Scour (to), socavación, derrubio, abrasión,
arrastre; to scour , decapar (metales), limpiar, socavar, derrubiar, arrastrar
|
Scoured, limpiado. |
| Scouring barrel, tambor giratorio de frotación
|
| Scouring sluice, compuerta de limpia; desagüe de
limpia
|
Scouring. ( Engineering ) Physical or chemical attack on process equipment surfaces, as in a furnace or fluid catalytic cracker, ( Mechanical Engineering ) Mechanical finishing or cleaning of a hard surface by using an abrasive and low pressure. Barrido, decapado, lavado, limpieza, pulido . ( Ingeniería
mecánica ) Acabado mecánico o limpieza de una
superficie dura utilizando un abrasivo y poca presión
; gas scouring, barrido de los gases; piece scouring,
desgrasado en pieza (textil); wool scouring,
lavado de la lana.
|
Scout, crucero (laminador) ; Scout ( Ingeniería aeroespacial
) Cohete de cuatro etapas de combustible sólido, ublizado
como sonda espacial y vehículo de pruebas orbital;
fue lanzado por primera vez el 1 de julio de 1960, con una
carga útil de 68 kilogramos (150 libras).
|
| Scove kiln (brick), horno con retención de calor
por enlucido de barro
|
| Scow, chalana, lancha, bongo, gánguil (de vaciamiento), chata, pontón, (en Argentina) balandra
|
Scragging, preestirado de los muelles.
|
Scramble, despegue de interceptores en el menor tiempo
posible (aviación), despegue de urgencia, ( Ingeniería aeroespacial ) Despegue realizado en el menor
tiempo posible (generalmente seguido de instrucciones de rumbo
y altitud ) ; codificar ( Informática y Computación ) El término
proviene de los comienzos de la criptografía, cuando
se camuflaban las transmisiones análogas con patrones
secretos de frecuencia. Hoy, se reacomodan los ceros y los
unos.
|
| Scrambling net; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) red de salvamento
|
Scrambler,
codificador ( Informática y Computación ) Dispositivo
o programa de software que encripta los datos para propósitos
de seguridad.
|
Scramjet, reactor hipersónico, ( Ingeniería
aeroespacial ) Es esencialmente un estatorreactor, diseñado
para el vuelo a velocidades hipersónicas. Derivado
del término supersonic combustion ramjet (estatorreactor
de combustión supersónica).
|
Scramming, explotación por tramos horizontales por hundimiento
(minas).
|
| Scrap bin, buzón do metralla, depósito de hierro
viejo
|
| Scrap end, recortes
|
| Scrap iron, chatarra, desecho de hierro, hierro viejo, desecho, despojos de
hierro, hierro de desperdicio o de metralla, chatarra, (en Argentina) rezago
|
| Scrap metal, chatarra, desechos
|
| Scrap rail, carril o riel de desecho
|
| Scrap shear, cizalla para metralla
|
| Scrap stocks, existencias de chatarra
|
| Scrap value, valor como desecho, (en Argentina) valor rezago
|
Scrap, fragmento, chatarra, trozo pequeño; cast scrap , escorias de arrabio; scraps process, tratamiento
de chatarras; to place on the scrap heap, enviar
a colocar una pieza vieja (automóvil, etc... ) en los montones
de chatarra, to scrap, desechar, (en Chile) dar de baja
|
Scrape (to) , raspar, rascar, raer, demoler, limpiar,
escariar ; to scrape a bearing, djustar un
cojinete.
|
Scraped, raspado.
|
| Scraper bucket, cucharón cogedor o recogedor, traílla
de cable
|
Scraper conveyor. ( Mechanical Engineering ) A type of flight conveyor in which the element (chain and flight) for moving materials rests on a trough. Transportador de rasquetas, transportador de cadena sin fin
con paletas. ( Ingeniería
mecánica ) Un tipo de transportador de escalera en
que el elemento (cadena y los peldaños) mueven los
materiales que quedan en un montón.
|
| Scraper drag, pala de arrastre
|
Scraper hoist. A drum hoist that operates the scraper of a scraper loader. Escarbadora elevada , ( Ingeniería
mecánica ) Tambor alto que hace funcionar la escarbadora de
una cargadora de rastras.
|
Scraper loader. ( Mechanical Engineering ) A machine used for loading coal or rock by pulling a scoop through the material to an apron or ramp, where the load is discharged onto a car or conveyor. Cargadora de rastras, trama cargadora. ( Ingeniería
Mecánica ) Máquina utilizada para cargar carbón o piedras
empujándolos con una pala hacia una correa sin fin o una rampa,
desde la cual la carga es descargada sobre un camión o un
transportador.
|
| Scraper plane, cepillo-rasqueta, cepillo raspador
|
| Scraper pusher (construction equipment), empujadora de traílla
|
Scraper ring. ( Mechanical Engineering ) A piston ring that scrapes oil from a cylinder wall to prevent it from being burned. (pistón) aro rascador o rascaceite,
anillo restregador, aro de lubricación, segmento
de engrase, segmento rascador. ( Ingeniería mecánica
) Un segmento de pistón que rasca el aceite de la pared
del cilindro evitando que resulte quemado.
|
| Scraper plane, cepillo-rasqueta, cepillo raspador
|
Scraper
, (de caballo) pala de arrastre, trailla, cucharón de arrastre, (en Chile ) pala buey, (en México) escrepa, (en Venezuela) rastrillo, (en Argentina) rastrón, (en Ecuador)
barredera, (en Perú ) rufa; (de tractor) pala
transportndora, excavadora acarreadora; (purificación de agua) raedera giratoria; (caldera) limpiatubos,
raspatubos; (carpintería) rasqueta, raedor, raspador;
(minería) limpiador de barrenos, sacabarro;
(yesería) cuchilla; cuchara mecánica, decapadora, excavadora, niveladora,
rascado, rascador, raspador, rasqueta, rastrillo rascador, sonda; ash scraper , picafuegos; cable drive scraper , cuchara
mecánica mandada por cable; chain scraper ,
rascador de cadenas (calderas); motor scraper, tractor
con cuchara; rotary scraper , cuchara mecánica
giratoria; wagon scraper, cuchara mecánica con remolque.
|
| |
|
|
|
