| Slabbed tie (railroad), traviesa redonda o de palo
|
Slabbed, desbastado en plano.
|
Slabber, fresadora horizontal.
|
| Slabbing cutter, fresa cilíndrica helicoidal
|
| Slabbing machine, tipo de fresadora
|
| Slabbing mill, tren de laminación de desbastes planos, laminador de palastro en bruto
|
| Slabbing miller, fresadora horizontal
|
Slabbing (mining), labor por lajas; horizontal
|
| Slack adjuster, regulador de juego
|
| Slack -cable switch (elevators), interruptor automático
para cable flojo
|
| Slack lime, cal apagada
|
| Slack tide, repunte de la marea, estoa
|
| Slack water, cilanco, agua muerta; marca muerta
|
| Slack wire, hilo flojo
|
Slack, (cable) flojedad, seno; (carbón) cisco,
carbón menudo; (cables) flojo, juego; to slack
or to slacken, aflojar, retardar; to slack speed, disminuir
la velocidad, retardar; to take up the slack ,
recuperar el juego, recuperar la flecha; to slack, aflojar, amollar, arriar,
lascar; (carbón) desmenuzarse;
|
| Slacked lime, cal apagada
|
Slacked, apagado; air slacked lime, cal apagada al aire.
|
Slackening, aflojamiento.
|
Slackline cableway, ( Mechanical Engineering ) A machine, widely used in sand-and-gravel plants, employing an open-ended dragline bucket suspended from a carrier that runs upon a track cable, which can dig, elevate, and convey materials in one continuous operation, excavadora de cucharón
de arrastre, excavadora funicular o de cable aéreo o de cable aflojable, cablevía flojo, draga de arrastre, (en Ecuador) draga cavadora. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina ampliamente
utilizada en plantas de arena y grava, que emplea una dragalina de cuchara suspendida de un transportador que se mueve sobre
un cable de guía, que puede excavar, elevar y transportar
materiales en funcionamiento continuo.
|
| Slackline scraper, trailla de cable de arrastre
|
| Slackline -dragline, excavadora de cable aéreo o de cable afiojable, draga de arrastre
|
Slackness, holgura.
|
| Slag brick, ladrillo de escoria, ladrillo de escoria y cemento
|
| Slag cement, cemento de escoria
|
| Slag concrete, concreto de escorias
|
| Slag dump, escorial, (en México) grasero
|
| Slag filter, filtro de escoria triturada
|
| Slag furnace, horno de escorificación
|
| Slag heap, escorial
|
| Slag hearth, hogar escariador
|
| Slag hole, agujero de escorias
|
| Slag inclusion (welding), inclusión de escoria
|
| Slag launder, canaleta para la escoria
|
| Slag roofing, tejado de fieltro y alquitrán con
capa superficial de escoria
|
| Slag sand, escoria triturada al tamaño de arena
|
| Slag tap (metallurgy), bigotera
|
| Slag wool, lana de escorias, lana mineral o de escoria, (en Argentina) algodón
mineral.
|
Slag, escorias, escorias de alto horno, cagafierro, moco; costra de escoria, escorias; fining slag ,
escoria de afino; hammer slags, batiduras de
hierro, escamas; iron slag, escoria de afino; oxide slag , escoria oxidante; to slag off,
quitar la escoria, escarificar, escoriar; escoriarse
|
Slagged, revestido de escorias.
|
| Slagging producer, gasógeno escorificador
|
Slagging, desescoriado, escorificación; double slagging , proceso con dos escorias.
|
| Slake, (cal) apagar, azogar, matar; (roca) desmoronarse,
desmenuzarse
|
| Slaked lime, cal apagada o muerta
|
| Slaker, apagador
|
Slaking (soil), deleznamiento; enfriamiento (alto horno).
|
Slamming, impacto hidrodinámico en cuerpos cuneiformes.
|
| Slant
polarisation, polarización inclinada (Electrónica
- Electronics), See: elliptical polarisation (polarización elíptica) . |
Slant, tubo biselado: (alcantarillado) bifurcación; (laboratorio)
cultivo sesgado, to slant, inclinarse
|
Slant depth, ( Design Engineering ) The distance between the crest and root of a screw thread measured along the angle forming the flank of the thread, profundidad en plano inclinado , ( Ingeniería
de diseño ) Distancia entre la cresta y la raíz
de un hilo de rosca medida a lo largo del ángulo que
forma el flanco de la rosca.
|
| Slanted face, cara inclinada
|
Slanted, inclinado
|
Slanting, al través, en pendiente, oblicuo.
|
Slantwise, al través, oblicuamente.
|
Slap, golpeo; piston slap , golpeo del pistón.
|
| Slash bar, atizador, hurgón
|
| Slash pine, pino de hoja corta
|
| Slash (logging), ramalla, ramojo
|
| Slasher (sawmill), cortador
|
Slashing, encolado de la urdimbre; rayon slashing , encolado del rayón.
|
| |
