Technical English - Spanish Vocabulary

Standards bodies, organizaciones de estándares ( Informática y Computación )

1- ANSI (American National Standards Institute) Coordina el desarrollo de estándares voluntarios a nivel nacional en Estados Unidos, que incluyen lenguajes de programación, EDI, telecomunicaciones y propiedades de medios de disco y cinta. Es la entidad de los Estados Unidos miembro de ISO. Nueva York.

2- CCITT (Consultative Committee for international Telephony and Telegraphy ) Estándares de comunicaciones. Ginebra.

3- EIA (Electronic Industries Association), Estándares de interfaces electrónicas y eléctricas. Washington.

4- IEC (International Electrotechnical Commission) Estándares en electrónica y en electricidad.

5- IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), Estándares en electrónica y campos asociados. New York.

6- ISO (International Standards Organization) Muchos estándares técnicos que incluyen el OSI (Open Systems Interconnect) para las comunicaciones a nivel mundial. Ginebra.

7- JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council), Estándares de circuitos integrados.

8- JEIDA (Japanese Electronic Industry Development Association), JEIDA se ha unido con PCMCIA para estandarizar una tarjeta de memoria de 68 pines.

9- NIST (National Institute of Standards & Technology), Organización de estándares del gobierno de los Estados Unidos, anteriormente National Bureau of Standards.

10- PCMCIA (PC Memory Card Industry Association), Estándares de tarjetas de memoria.

11- VESA (Video Electronics Standards Association) Estándares de representación de video. San José, CA.

Standardisation or Standardization, calibración , normalización, ( Ingeniería de diseño ) Adopción de procedimientos, dimensiones, materiales, o piezas uniformes, generalmente aceptados, que afectan de una forma directa el diseño de un producto o de un bien.

Standardise (to) or Standardize, normalizar, uniformar, estandarizar; tipificación.

Standardize, normalizar, (en México) estandardizar, uniformar.
Standardized food ration, ración alimenticia normal¡zada.

Standardized product. ( Design Engineering ) A product that conforms to specifications resulting from the same technical requirements. Producto normalizado , ( Ingeniería de diseño ) Producto que cumple las especificaciones resultantes de las mismas exigencias técnicas.

Standardized pump, bomba estandarizada.
Standardized turbine, turbina estandarizada.

Standardized, normalizado

Standby emergency lighting, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) iluminación auxiliar (aeropuertos)
Standby facility, instalación de reserva (aviación)
Standby fuel, combustible auxiliar
Standby or stand by, espera (de radio, de conectar), socorro
Standby position, posición de espera

Standby battery, batería de socorro

Stander, pilar de carbón.

Standing balance, equilibrio estático
Standing block, motón fijo
Standing current , corriente estacionaria (Electrónica - Electronics ) , See: quiescent current (corriente de reposo ) .
Standing fid, pasador de cabo con base

Standing derrick , grúa fija, ( Ingeniería Mecánica ) See : Gin pole.

Standing jib, fofoque (goleta)
Standing level (well) , nivel de equilibrio

Standing operating procedure , procedimiento de operación vigente , ( Ingeniería aeroespacial ) juego de instrucciones que cubre los aspectos de las operaciones que conducen a un procedimiento definitivo o estándar sin pérdida de efectividad; el procedimiento es aplicable a menos que se indique lo contrario en un caso concreto; de ahí, que conserve la flexibilidad necesaria en situaciones especiales.

Standing part of a rope, jarcia firme de una maniobra
Standing pier, pila-estribo
Standing rigging, jarcia firme, jarcias muertas
Standing rape, cabo muerto
Standing seam (sheet metal), junta de plegado saliente
Standing timber, madera viva o en pie
Standing valve (pump), válvula fija
Standing vice, banco fijo
Standing water, agua estancada
Standing wave flume, aforador de resalto, (en México) medidor de resalto
Standing wave, (hidráulica)(obras portuarias) marejada de reflexión, ola fija o estacionaria o de interferencia; (electricidad) onda estacionaria, onda estacionaria. (Electrónica - Electronics ), De una línea de transmisión, un modelo de tensiones y corrientes estático en el tiempo, producido por la interacción entre una onda electromagnética sinusoidal que viaja hacia delante y otra que se desplaza en dirección opuesta, después de la reflexión en una discontinuidad de impedancia. La interacción genera nodos y antinodos alternados de tensión y corriente a lo largo de la línea, siendo la distancia entre nodos (o antinodos) consecutivos de tensión igual a la longitud de onda. También pueden producirse ondas estacionarias acústicas, por ejemplo en un espacio cerrado, como una habitación, por interferencia entre una onda antes y después de la reflexión en una pared. Estas ondas son las responsables de la acústica de la habitación.
Standing waves, ondas estacionarias

Standing, erecto, derecho, en pie, fijo, permanente, constante, vigente, durmiente, estacionamiento, fijo; (aeropuertos) ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ), área de estacionamiento; zona aérea de estacionamiento.

Standoff insulator, aislador de pie, (en España) aislador distanciador
Standpipe, (hidráulica) depósito regulador, columna regulalora, (en Argentina ) torre-tanque; (edificios) tubo vertical, bajante; (ferrocarril) grúa hidráulica o de agua; (carburador) tubo vertical
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012