Spacer, arandela, calzo, espaciador, separador, casquillo, separador de arcos; rotor spacer , espaciador de rotor. 

Spacing, distancia de implantación, espaciamiento, paso de devanado, separación; angular spacing , espaciamiento angular; atomic spacing , espaciamiento atómico; blade spacing ,  paso de los álabes; electrode spacing, separación de los electrodos; interplanar spacing , distancia reticular.

Spade , azada, azadón, laya, palín, garlancha, (en Cuba ) legón; (concreto) paleta; arado de bastidor, azadón, arado. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta parecida a una pala con una hoja plana alargada; se utiliza para revolver el terreno empujando la hoja con el pie; to spade, azadonar, azadonear; (concreto) consolidar con paleta, (en México) picar

Spade bolt. ( Design Engineering ) A bolt having a spade-shaped flattened head with a transverse hole, used to fasten shielded coils, capacitors, and other components to a chassis, perno de azada , ( Ingeniería de diseño ) Perno que tiene una cabeza aplanada de forma parecida a una azada, con un orificio transversal, que se utiliza para fijar bobinas protegidas, condensadores, y otros componentes a un chasis.

Spade drill. ( Design Engineering ) A drill consisting of three main parts: a cutting blade, a blade holder or shank, and a device, such as a screw, which fas-tens the blade to the holder; used for cutting holes over 1 inch (2.54 centimeters) in diameter, broca para taladros de gran diámetro. ( Ingeniería de diseño ) Broca que consta de tres piezas principales: una hoja cortante, un fijador de la hoja o mango, y un dispositivo, tal como un tornillo, que fija la hoja al elemento que la sostiene; se utiliza para taladrar orificios de más de 1 pulgada de diámetro.

Spade lug. ( Design Engineering ) An open-ended flat termination for a wire lead, easily slipped under a terminal nut, orejeta de pala , ( Ingeniería de diseño ) Terminación plana abierta en su extremo para la extremidad de un hilo, fácilmente deslizable bajo una tuerca terminal

Spaghetti code, código espagueti ( Informática y Computación ) Código de programa que ha sido escrito sin una estructura coherente. Esto significa que la lógica se mueve de rutina en rutina sin regresar a un punto base, dificultando su seguimiento. Compárese con structured programming.

Spall , laja, astilla de piedra, lasca, (en Uruguay) escalla, (en Argentina) descantilladura, (en México) rejón, (en Puerto Rico) estilladura; to spall, astillarse, desconcharse, desgajarse, descostrarse, (en Puerto Rico) estillarse ; cerner a mano.

Spallable, lascable.

Spalling, escamación

Span, extensión, espacio, distancia, longitud, margen, intervalo, envergadura, ancho de la nave entre las extremidades de las alas (aviones), tramo de un cable (telecomunicaciones), (puentes) luz, claro, ojo, tramo; (avión) envergadura; abertura de la bóveda, arco, braguero de cañón, distancia entre apoyos, envergadura, espacio entre los pilares de un puente, luz, ojo de puente, radio de acción, separación de las vagras , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Dimensión de una nave medida entre sus extremidades laterales; medida de esta dimensión. 2. Específicamente, la dimensión de un plano aerodinámico de extremo a extremo, medido sobre una línea recta ; turning span, tramo giratorio; wing span, envergadura del ala; to span, salvar, pontear, franquear, salvar, franquear, tender un puente

Spandogs, grapón doble (eslinga).

Spandrel, pared de antepecho (ventanas); (arco) enjuta, embecadura; (edificios) antepecho, pared de relleno

Spanner. ( Design Engineering ) A wrench with a semicircular head having a projection or hole at one end. ( Engineering ) 1. A horizontal brace. 2. An artificial horizon attachment for a sextant, llave de manguera o de gancho o de horquilla, llave inglesa, llave para tuercas, llave de apretar tuercas, ( Ingeniería de diseño ) llave con una cabeza semicircular que tiene una proyección o un orificio en uno de sus extremos ; adjustable spanner, llave inglesa; bent spanner, llave acodada; box spanner, llave de casquillo, llave de tirafondos; face spanner, llave de garfios; fork spanner, llave de cubo, llave de uñas; monkey spanner, llave inglesa; shifting spanner, llave inglesa; socket spanner, llave de muletilla.