Technical English - Spanish Vocabulary

Strap anchor, trabilla de fleje
Strap brake, freno de cinta
Strap bolt. ( Design Engineering ) 1. A bolt with a hook or flat extension instead of a head. 2. A bolt with a flat center portion and which can be bent into a U shape. Perno de abrazadera . ( Ingeniería de diseño ) 1. Perno con un gancho o una prolongación plana en lugar de cabeza.2. Perno con una porción central plana, y que puede doblarse en forma de U.

Strap hammer. ( Mechanical Engineering ) A heavy hammer controlled and operated by a belt drive in which the head is slung from a strap, usually of leather. Martillo de correa , ( Ingeniería mecánica ) Martillo pesado controlado y accionado por correa en el que la cabeza cuelga de una correa generalmente de cuero.

Strap hinge , bisagra cubrejunta, gozne, bisagra de paleta o de ramal, (en Argentina) bisagra gozne

Strap iron, hierro en flejes, fleje o cinta de hierro
Strap key (electricity), llave de lengüeta
Strap nail, clavo para flejes
Strap staple, hembra de fleje acodado
Strap weld, soldadura reforzada o con cubrejunta
Strap wrench, llave de correa

Strap, correa; (acero) barra chata, solera, llanta; (motón) guarnición, manzanillo, vinatera, abrazadera, cabeza de caja de biela, collarín de excéntrica, banda, correa, estrobo, grapa; bonding straps, llantas de adunación; brake strap, cinta de freno; butt strap , cubrejuntas; check strap , mentonera; clamping strap , banda de apriete; eccentric strap , collarín de excéntrica; leather strap, correa de cuero; to strap, afilar una hoja, estrobar (polea), montar una correa.

Strapping , zunchamiento
Stratameter (test boring), estratómetro

Strate (Magnetic), hoja magnética (electricidad) .

Strategic airlift , puente aéreo estratégico , ( Ingeniería aeroespacial ) Movimiento de equipos por aire de forma continua y sostenida, de personal y material, en apoyo de todas las agencias del Departamento de Defensa de EE.UU., entre las distintas áreas de mando.

Strategic transport aircraft , aviones de transporte estratégico, ( Ingeniería aeroespacial ) Aviones diseñados para el transporte de personal o carga a grandes distancias.

Stratification, depósitos, estratificación; electrolytic stratification, depósitos electrolíticos.

Stratified discharge (electricity) , descarga estratificada

Stratified flow , flujo estratificado , ( Mecánica de los fluidos ) Flujo bifásico en el cual un líquido fluye a lo largo del fondo de una tubería y un gas fluye separadamente por encima de él. 

Stratified fluid , fluido estratificado, ( Mecánica de los fluidos  ) Fluido que tiene variación de densidades a lo largo de¡ eje de gravedad que, generalmente, significa un decrecimiento de densidad hacia arriba, esto es, una estratificación caracterizada por estabilidad estática. 

Stratified storage, acumulación estratificada.

Stratified, estratificado.

Stratiform, estratiforme.

Stratify (to) , estratificar.

Stratigraphic throw (geology), separación estratigráfica
Stratigraphic trap (petroleum), trampa estratigráfica
Stratigraphic, estratigráfico

Stratigraphy, estratigrafía.

Stratofortress , Stratofortress, ( Ingeniería aeroespacial ) Bombardero pesado de EE.UU., para todo tiempo, en vuelos intercontinentales, de carácter estratégico, propulsado por ocho motores turborreactores; es capaz de descargar bombas nucleares o no, disparar misiles aire-tierra y señuelos o simuladores; su radio de acción puede ampliarse por medio del abastecimiento de combustible en vuelo. Se le designa con la sigla B-52.

Stratofreighter , Stratofreighter, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión estratégico, para transporte de carga o combustible, propulsado por cuatro motores alternativos; está equipado para reabastecer de combustible en vuelo a bombarderos y cazas. Se le designa con la sigla KC-97.

Stratojet , Stratojet, ( Ingeniería aeroespacial ) Bombardero medio para todo tiempo, de EE.UU., estratégico, propulsado por seis motores turborreactores, con radio de acción intercontinental utilizando el abastecimiento de combustible en vuelo, capaz de lanzar bombas nucleares o no. Se te designa con la sigla B-47.

Stratoliner, avión de línea para vuelo a grandes altitudes.

Stratoscope, estratoscopio.

Stratosphere, estratosfera.

Stratotanker , Stratotanker, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión tanque y de transporte de EE.UU., para diversos fines, propulsado por cuatro motores turborreactores y equipado para el reabastecimiento en vuelo a gran velocidad de bombarderos y cazas. Se le designa con la sigla KC-135.

Stratovision, estratovisión, televisión para aviones-relés.

Stratum, capa, estratificación, estrato, camada, cama, lecho, manto, horizonte, (en Uruguay) banqueta
Straw boss, cabo de cuadrilla, subcapataz
Straw line (logging), cable auxiliar o de traslación
Straw, paja
Strawboard, cartón de paja
Stray capacity, capacidad parásita
Stray currents, corrientes parásitas
Stray field, campo de dispersión
Stray flux, flujo de dispersión
Stray reactance, reactancia de dispersión
Stray voltage, tensión de dispersión
 

 

 

 

 

 

 

Custom Search

 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: January 29, 2012