| Scraping in bearing, ajuste de cojinetes por raspado
|
Scraping, rascado, raspado.
|
Scrapped, en demolición.
|
Scrapyard, parque de chatarra.
|
| Scratch awl, lesna de marcar
|
| Scratch coat (plaster), capa rayada o de base, ensabanado,
(en Uruguay) capa azotada, (en Venezuela) friso.
|
| Scratch filter (radio) , filtro de ruido de púa, (en España) filtro
de rascadura
|
| Scratch gage, gramil
|
| Scratch hardness, dureza al rayado, dureza esclerométrica
|
| Scratch line, línea de rayado
|
| Scratch suppresor, supresor de ruidos de aguja
|
| Scratch template (road), plantilla rayadora
|
Scratch, rayado; needle scratch, ruido de aguja de gramófono, to scratch, arañar, rayar
|
| Scratch
filter, filtro de aguja (Electrónica - Electronics
), Filtro que produce atenuación de las frecuencias superiores
de audio y se utilizaba con un amplificador de AF para reducir el ruido de superficie en la reproducción de registros
gramofónicos antiguos o defectuosos. El ruido de la aguja
reproductora en el surco era despreciable en los discos de reproducción
por fonocaptor que surgieron posteriormnte, pero el polvo abrasivo que se incluía antiguamente en el material de los discos
pensados para reproducción mediante agujas de acero,
origina un ruido de siseo o de rayado que puede reducirse utilizando un filtro pasa bajo. Si la frecuencia de corte y/o la velocidad de caída de la respuesta son controlables, normalmente
es posible encontrar una posición de los controles donde
el siseo no sea molesto y la fidelidad musical no resulte disminuida indebidamente. |
| Scrath
pad , cuaderno de notas (Electrónica - Electronics
) , En computadores y equipos de proceso de datos, un área
de memoria reservada para resultados intermedios. |
Scree, cono de desmoronamiento; (Great Britain), See: talus
|
Screech, vibración de alta frecuencia.
|
| Screeching, vibración de alta frecuencia,
( Ingeniería aeroespacial ) Una forma de inestabilidad
en la combustión, especialmente en el postquemador,
de relativamente alta frecuencia, caracterizada por un sonido áspero y chillón.
|
| Screed board, escantillón, regla recta, raedera,
emparejador, rasero, rastrel, corredera, (en México) tablón-llana |
| Screed, plantilla, maestra, rastrel, listón-guía;
escantillón, regla recta, cercha, raedera,
emparejador, (en Venezuela) corredera; to screed, enrasar,
atablar, raer, emparejar |
| Screen analysis, análisis de tamices o de cedazo |
| Screen
AC resistance , resistencia en CA de pantalla (Electrónica
- Electronics) See: resistencia en CA de un
electrodo ( electrode AC resistance ) . |
| Screen
battery (radio), bateria de pantalla
|
| Screen
bulkhead (shipbuilding), mamparo no estanco entre
compartimientos de calderas y de máquinas
|
Screen
capture,
captura de pantalla ( Informática y Computación
) Transferir la imagen actual de una pantalla a un archivo de texto o de gráficos.
|
| Screen chamber, cámara separadora o de cribas,
(en Perú ) cámara cernidora
|
| Screen chute, canal cribador
|
| Screen classifier, clasificador de cedazo
|
Screen deck, plataforma tamizadora , ( Ingeniería
de diseño ) Superficie con unas aberturas de tamaño
específico, utilizada para tamizar.
|
| Screen
door, puerta mosquitera o de tela metálica |
Screen
dump,
volcado de pantalla ( Informática y Computación
) Imprimir la imagen actual en pantalla. En PC, al presionar la tecla Imp Pant se imprime la pantalla.
Los programas de captura de pantalla de terceros también
imprimen lo que aparece en pantalla o lo que está en
disco. En Macintosh, al pulsar Command-Sh¡ft-3 se crea un archivo MacPaint de la pantalla actual. |
| Screen
-grid electron tube, tubo electrónico de rejilla
de pantalla (Electrónica - Electronics ), Un tubo que
contiene un cátodo, rejilla de control, rejilla de pantalla
y ánodo. El tubo se desarrolló a partir del triodo,
al resultar éste poco adecuado como amplificador de RF
debido a la realimentación que se producía de
la salida a la entrada, a través de la capacitancia interna
entre el ánodo y la rejilla de control. Para minimizar
este efecto, se introdujo la rejilla de pantalla entre ambos electrodos. |
| Screen screen-grid tube (radio), válvula de rejilla-pantalla,
(en España) válvula de rejilla blindada |
| Screen
grid, rejilla de pantalla (Electrónica - Electronics
), Un electrodo situado entre rejilla de control del ánodo
de un tubo electrónico, para minimizar la capacitancia
entre ambas. Está puesta a tierra, es decir, conectada
al cátodo a la frecuencia de trabajo, para así
apantallar la rejilla de control respecto del ánodo y
evitar una posible realimentación
de la salida a la entrada del circuito. En un circuito práctico,
la rejilla de pantalla se mantiene a un potencial positivo con respecto al cátodo, para asegurar un valor útil
de la corriente de ánodo. A la frecuencia de la señal,
se desacopla con respecto al cátodo mediante un condensador
de baja reactancia. |
| Screen groove, garganta
de estanqueidad
|
| Screen pan, artesa de criba
|
| Screen pipe, tubo colador
|
| Screen resistor, resistencia de rejilla pantalla, resistor de pantalla
|
| Screen
saver,
salvador de pantalla ( Informática y Computación
) Programa de utilidad que impide que un CRT (Cathode
Ray Tube - tubo de rayos catódicos) sea grabado
por una imagen inalterada. Después de una duración
especifica sin actividad del teclado o mouse, la pantalla se pone en blanco o muestra objetos en movimiento. Al presionar una tecla o mover el mouse se restaura la pantalla. Normalmente, tomaría muchas horas grabar una imagen en los actuales
monitores a color. Sin embargo, el elemento de entretención
suministrado por estos programas de utilidad (peces nadando, tostadoras flotando, etc.) los ha convertido en algo muy popular.
|
| |
|
|
|
