Soldering, de soldar, para soldar, soldadura; soft soldering , soldadura blanda; tin soldering ,  soldadura con estaño.

Solderless, sin soldadura.

Sole, solera (hornos), zapata de timón, zócalo (máquinas); clumb sole , zapata de patín.

Solenoid brake ( Mechanical Engineering ) A device that retards or arrests rotational motion by means of the magnetic resistance of a solenoid, freno de solenoide , ( Ingeniería Mecánica ) Mecanismo que retarda o para el movimiento rotatorio por medio de la resistencia magnética de un solenoide.

Solenoid valve ( Mechanical Engineering ) A valve actuated by a solenoid, for controlling the flow of gases or liquids in pipes, válvula de solenoide, válvula accionada por solenoide, electroválvula. ( Ingeniería mecánica ) Válvula accionada por un solenoide para controlar el caudal de gases o líquidos en tuberías.

Solenoid Actuated Valves : Solenoid actuated valves provide for automatic open-close valve positioning as illustrated in the figure below . Most solenoid actuated valves also have a manual override that permits manual positioning of the valve for as long as the override is manually positioned.
Solenoids position the valve by attracting a magnetic slug attached to the valve stem. In single solenoid valves, spring pressure acts against the motion of the slug when power is applied to the solenoid. These valves can be arranged such that power to the solenoid either opens or closes the valve. When power to the solenoid is removed, the spring returns the valve to the opposite position. Two solenoids can be used to provide for both opening and closing by applying power to the appropriate solenoid.
Single solenoid valves are termed fail open or fail closed depending on the position of the valve with the solenoid de-energized. Fail open solenoid valves are opened by spring pressure and closed by energizing the solenoid. Fail closed solenoid valves are closed by spring pressure and opened by energizing the solenoid. Double solenoid valves typically fail "as is." That is, the valve position does not change when both solenoids are de-energized.
One application of solenoid valves is in air systems such as those used to supply air to pneumatic valve actuators. The solenoid valves are used to control the air supply to the pneumatic actuator and thus the position of the pneumatic actuated valve.

Fig.: Solenoid valve - válvula de solenoide

Válvulas accionadas por solenoide: Las válvulas accionadas por solenoide proporcionan posicionamiento automático de abierto-cerrado como se ilustra en la figura arriba. La mayoría de las válvulas accionadas por solenoide disponen además de una alternativa de comando manual que cancela el automatismo, y permite el posicionamiento manual de la válvula en tanto permanezca invalidado el control automático.
Las solenoides posicionan la válvula al atraer un núcleo magnéticamente permeable adjunto al vástago de la válvula. En válvulas de solenoide única, la presión del resorte actúa contra el movimiento del núcleo cuando se aplica energía de alimentación a la solenoide. Estas válvulas pueden ser dispuestas de manera que la alimentación a la solenoide abra o cierre la válvula . Cuando la energía a la bobina es quitada, el resorte retorna la válvula a la posición opuesta. Dos solenoides pueden ser usadas para proporcionar tanto apertura como cierre al suministrar energía a la solenoide que corresponda. Las válvulas de solenoide única son referidas como normal abierta o normal cerrada, dependiendo de la posición de la válvula con la solenoide desenergizada. Las válvulas de solenoide normal abierta, son abiertas por la presión de un resorte y cerradas al energizar la solenoide. Las válvulas de solenoide normal cerrada, son cerradas por la presión de un resorte y abiertas al energizar la solenoide. Las válvulas de doble solenoide son típicamente designadas así como si nombre lo indica, sin hacer referencia a posición alguna, o sea la posición de la válvula no cambia cuando ambas solenoides están desenergizadas.
Una aplicación de las válvulas solenoide es en los sistemas de aire, tales como los usados en el suministro de aire a actuadores de válvulas neumáticas. Las válvulas solenoide son usadas para controlar el paso del aire al actuador y de esta manera comandar la válvula de actuador neumático.