Technical English - Spanish Vocabulary

Splicing tongs (wire rope), alicates de ayustar
Splicing wrench, llave para amarrar alambre

Splicing, empalme, montaje, unión; ayuste

Spline bit set, juego de brocas

Spline broach. ( Mechanical Engineering ) A broach for cutting straight-sided splines, or multiple keyways in holes, escariadora de brocha. ( Ingeniería mecánica ) Escariadora para tallar ranuras de lados verticales, o agujeros múltiples en ranuras para llaves.

Spline grinder, muela ranuradora
Spline key set, llaves de lengüetas
Spline milling machine, fresadora ranuradora
Spline shaft, eje acanalado o ranurado

Spline, estría, ranura , acanaladura, espárrago de sujeción, pitón, árbol ranurado; (mecánica)(carpintería) lengüeta postiza; ranura; (dibujo) regla flexible, cercha; to spline, fijar con lengüeta postiza; ranurar

Splined shaft. ( Design Engineering ) A shaft with longitudinal gearlike ridges along its interior or exterior surface, eje estriado . ( Ingeniería de diseño ) Eje con estrías longitudinales, parecidas a un engranaje, a lo largo de su superficie interior o exterior.

Splined washer, arandela estriada
Splined driven, con arrastre por acanaladura
Splined milling machine, máquina de fresar las ranuras de los árboles acanalados
Splined shaft, árbol acanalado

Splined, acanalado

Splineway, ranura
Splining tool (machine tools), herramienta ranuradora
Splint coal, carbón bituminoso duro laminado, carbón de astilla

Splint of the axle, buje.

Splinter deck, puente protegido de la metralla
Splinter free, inastillable
Splinter plates, chapas antimetralla

Splinter, astilla de madera, brizna, raja; to splinter, astillar, astillarse

Splinterproof (glass), inastillable
Splintery fracture, (minería) fractura astillosa
Splintery, astilloso
Splintwood, alburno

Split altitude profile, perfil de altitud dividida, ( Ingeniería aeroespacial ) Perfil de vuelo a dos altitudes separadas.

Split -anode magnetron (radio), magnetrón de ánodo hendido
Split anode (radio), ánodo partido

Split -barrel sampler. ( Design Engineering ) A drive-type soil sampler with a split barrel, tomamuestras de cuerpo partido, ( Ingeniería de diseño ). Tomamuestras de terreno de tipo motriz con el cuerpo partido.

Split barrel. ( Design Engineering ) A core barrel that is split lengthwise so that it can be taken apart and the sample removed, fuste partido , ( Ingeniería de diseño ) . Sacatestigos partido longitudinalmente, de manera que pueden separarse las dos mitades y sacarse la muestra.

Split -beam T, perfil T producido por división longitudinal de una viga I

Split bearing. ( Design Engineering ) A shaft bearing composed of two pieces bolted together, cojinete partido, chumacera partida, cojinete seccional, ( Ingeniería de diseño ) . Cojinete de eje compuesto de dos piezas unidas por pernos.

Split -bolt connector, conector de perno partido
Split bolt, castañuela, perno hendido
Split brick, ladrillo partido; ladrillo de medio espesor
Split bushing, casquillo o buje partido
Split cable tap (electricity), derivación de cable partido
Split cap (trestle), travesaño partido, cabezal doble
Split casing (pump), caja o cámara partida, cuerpo dividido
Split collar, collarin partido
Split collet chuck, mandril de collarín hendido
Split -conductor cable (electricity), cable de conductores separados
Split cotter, chaveta partida
Split cotter, chaveta doble de la válvula
Split coupling, acoplamiento partido
Split die, matriz partida
Split duct, conducto de enlace
Split -field motor, motor monofásico de campo dividido
Split filter (illuminating engineering), filtro dividido o de dos colores
Split fittings (electricity), accesorios partidos, guarniciones divididas

Split flap, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flap doble, flap de intradós. ( Ingeniería aeroespacial ) Placa articulada que forma la porción posterior superior o inferior de un plano aerodinámico; la porción inferior puede desviarse hacia abajo para proporcionar aumento de sustentación y resistencia al avance; la porción superior puede elevarse sobre esa parte del ala con objeto de obtener control lateral.

Split key, llave inglesa
Split -knob insulator, aislador de botón partido
Split knob (electricity), perilla partida

Split link. ( Design Engineering ) A metal link in the shape of a two-turn helix pressed together, eslabón partido, ( Ingeniería de diseño ). Eslabón metálico en forma de dos hélices giratorias unidas a presión.

Split nut, tuerca dividida en dos mitades
Split phase (electricity), fase partida
Split pillow block, cojinete partido
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012