electronics ), En comunicaciones móviles, la relación
entre la señal deseada, junto con las componentes de
ruido y distorsión, y dichas componentes. Se expresa
normalmente en dB, y por tanto: donde
- s=
tensión de la señal deseada.
- d=
tensión de las componentes de distorsión.
- n=
tensión de ruido.
|
| Sine bar, regla de senos
|
| Sine curve, curva sinoidal
|
| Sine galvanometer, galvanómetro de senos, brújula o galvanómetro de
senos.
|
| Sine law, ley senoidal
|
| Sine wave, onda senoidal o sinusoide
|
| Sine , seno
|
| Sine
-squared pulse, impulso en seno cuadrado (Electrónica
- Electronics ), Un impulso de sentido único igual al
cuadrado de una onda sinusoidal, que se utiliza para pruebas de TV. Este impulso presenta un espectro limitado, pudiéndose
elegir su duración de la forma necesaria para pruebas
de circuitos de TV. Se utiliza en la determinación del
factor-k. Ver también : factor-k, impulso en coseno alzado. |
| Sine bar. ( Design Engineering ) A device consisting of a steel straight edge with two cylinders of equal diameter attached near the ends with their centers equidistant from the straightedge; used to measure angles accurately and to lay out work at a desired angle in relationship to a surface. Barra de senos , ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo consistente en una regla
de acero con dos cilindros de igual diámetro unidos cerca
de los extremos, con sus centros equidistantes de la regia; se utiliza para medir ángulos con exactitud, así como para
replantear trabajo a un ángulo deseado en relación a la superficie.
|
| Singing arc, arco voltaico sonoro
|
| Singing path, recorrido del eco
|
| Singing suppressor, supresor de reacción
|
| Singing margin. ( Control systems ) The difference in level, usually expressed in decibels, between the singing point and the operating gain of a system or component. Margen de zumbido , ( Sistemas de
control ) Diferencia de nivel, generalmente expresada en decibel, entre el punto de zumbido y la ganancia en condiciones de
funcionamiento de un sistema o componente.
|
| Singing point, limite de rendimiento sin zumbar, punto de zumbido, punto de canto. (Electrónica
- Electronics), De un sistema con realimentación positiva,
el punto para el que la ganancia tiene el valor suficiente como para originar una oscilación sostenida. En telefonía
es donde este término tiene un significado más
preciso. ( Sistemas de control ) Valor mínimo de ganancia
de un sistema o componente que origina el zumbido.
|
| Singing. ( Control systems ) An undesired, self-sustained oscillation in a system or component, at a frequency in or above the passband of the system or component; generally due to excessive positive feedback. Del eco, zumbido ( Sistemas de control ) Oscilación no deseada autosostenida en un sistema o componente, a una frecuencia perteneciente a, o por encima de la banda de paso de un sistema o componente; generalmente debida a una excesiva retroalimentación positiva; canto (Electrónica - Electronics ), En un sistema de transmisión, oscilación sostenida no deseada, causada por la realimentación positiva. El término se utiliza fundamentalmente en telefonía. En electrónica se denomina inestabilidad; passive singing point, punto pasivo de canto.
|
| Single acting engine, máquina de simple efecto, de simple efecto, de acción simple,
de efecto único.
|
| |
