Technical English - Spanish Vocabulary

Steering on full lock, dirección bloqueada
Steering rack gaiter, protección de goma de la cremallera
Steering rack, cremallera
Steering receiver, receptor
Shaft (auto), árbol de la dirección, eje de dirección
Steering socket, manguito de dirección
Steering stop (auto), tope de dirección
Steering swivel, pivote de dirección
Steering -wheel puller (auto), sacavolante
Steering wheel. ( Mechanical Engineering ) A hand-operated wheel for controlling the direction of the wheels of an automotive vehicle or of the rudder of a ship, (auto) volante de dirección, (en Cuba) timón; (náutica) rueda del timón, volante de mando, volante de dirección (auto). ( Ingeniería mecánica ) Rueda dirigida a mano para controlar la dirección de las ruedas de un automóvil o el timón de un barco.
Steering wheels (auto), See: leading wheel
Steering worm, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) tornillo sin fin del mecanismo de dirección; tornillo sin fin de dirección

Steering , de gobernar, de la caña del timón, dirección, mando, manejo; (auto) dirección, gobierno; (náutica) timoneo; steering axle, eje director; irreversible steering, dirección irreversible. 

Stefan -Bolzmann constant, constante de Stefan -Bolzmann.
Stefan -Bolzmann law, ley de Stefan - Bolzmann.

Stefan number. ( Thermodynamics ) A dimensionless number used in the study of radiant heat transfer, equal to the Stefan-Boltzmann constant times the cube of the temperature times the thickness of a layer divided by the layer's thermal conductivity. Symbolized St. Also known as Stark number (Sk), número de Stefan , ( Termodinámica ) Número adimensional utilizado en el estudio de la transferencia calorífica radiante; es igual a la constante de Stefan-Boltzmann multiplicada por el cubo de la temperatura, por el espesor de una capa, y dividida por la conductividad térmica de la capa. Símbolo: St. También conocido por número de Stark (Sk).

Stellar guidance, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) guía celestial, guía por referencia estelar (astronómica).

Stellar, estelar.

Stellate (mathematics), estrellado

Stellionate, estelionato.

Stellite, estelita.

Stellited, guarnecido de estelita.

Stem correction. ( Thermodynamics ) A correction which must be made in reading a thermometer in which part of the stem, and the thermometric fluid within it, is at a temperature which differs from the temperature being measured, corrección de vástago, ( Termodinámica ) Corrección que hay que hacer al leer un termómetro en el que parte del vástago y del fluido termométrico de su interior están a una temperatura que difiere de la temperatura que se está midiendo.

Stem holder (petroleum), portavástago
Stem post (shipbuilding), roda
Stem straightener, enderezador de vástago

Stem winding. ( Mechanical Engineering ) Pertaining to a timepiece that is wound by an internal mechanism turned by an external knob and stem (the winding button of a watch), cuerda por corona , ( Ingeniería Mecánica ) Cuerda de reloj que se acciona mediante un mecanismo interno que gira por medio de un botón o corona y una varilla.

Stem, roa, vástago, roda, (válvula) vástago, varilla; (viga T) alma; (construcción naval) roda, branque; (llave) caña, tronco; espiga (bombilla) ; stem guided, guiada por perno (válvula); valve stem , tubo de la válvula de un neumático, vástago de válvula; valve stem guide, guía de vástago de válvula; to stem, (voladura) atacar

Stemless funnel (laboratory), embudo sin vástago

Stemmer ( mineralogy) , atacadera de madera o cobre.

Stemming (blasting) , taco, atacadura, (en Argentina) carga de atraque
Stemple (mineralogy), estemple, montante

Stemson (shipbuilding), contrarroda, contrabranque

Stench trap (sewage disposal), trampilla guardaolor
Stencil, estarcido, (en Cuba) calado, (en Argentina) abecedario (para letras); to stencil, estarcir

Stencilmaker, estarcidor.

Stenode circuit, circuito superheterodino con cristal piezoeléctrico.

Stenode (radio), estenodo
Stenographer -typist, taquimecanógrafo
Stenographer, estenógrafo, taquígrafo

Stenton, recorte (minas).

Step aerator, aereador de escalones
Step -back sequence (welding), orden de retroceso

Step bearing. ( Mechanical Engineering ) A device which supports the bottom end of a vertical shaft. Also known as pivot bearing, cojinete de apoyo, rodamiento de estribo, rangua, quicionera, tejuelo. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que soporta el extremo inferior de un eje vertical. También se le conoce como soporte de pivote.

Step bolt (stair), perno para peldaños

Step -by-step system. ( Control systems ) A control system in which the drive motor moves in discrete steps when the input element is moved continuously. Sistema de etapas, ( Sistemas de control ) Sistema de control en el que el motor de accionamiento funciona en etapas discretas, en tanto el elemento de entrada lo efectúa continuamente.

Step by step (electricity) (telephony) , por grados, paso a paso
Step bearing, rangua
Step by step relay, relé gradual (electricidad)
Step by, gradual
Step chuck, mandril escalonado
Step cones, polea escalonada
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012