Technical English - Spanish Vocabulary

Spring loaded, cargado por resorte
Spring lock (hardware), cerradura de resorte o de muelle
Spring maker, fabricante de muelles

Spring modulus. ( Mechanics ) The additional force necessary to deflect a spring an additional unit distance; if a certain spring has a modulus of 100 newtons per centimeter, a 100-newton weight will compress it 1 centimeter, a 200-new-ton weight 2 centimeters, and so on, módulo de un resorte. ( Mecánica ) Fuerza adicional que se necesita para deformar a un muelle una unidad de distancia adicional; cuando un determinado muelle tiene un módulo de 40 libras por pulgada, un peso de 40 libras lo comprimirá 1 pulgada, un peso de 80 libras lo comprimirá 2 pulgadas, etc.

Spring needle (building), aguja cantilever

Spring pin. ( Mechanical Engineering ) An iron rod which is mounted between spring and axle on a locomotive, and which maintains a regulated pressure on the axle, articulación de resorte. ( Ingeniería mecánica ) Barra de hierro montada entre un muelle y un eje en una locomotora y que mantiene una presión regulada en el eje.

Spring plate, lámina de resorte
Spring plug cock, llave de macho invertido y resorte
Spring -pressure injection (Diesel), inyección por bomba de resorte
Spring punch, punzón de resorte
Spring -rail frog (railroad), corazón con carril de muelle, (en México) sapo con riel de muelle
Spring rubber bufter, soporte de caucho para la ballesta
Spring saddle (auto), asiento de ballesta
Spring safety valve, válvula de seguridad de resorte
Spring seat, asiento del resorte; silla de la ballesta
Spring -set a (saw), trabado
Spring shackle, gemela de ballesta, mano de ballesta, (auto), grillete o abrazadera de ballesta, gemelo de elástico
Spring steel, acero para ballestas
Spring stirrup, gemela de ballesta

Spring stop-nut locking fastener. ( Design Engineering) A locking fastener that functions by a spring action clamping down on the bolt, perno inmovilizador de resorte con rosca tope , ( Ingeniería de diseño ) Perno inmovilizador que funciona mediante la acción de un resorte que se cierra sobre el perno.

Spring support, apoyo de resorte
Spring switch (railroad), cambio o agujas de resorte
Spring swivel, gancho de motón (petróleo)
Spring tide, marea viva
Spring -tooth harrow, rastra de dientes de resorte
Spring toggle bolt, tornillo con fiador de resorte
Spring trailer, remolque sobre muelles
Spring urged, que se adapta por acción de un muelle
Spring washer, arandela de resorte, arandela Grover, arandela elástica o de resorte
Spring water, agua de manantial o de pie
Spring -winding tape (measuring), cinta de resorte
Spring winding, devanado en espiral (electricidad)
Spring -wing toggle bolt, tornillo con aletas de resorte
Spring wire, alambre para resorte
Spring washer, arandela grower

Spring. ( Mechanics ) An elastic, stressed, stored-energy machine element that, when released, will recover its basic form or position. Also known as mechanical spring ; elasticidad, flexión elástica; (agua) manantial, fuente, ojo de agua, venero; (mecánica) resorte, muelle, ballesta (laminado), elástico (auto);(estación) primavera; (arco) arrancar; (estructural) bombearse; (voladura) ensanchar el fondo, (en Argentina) hacer una marmita; (mecánica) armar con resortes, resorte, elástico, muelle. ( Ingeniería mecánica ) Un elemento elástico de una máquina que, sometido a tensión almacena energía y que, una vez libre, recobra su forma o su posición básica. También conocido como muelle mecánico; resorte ; actuating spring, resorte de accionamiento; antagonistic spring , resorte antagonista; axial spring , resorte longitudinal; band spring , resorte de guarnición ; bearing spring , resorte de suspensión; bow spring , resorte en arco; buffer spring, resorte de tope; cantilever spring , resorte cantilever, resorte en voladizo; carriage spring , resorte de láminas escalonadas; cee spring , resorte en C; clutch spring , resorte de embrague; coil spring , resorte helicoidal; coiled spring , resorte espiral; compression spring , resorte de compresión; connecting spring , resorte de conexión; clutch spring , resorte de embrague; damping spring , resorte amortiguador; disc spring , resorte de disco; drag spring , resorte de tracción; driving spring , resorte de accionamiento; ejector spring , resorte de eyector; elliptical spring , resorte elíptico; equaliser spring , resorte compensador; flat spring, resorte de lámina, resorte plano; flexion spring , resorte de flexión; forward or front spring , ballesta delantera; hair spring , muelle resorte espiral; helical spring, muelle resorte helicoidal; hoop spring , muelle resorte de hojas, muelle resorte de láminas; indicator spiral spring , muelle resorte helicoidal; kick off spring message register, contador con resorte de rechazo; leaf spring, muelle resorte de láminas; main spring , muelle, resorte motor; opposing spring , resorte antagonista; post spring , muelle arriostrado; rear spring, ballesta trasera; release spring , resorte de retroceso; ring spring of a Jack, resorte largo de un Jack; sear spring , resorte de disparador; spiral spring , resorte espiral; split spring , resorte de compresión, resorte de presión; steel spring , resorte de acero; step spring , resorte de láminas escalonadas; suspension spring, resorte de suspensión; tip spring of a Jack, resorte corto de un Jack; trigger spring , resorte de pestillo; tumbler spring , resorte de parada; valve spring, resorte de válvula; volute spring , resorte espiral; watch spring , resorte de reloj; to spring a leak, hacer una vía de agua; to relax a spring , disparar un resorte.

Springboard (logging), trampolín

Springer (arch), salmer, dovela de bóveda.

Springiness, elasticidad.

Springing of a vault, arranque de bóveda.

Springing, distorsión para destruir, suspensión por resortes o ballestas, tratamiento del latón por flexión

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012