Technical English - Spanish Vocabulary

Stamp mill, bocarte, molino o batería de mazos
Stamp mills, quebrantadoras
Stamp press, prensa de embutir
Stamp rock, mineral de bocarte

Stamp, (minería) mazo, pisón; bocarte, botella, cuña, estampa (forja), martinete, matriz, pilón, pisón, punzón, sello; ; duty stamp , impuesto del timbre; acceptance stamp , punzón de recepción; board drop stamp , martillo de plancha; cornish stamp , bocarte; die stamp , troquel; to stamp,  bocartear el mineral, embutir, estampar, machacar, troquelar, (minería) triturar

Stamped head, fondo embutido
Stamped metal, metal estampado, chapa estampada
Stamped paper (official), papel sellado o timbrado, papel timbrado
Stamped thread, filete troquelado

Stamped, bocarteado, embutido, estampado, machacado, timbrado

Stamper, bocarte, martillo pilón, martinete

Stamping die , matriz de estampación, matriz de estampa, estampa
Stamping engine, bocarte
Stamping hammer (logging), martillo de marcar
Stamping machine, máquina de recortar chapa, estampadora, troqueladora
Stamping mill , bocarte
Stamping press, prensa de matrizado, prensa de estampar o de troquelar
Stamping trimmer, desrebabador para piezas estampadas

Stamping, estampación, estampado; sheet stamping , estampación de chapas.

Stampings, chapas recortadas; body stampings , piezas embutidas para carrocería.

Stanbi plant, instalación de socorro.

Stanch joint, junta estanca.

Stanch, estanco

Stanchion, poste, pie derecho, montante; (construcción naval) candelero, puntal, arbotante, batayola de empaletado, escora, estaca, estay, montante, puntal, soporte.

Stand -alone generation system, sistema de generación aislado o autónomo o descentralizado.
Stand -by, reserva, auxiliar, banco de socorro (máquinas)
Stand -by battery, batería de socorro
Stand -by boiler, caldera de reserva
Stand -by power plant, central auxiliar o de reserva, usina auxiliar
Stand -by tank (sewerage), tanque de reserva
Stand of rolls (metallurgy), bastidor de rodillos, pedestal del laminador
Stand of timber, conjunto de madera en pie
Stand pipe, columna de agua de alimentación
Stand still, detenida.

Stand, banco, bastidor, pie, soporte, tren de varillas; S. T. D., Stand by (T. S. F.) ;engine stand , bancada para motor; launching stand, rampa de lanzamiento; stands in line, bastidores en línea; test stand, banco de pruebas; waveguide bench stand , banco guía ondas; whirling stand , banco giratorio.

Standage, pozo de desagüe (minas).

Standard air, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) aire estándar, atmósfera estándar (aviación). See: standard atmosphere
Standard altimeter setting, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) reglaje normal de altímetro
Standard ammeter, amperímetro de precisión

Standard atmosphere, atmósfera normal o estándar, atmósfera tipo, atmósfera estándar, atmósfera hipotética en la cual la temperatura de la superficie es 15° C (59° F), la presión en la superficie es 1.013,20 Mb (29,92 in Hg) a nivel del mar y la tasa de variación de la temperatura es aproximadamente 2° C por cada mil pies. ( Mecánica ) See: atmosphere 

Standard ballistics conditions, condiciones balísticas estándar , ( Mecánica ) Grupo de condiciones balísticas arbitrarias consideradas como normalizadas para la computación de las tablas de fuego.

Standard barometric pressure, presión barométrica estándar.
Standard beam approach equipment, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) equipo estándar de haz de aproximación (radionavegación)
Standard candle, bujía, patrón o normal
Standard capacitor (radio), condensador patrón
Standard cell, célula patrón, pila patrón. (Electrónica - Electronics ), Una célula primaria cuya FEM permanece constante en el tiempo y se utiliza como un patrón de referencia. Para mantener la constancia de la FEM, se debe extraer de la célula una corriente muy pequeña, que por lo tanto, no se utiliza como fuente de potencia. El ejemplo más conocido es la célula Weston.
Standard clearance zone, zona normal de espacio despejado (aviación)
Standard color, color patrón
Standard crest, ( Hidráulica - Hydraulics ) cresta normal.
Standard deal, medida de madera de varios valores
Standard drilling, perforación normal
Standard -duty insulator, aislador corriente
Standard equipment (automotive)(machinery), dotación corriente, equipo normal, accesorios de norma
Standard engine, motor de pruebas

Standard fit (machinery) ( Design Engineering ) A fit whose allowance and tolerance are standardized. Ajuste de tolerancia normal, ajuste normalizado. ( Ingeniería de diseño ) Ajuste cuyo huelgo y tolerancia están normalizados.

Standard fittings (piping), accesorios corrientes
Standard foot, pie calibrado
Standard frequency ( radio), frecuencia patrón.

Standard free energy increase. ( Thermodynamics ) The increase in Gibbs free energy in a chemical reaction, when both the reactants and the products of the reaction are in their standard states. Incremento de energía libre estándar , ( Termodinámica ) Incremento de energia libre de Gibbs en una reacción química, cuando tanto los reactantes como los productosde la reacción se encuentran en sus estados estándar.

 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012