Spiral spring. ( Design Engineering ) A spring bar or wire wound in an Archimedes spiral in a plane; each end is fastened to the force-applying link of the mechanism, resorte o muelle en espiral, resorte espiral, devanado espiral, muelle de hélice cilíndrica, muelle espiral . ( Ingeniería
de diseño ) Varilla o alambre arrollado en un plano
según una espiral de Arquímides; cada extremo
se fija al eslabón de aplicación de fuerza del
mecanismo.
|
| Spiral stairway, escalera de caracol o de espiral
|
Spiral welded pipe. ( Design Engineering ) A steel pipe made of long strips of steel plate fitted together to form helical seams, which are welded, tubería soldada en espiral,
tubo soldado en espiral. ( Ingeniería de diseño ) Tubería de acero
hecha de bandas largas de plancha de acero montadas juntas
para formar líneas de unión helicoidales, las
cuales se sueldan.
|
| Spiral wave winding, arrollamiento abobinado espiral
|
|
|
Spiral
, espiral, espira, caracol; espiralado, espiroidal, en forma de hélice. ; four spiral, cable con cuatro
conductores aislados; Archimedes spiral, espiral de
Arquímedes; conveyor spiral , tornillo sinfín,
tornillo transportador; indicator spiral spring, muelle
de láminas; to spiral, volar
en espiral, planear en espiral
|
Spirale (to) down, descender
en espiral.
|
| Spiraled bond, curva con transición espiral.
|
Spiraled, en espiral
|
Spiralling, torbellino.
|
| Spirally wound, devanado en espiral.
|
Spirally, en espiral
|
| Spirilla (sanitary engineering), espirilos
|
| Spirit level, nivel de burbuja, nivel de burbuja o de aire
|
| Spirit stain (painting), tinte al alcohol
|
| Spirit varnish, barniz de alcohol o a la esencia
|
Spirit
, alcohol, esencia; ardent spirit, espíritu de vino; methylated spirit , alcohol desnaturalizado; motor spirit,
gasolina para motores; soldering spirit , espíritu
de sal; wood spirit , alcohol metílico.
|
Spirit level, nivel de burbuja de aire , ( Ingeniería
de diseño ) See: level (nivel).
|
| Spirits of turpentine, esencia o aceite de trementina; aguarrás
|
| Spirket (shipbuilding), espacio entre varengas.
|
Spiroid gear, engranaje Spiroid , ( Ingeniería de
diseño ) Nombre comercial de la Illinois Tool Works; parece
un engranaje cónico con dentadura hipoide pero actúa como
un engranaje de tornillo sin fin; se utiliza para conectar ejes no alineados.
|
| Spissitude, densidad, viscosidad
|
| Spit ( to ) (blown fuse), chisporrotear
|
Spitting, proyecciones (en las escobillas ... ).
|
| Spitter (blasting), chisporroteador
|
Spitzkasten, cono decantador.
|
Spkr, altavoz.
|
| Splash aerator, aereador a salpicadura
|
| Splash board, guardabarros
|
| Splash dam (logging), presa niveladora
|
| Splash feed, alimentación en superficie
|
| Splash lubrication, lubricación por chapoteo, lubricación al chapoteo o por
barboteo o a salpique
|
| Splash guard, guardabarros
|
| Splash plates (sewage disposal), salpicaderos, platos difusores.
|
| Splash proof, protegido contra proyecciones de agua
|
| Splash ring or shield, deflector, anillo salpicador
|
| Splash trough, artesa de salpicadura
|
Splash
, chapoteo, salpicadura
|
Splash lubricating system, sistema de lubricación
por salpicado
|
| Splashdown , chapoteo . ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Toma de contacto
de una nave espacial o misil sobre el agua. 2. Momento del impacto de una nave espacial sobre el agua.
|
| Splashguard, salpicadero
|
| Splashproof, a prueba de salpicaduras
|
Splat, listón cubrejunta.
|
| Splatter (welding), salpicaduras
|
| Splay, bisel, chaflán; (ventana) alféizar, derrame,
mocheta; to splay, achaflanar, descantear;
abocardar, aboquillar, emboquillar
|
| Splice bar, eclisa
|
| Splice box, caja de empalme de cable
|
| Splice plate, cubrejunta, tapajunta, platabanda,
brida, sobrejunta, plancha o chapa de unión, cachete
|
Splice, unión, empalme; angle splice bar, eclisa angular; eye splice ,
empalme de ojal; to splice, empalmar.
|
Spliced, ayustado.
|
Splicer (Film), empalmadora de películas; (cables) ayustador; (eléctricidad) empalmador
|
| Splicing bench, mesa de ayustar
|
| Splicing chamber (electricity), pozo o cámara o caja de
empalme
|
| Splicing clamp, mordaza de amarrar
|
| Splicing clamps, mordaza de torcer (los cables)
|
| Splicing compound (electricity), cinta de caucho para aislación
de empalmes
|
| Splicing ear, orejeta de empalme (ferrocarril)
|
| Splicing fid, pasador para ayustar cables, pasador de cabo
|
| Splicing gum (electricity), goma aisladora o de empalme
|
| Splicing kit (electricity), juego de herramientas para empalmar
|
| Splicing pin, pasador de cabo con mango de madera
|
| Splicing sleeve, manguito de conexión, manguito de empalme o de
unión
|
| |
